клиновидный

Одним из вариантов такого торца 23 может быть клиновидный торец на Фиг.З.

One variant of such butt-end face 23 may be a wedge face shown in FIG. 3.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

При креплении к стойке устройство может быть дополнительно снабжено клиновидным упором для предотвращения самопроизвольного падения несущей рамы при выходе из строя крепежных элементов.

At fastening to the post the device can be additionally provided with the wedge-shaped stop to prevent spontaneous drop of the carrying frame at failure of the fastening elements.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Фиксаторы 12, имеют клиновидную или коническую форму т служат для фиксации «yдoчeк» 3 на ограждении 11.

The fixing elements 12 preferably have a wedge-shaped or conic form and serve for fixation of the arms 3 on the rail 11.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Назар, сморщенный старичишка, с ястребиным носиком и клиновидной бородкой, показался на пороге конюшни.

Nazar, a wrinkled old man with a little hawk nose and a wedge-shaped beard, showed himself at the stable door.

Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1

A Sportsman's Sketches v.1

Turgenev, I.S.

© 2006 BiblioBazaar

Записки охотника т.1

Тургенев, И.С.

© Издательство "Художественная литература", 1975

Известное устройство содержит рабочий элемент для фиксации и установки линзы, выполненный из эластичного биологически инертного материала, имеет клиновидную форму на дистальном конце для вкалывания иглы с нитью, фиксирующей линзу.

The known tool contains an operating part for fixing and applying said lens, made from biological inert plastic material. It is V-shaped at its distal end for introducing a needle with a thread, which is to fix the lens.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Профили могут иметь различную форму, например двояковыпуклую, клиновидную, ромбовидную.

The profiles can have different shapes, for example double-convex, wedge-like, rhombus-like.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Рррнлф был обычным морским дьяволам, ростом около тридцати футов. Его тело имело клиновидную форму и сужалось вниз от громадной головы, посаженной на широкие плечи, к ногам, которые были всего раза в три толще ног Джима.

A typical adult male sea devil, Rrrnlf was about thirty feet tall, narrowing wedge-shaped from a great head above wide shoulders down to feet that were only three times as big as Jim’s.

Диксон, Гордон / Дракон и ДжиннDickson, Gordon / The Dragon And The Djinn

The Dragon And The Djinn

Dickson, Gordon

Дракон и Джинн

Диксон, Гордон