about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

клетчатка

ж.р.

  1. бот. тех.

    cellulose

  2. анат.

    cellular tissue

Learning (Ru-En)

клетчатка

ж биол

cellular tissue

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Подкожная жировая клетчатка
subcutaneous fat tissue
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana / Ultrasound Teaching ManualХофер, Маттиас,Райхс, Татьяна / Ультразвуковая диагностика
Ультразвуковая диагностика
Хофер, Маттиас,Райхс, Татьяна
© Georg Thieme Verlag, 1999
© Перевод и оформление изд. Чернин Б. И., изд. Плешков Ф. И., 2003
Ultrasound Teaching Manual
Hofer, Matthias,Reihs, Tatjana
© 1999 Georg Thieme Verlag
Однако клетчатка овощей и фруктов также ценна.
The fibers of vegetables and fruits are also valuable.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Соответственно состоянию нити сжимается подкожно-жировая клетчатка, создавая, таким образом, эффект подтяжки птозированных тканей.
According to the state of the thread the subcutaneous fat cell is compressed, thus creating a tightening effect on the ptosis-affected tissues.
Поток импульсов, сформированных в акузальном тракте, расположенном в подкожно- жировой клетчатки, потенцирует лечебный эффект всего сеанса.
A flow of pulses, formed in the acusal tract, located in subcutaneous fatty cellular tissues, potentiate a treatment effect of the whole of the session.
Следующим гистологическим слоем будет являться слой подкожно-жировой клетчатки.
The next histological layer is a layer of subcutaneous fatty cellular tissue.
Ожирение представляет собой биологическое явление, характеризующееся увеличением массы жировой ткани во всём организме с преимущественной её локализацией в подкожно- жировой клетчатке.
Obesity is a biological event characterized by an increased adipose tissue mass throughout all the body with a prevalent localization thereof in the hypodermic tissue.
В совокупности эти реакции инициируют процесс расщепления жира, способствуют ускорению обмена веществ в подкожно жировой клетчатке, способствует подтягиванию кожи.
Collectively, these reactions initiate the process of fat splitting, support acceleration of the metabolism in the subcutaneous fat and support a lifting of the skin.
Сохранение собственных зубов в пожилом возрасте является преимуществом потому, что это позволяет легче жевать фрукты и овощи, т.е. пищу, содержащую важные питательные вещества и клетчатку, которые предотвращают многие болезни.
Keeping our teeth into old age is an advantage because it makes it easier to chew fresh fruit and vegetables - foods which contain important nutrients and fibre that help prevent many diseases.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Как может повлиять диета с высоким содержанием клетчатки или прием секвестрантов желчных кислот или антацидных средств на эффект заместительной терапии тиреоидными гормонами?
What effect would a high-fiber diet, or the ingestion of bile-binding resins or antacids, have on thyroid hormone replacement therapy?
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Акузальный тракт, образованный в подкожно-жировой клетчатке, заэпителизировался, кожные покровы чистые, игла свободно двигается в канале, выпадению из канала препятствуют фиксаторы с 2-х концов.
An acusal tract, formed in subcutaneous fatty cellular tissues, epithelized, skin integuments were pure, the needle moves freely in the channel, and the locking members interfere with the needle falling from the channel at two sides.
Глубокая лимфатическая сеть также формируется именно у границы с подкожно-жировой клетчаткой, лимфатические сосуды глубокой сети соединяются с сосудами фасций, мышц, направляются к регионарным лимфоузлам.
A deep lymphatic network also is being formed at the border with subcutaneous fatty cellular tissue, lymphatic vessels of deep network are connected to vessels of fascia, muscles, directing to regional lymphatic nodes.
Кроме того, бутират (вещество, содержащееся в коре лиственницы) является безопасным и эффективным естественным источником клетчатки для организмов с любым типом крови.
Furthermore, a substance in larch tree bark, called butyrate, is a safe and effective natural source of fibre for all blood types.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Практически у всех пациентов опытной группы функциональное состояние желудочно - кишечного тракта нормализовалась, количество мышечных волокон, жира, жирных кислот, непереваренной клетчатки в копрограмме было в пределах нормы.
In nearly all the patients in the test group, the functional state of the gastrointestinal tract had normalized, and the amount of muscle fibers, fat, fatty acids, and undigested cellulose in the stool specimen was in the normal range.
Лучшее приживление иглы под сетчатым слоем обусловлено также тем, что эта игла, располагаясь под этим слоем, фактически будет лежать в подкожной клетчатке, содержащей жировые скопления.
A better acceptance of a needle under a reticular layer is also stipulated by the fact that this needle, located under that layer, will be actually lying in subcutaneous pacefollower, comprising accumulations of fat.
Для этого предлагается формировать акузальные тракты в разных гистологических слоях тканей пациента, например, поочередно проходить эпидермальный слой кожи, сосочковый слой кожи, сетчатый слой кожи, подкожно-жировую клетчатку.
For this it is proposed to form acusal tracts in different histological layers of patient's tissues, for example, consequently pass an epidermal layer of the skin, papillary layer, reticular layer, subcutaneous fat layer.

Add to my dictionary

клетчатка1/7
Feminine nouncellulose

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    fiber

    translation added by Пётр Столыпин
    1
  2. 2.

    (dietary) fiber

    translation added by bairfish .
    Bronze ru-en
    0
  3. 3.

    fibre

    translation added by nastyakasper@mail.ru
    1

Collocations

клетчатка, входящая в состав пищи
dietary fiber
жировая клетчатка
fat
подкожная жировая клетчатка
hypoderm
околопочечная жировая клетчатка
leaf lard
жировая клетчатка средостения
mediastinal fat
клетчатка или рецептор, воспринимающие импульсы пейсмекера
pacefollower
околоматочная клетчатка
parametrium
околопрямокишечная клетчатка
paraproctium
параректальная клетчатка
paraproctium
околопрямокишечная жировая клетчатка
perirectal fat
забрюшинная жировая клетчатка
retroperitoneal fat
жировая клетчатка
fatty tissue
околовлагалищная клетчатка
paravaginal fat
околошеечная клетчатка
paracervix
периректальная клетчатка
perirectal fat

Word forms

клетчатка

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., женский род
Ед. ч.
Именительныйклетчатка
Родительныйклетчатки
Дательныйклетчатке
Винительныйклетчатку
Творительныйклетчаткой, клетчаткою
Предложныйклетчатке