клиринг

Учет ценных бумаг в качестве средств гарантийного обеспечения производится Клиринговым центром в соответствии с Правилами клиринга ЗАО "КЦ РТС" с учетом следующих коэффициентов:

The account of the securities as the initial margin is done by the Clearing Center in accordance with the rules of clearing of ZAO "RTS CC", taking into account the following rates:

© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)

http://www.rts.ru/ 10/14/2008

Расчетная фирма при заключении договора с Клиентом обязана ознакомить его с действующими Правилами Биржи, Правилами клиринга и Спецификациями.

Upon concluding an agreement with a Client, a Clearing Member shall inform the Client of the current Exchange Derivatives Rules, Clearing Rules and Specifications.

© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)

http://www.rts.ru/ 10/14/2008

Гарантийный фонд формируется с целью укрепления финансовых гарантий по исполнению обязательств участников клиринга по срочным сделкам и покрытия их задолженности.

The purpose of the Guarantee Fund is to strengthen the financial guarantees of the fulfilment of clearing participants’ forward obligations and debt repayment.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 10/15/2007

устанавливает для каждого Участника клиринга ограничения по допустимому объему открытых позиций,

set a limit on the admissible volume of open interests for each Clearing Member,

© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)

http://www.rts.ru/ 10/14/2008

Форма, содержание, порядок предоставления указанной информации (инструкции) Участником клиринга определяются условиями осуществления депозитарной деятельности Депозитария.

The form, content and procedure for the Clearing Participant submitting the given information (instructions) are specified in the Depository Rules.

© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)

http://www.rts.ru/ 10/14/2008

Всеукраинский депозитарий ценных бумаг (ВДЦБ) начал проведение клиринга и расчетов по договорам с ценными бумагами, заключенными на биржах, по технологии неттинга с использованием центрального контрагента.

The All-Ukrainian Securities Depositary (AUSD) has started performing clearing and settlements under securities agreements made on stock exchanges using netting technology via a central counterparty.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/25/2011