клеевой

Устройство по п. 15, отличающееся тем, что периферический барьер выполняют с возможностью изоляции реакционных зон от атмосферы при помощи клеевой пленки.

The device according to claim 15, wherein the peripheral barrier is embodied with the possibility of isolation of the reaction zones from the atmosphere by means of an adhesive film.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

В примерах №№ 1-2 приведены способы получения олигоуретанакрилатов, предпочтительно используемых в составе заявляемой УФ-отверждаемой клеевой композиции.

Methods of preparation of oligourethanes for photo-curable adhesive compositions according to embodiments of the present invention are presented in Examples 1 and 2, below.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Значительное повышение адгезионной прочности с ее использованием в составе предлагаемой клеевой композиции явилось для авторов неожиданным, т.к. ее применение для этих целей не обнаружено в патентной и научно-технической литературе.

The photo-curable adhesive composition according to the present invention may exhibit significantly enhanced adhesion strength.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Крепление защитного кожуха 4 может быть выполнено клеевым.

The guard 4 may be adhesive- fastened.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

Для большей устойчивости опорные пластины дополнительно фиксируют относительно стержней, например, винтами, пропущенными через отверстия, выполненные в сборе после окончательной юстировки устройства, или клеевым швом.

For a greater stability, the baseplates are additionally fixed with respect to the rods, for example, with the help of screws passed through openings made as an assembly following a final adjustment of the device, or with the help of a glue line.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Еще большую устойчивость устройству по изобретению придает дополнительная фиксация опорных пластин относительно стержней с помощью винтов или клеевого шва.

Yet more stability of the device according to the present invention may be imparted by an additional fixation of the baseplates with respect to the rods with the help of screws or a glue line.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Крепление защитного кожуха может быть выполнено клеевым.

The guard may be adhesive-fastened.

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

http://www.patentlens.net/ 01.12.2011

В качестве световозвращающего слоя предпочтительно использовать световозвращающие материалы, выполненные в виде панелей, листов или пленок, снабженных клеевым слоем.

As a retroreflective layer, it is preferable to use retroreflective materials made in the form of panels, sheets or films with a sticking layer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011