about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

кинотеатр

м.р.

movie theatre, cinema

Learning (Ru-En)

кинотеатр

м

cinema, pictures coll, AE movies, (AE movie) theater

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Торгово-развлекательная часть площадью 97 тыс. кв. м займет три уровня, где будут расположены кинотеатр-мультиплекс, рестораны, конференц-залы, фитнес-центр, а также открытые террасы на крыше и атриум с зимним садом.
The shopping and entertainment area of 97,000 square meters will be accommodated on 3 levels and have a multiplex cinema house, restaurants, conference halls, a fitness centre and open terraces on the roof and an atrium with a winter garden.
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
– Неужели ты всерьез полагаешь, что если я затащу ее в кинотеатр...
"You really think if I take her to the drive-in—"
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
– На кой черт мне сдался кинотеатр?
"Why would I want to buy a drive-in?"
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
– Ты купил заброшенный кинотеатр, чтобы переспать с собственной женой?
"You bought an abandoned drive-in so you could have sex with your wife?"
Крузи, Дженнифер / Без ума от тебяCrusie, Jennifer / Crazy for You
Crazy for You
Crusie, Jennifer
© 1999 by Jennifer Crusie
Без ума от тебя
Крузи, Дженнифер
До самой полуночи мне было совершенно нечем заняться, и потому в семь часов я зашел в кинотеатр на Сибуя и посмотрел "Вердикт" с Полом Ньюмэном.
Free until after midnight, I went to see Paul Newman in The Verdict.
Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс
Дэнс, дэнс, дэнс
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"
© Дмитрий Коваленин, 2001
Dance, dance, dance
Murakami, Haruki
© 1994 by Kodansha International Ltd.
А потом, как-то вечером, пошел в кинотеатр на Таймс-сквер.
What I did was keep my head down and keep working.
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
На территории комплекса будут открыты более 100 магазинов, супермаркет, кафе и рестораны, предприятия сферы услуг, боулинг и многозальный кинотеатр и паркинг на 800 машино-мест.
It will include over 100 shops, a supermarket, cafes and restaurants, service facilities, a bowling alley, a Multiplex movie theater and a parking lot for 800 cars.
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
Кинотеатр закрыт.
The theater's closed.
Брэдбери, Рэй / Давайте все убьем КонстанциюBradbury, Ray / Let's All Kill Constance
Let's All Kill Constance
Bradbury, Ray
© 2003 by Ray Bradbury
Давайте все убьем Констанцию
Брэдбери, Рэй
© 2003 by Ray Bradbury
© Л. Брилова, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
По пути домой я проходил мимо «Тени», очаровательного маленького кинотеатра Дерри, где крутили старые фильмы. Кинотеатр процветал, несмотря на видеореволюцию, а может, именно благодаря ей.
On my way back home, I passed The Shade, Derry's charming little revival movie house, which has prospered in spite of (or perhaps because of) the video revolution.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Ральф старался не ходить на такие фильмы, даже если весь остальной репертуар кинотеатра он уже просмотрел;
the sort of film he rarely went to see even if he had seen everything else that was playing at the Cinema Center.
Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia
Insomnia
King, Stephen
© Stephen King, 1994
Бессонница
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1994
© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003
© ООО "Издательство АСТ", 2003
По северной стороне улице, откуда обзор был лучше, она подошла к кинотеатру «Тиволи».
She drew close to the Tivoli cinema, keeping to the north side of the street, where the view was widest.
Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night Watch
The Night Watch
Waters, Sarah
© 2006 by Sarah Waters
Ночной дозор
Уотерс, Сара
© 2006 by Sarah Waters
© А. Сафронов, перевод с английского, 2008
© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
- Он был ошеломлен, совсем как когда вышел из темного кинотеатра на яркий солнечный свет.
He felt dazed, the way he'd felt coming out of the dark theater into the bright light.
Кинг, Стивен / Сердца в АтлантидеKing, Stephen / Hearts in Atlantis
Hearts in Atlantis
King, Stephen
© 1999 by Stephen King
Сердца в Атлантиде
Кинг, Стивен
© Stephen King, 1999
© Перевод И.Гурова, 2000
© ООО "Издательство АСТ", 2001
Собственную машину он оставил в Куин-Энн, поскольку до кинотеатра, а потом и до дома его подвез Терри.
He and Terry had indeed gone to see the movie, but Seth's car was actually here in Queen Anne and he needed a ride now since Terry had originally picked him up.
Мид, Райчел / Сны суккубаMead, Richelle / Succubus Dreams
Succubus Dreams
Mead, Richelle
© 2008 by Richelle Mead
Сны суккуба
Мид, Райчел
© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010
© Издание на русском языке, ООО "Издательство"Эксмо", 2010
© 2008 by Richelle Mead
В качестве профилактической меры законодательство предусматривает запрет на присутствие несовершеннолетних лиц в некоторых местах, таких, как бары, ночные клубы и кинотеатры.
As a preventive measure, legislation prohibits the presence of minors in certain places, such as bars, nightclubs and cinemas.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Миссис Перро повернула ручку радиоприемника, и за три тысячи миль к ним приплыли звуки органа из лондонского кинотеатра «Орфеум».
’ Mrs Perrot turned the knob of the radio and the organ of the Orpheum Cinema, Clapham, sailed to them over three thousand miles.
Грин, Генри Грэм / Суть делаGreene, Henry Graham / The Heart of the Matter
The Heart of the Matter
Greene, Henry Graham
© 1948 by Graham Greene
© Graham Greene, 1971
Суть дела
Грин, Генри Грэм
© Greene Graham, 1938, 1940, 1945
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Add to my dictionary

кинотеатр1/6
Masculine nounmovie theatre; cinema

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    cinema

    translation added by Daria S
    0
  2. 2.

    Movie house.

    translation added by Валерий Коротоношко
    Gold ru-en
    0
  3. 3.

    movie theater (AmE)

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

кинотеатр, демонстрирующий авангардистские фильмы
cinematheque
многоэкранный кинотеатр
cineplex
кинотеатр для автомобилистов
drive-in
кинотеатр под открытым небом
drive-in
кинотеатр, в который можно въехать на автомобиле
drive-in
автомобильный кинотеатр
drive-in theater
задрипанный кинотеатр
fleapit
домашний кинотеатр
home theatre
летний кинотеатр
kiosk
кинотеатр короткометражных фильмов
news cinema
кинотеатр хроникально-документальных фильмов
news theatre
театр или кинотеатр, вход в который стоит пять центов
nickelodeon
порнографический кинотеатр
stroke house
домашний кинотеатр
theater
открытый кинотеатр
drive-in

Word forms

кинотеатр

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкинотеатркинотеатры
Родительныйкинотеатракинотеатров
Дательныйкинотеатрукинотеатрам
Винительныйкинотеатркинотеатры
Творительныйкинотеатромкинотеатрами
Предложныйкинотеатрекинотеатрах