кишечник

Диафрагма - это крепкая плоская мышца, отделяющая грудную клетку и содержащиеся в ней органы (легкие, сердце и т.д.) от органов брюшной полости (печень, желудок, селезенка, кишечник и т.д.).

The diaphragm is a strong flat muscle that separates the contents of the chest (lungs, heart, etc.) from the contents of the abdomen (liver, stomach, spleen, intestines, etc.).

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

На самом деле все решения я принимал в процессе, когда сердце выпрыгивало из груди, а кишечник грозил крупными неприятностями.

As you know, I make it up as I go along, heart in my throat and bowels quivering near a state of collapse.

Кунц, Дин / Ночь ТомасаKoontz, Dean Ray / Odd Hours

Odd Hours

Koontz, Dean Ray

© 2008 by Dean Koontz

Ночь Томаса

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008

© 2008 by Dean Koontz

© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009

Органами выделения являются легкие, поры кожи, почки и кишечник.

The natural eliminative channels are the lungs, the pores of the skin, the kidneys, and the bowels.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Кишечник у меня вновь функционирует нормально. Лечебный чай, который порекомендовал мне массажист отеля, подействовал, и меня это радует, — пауза.

My bowels are regular once again, the tea the hotel masseuse recommended worked for me, and this makes me happy." A pause.

Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah

The Dark Tower 6: The Song of Susannah

King, Stephen

© 2004 by Stephen King

Темная башня 6: Песнь Сюзанны

Кинг, Стивен

Патогенные эшерихий, в отличие от нормальных представителей кишечника, как правило, не ферментируют лактозу, вызывают гибель белых мышей при внутрибрюшин- ном введении.

Pathogenic Escherichia in contrast to the normal representatives of the intestine, as a rule, does not ferment the lactose and cause the death of the mice while intraperitoneal introduction.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Способ по п.2, отличающийся тем, что используют лекарственную форму, обеспечивающую освобождение фермента в тонком кишечнике.

Method according to claim 2 wherein dosage form provides enzyme release in small intestine.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Нарушенное равновесие в микробиоценозе кишечника в ряде случаев ведет к нарушениям со стороны иммунной системы, а также активному размножению одноклеточных грибов, которые колонизируют слизистую оболочку толстого кишечника.

Imbalance in the microbiocenosis of the intestine leads in many cases to disturbances in the immune system status, as well as to active multiplication of the unicellular fungi that colonize the mucosa of the large intestine.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Бетанехол может применяться при задержке мочи и для стимуляции перистальтики кишечника.

Bethanechol may be used to treat urinary retention and stimulate GI motility.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004

Орлистат угнетает кишечную липазу и в результате блокирует расщепление триглицеридов в кишечнике, уменьшает всасывание свободных жирных кислот и моноглицеридов.

Orlistat inhibits intestinal lipase, thus blocking the breaking down of triglycerides in the intestine and reducing the absorption of free fatty acids and monoglycerides.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Вместе с тем, обеспечена эффективная утилизация пребиотического компонента композиции в кишечнике, за счет использования оптимального соотношения антибиотика и лактулозы и оптимальной диперсности частиц композиции.

Furthermore, effective utilization of the prebiotic component of the composition in the intestine has been provided by using optimal proportions of antibiotic and lactulose and an optimal degree of dispersion of the particles of the composition.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Так возникал зачаток кишечника, праживотное, гаструла, изначальная форма всякой животной жизни, изначальная форма всякой выражаемой плотью красоты.

That was the gastrula, the protozoon, primeval form of all animal life, primeval form of flesh-borne beauty.

Манн, Томас / Волшебная гораMann, Thomas / The Magic Mountain

The Magic Mountain

Mann, Thomas

© 1995 by Alfred A. Knopf, Inc.

Волшебная гора

Манн, Томас

© 1924, S.Fischer Verlag AG, Berlin

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2009

© Перевод. В. Курелла, наследники, 2009

© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009

Ингибиторы альфа-гликозидазы тормозят расщепление поли- и олигосахаридов, уменьшая образование и всасывание глюкозы в кишечнике и предупреждая тем самым развитие постпрандиальной гипергликемии.

The inhibitors of alpha-glycosidase restrain cleavage of poly- and oligosaccharides, thus reducing the formation and intestinal absorption of glucose and thereby preventing the development of post-prandial hyperglycemia.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Понос, как правило, скоро проходит сам по себе, если не вызван серьезными факторами (например, паразитарным заражением, частичной закупоркой или воспалением кишечника).

Unless diarrhoea is the result of a more serious condition, such as a parasitic infection, partial intestinal blockage or inflammation, it usually corrects itself with time.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Тетрациклин в дозе 750 мг/кг после 10-дневного перорального применения вызвал снижение содержания бифидобактерий в толстом кишечнике.

A ten-day course of peroral administration of tetracycline in the dose of 750 mg/kg reduced the contents of bifidobacteria in the large intestine.

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Поскольку трансплантированная почка расположена непосредственно за брюшной стенкой, газ кишечника не мешает исследованию.

No interfering intestinal air is present because of the superficial position of the transplanted kidney just beneath the anterior abdominal wall.

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика

Ультразвуковая диагностика

Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна

© Georg Thieme Verlag, 1999

© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003

Ultrasound Teaching Manual

Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana

© 1999 Georg Thieme Verlag