about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


м.р.; фин.


Learning (Ru-En)


м фин


Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Учет ценных бумаг в качестве средств гарантийного обеспечения производится Клиринговым центром в соответствии с Правилами клиринга ЗАО "КЦ РТС" с учетом следующих коэффициентов:
The account of the securities as the initial margin is done by the Clearing Center in accordance with the rules of clearing of ZAO "RTS CC", taking into account the following rates:
© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)
Расчетная фирма при заключении договора с Клиентом обязана ознакомить его с действующими Правилами Биржи, Правилами клиринга и Спецификациями.
Upon concluding an agreement with a Client, a Clearing Member shall inform the Client of the current Exchange Derivatives Rules, Clearing Rules and Specifications.
© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)
Гарантийный фонд формируется с целью укрепления финансовых гарантий по исполнению обязательств участников клиринга по срочным сделкам и покрытия их задолженности.
The purpose of the Guarantee Fund is to strengthen the financial guarantees of the fulfilment of clearing participants’ forward obligations and debt repayment.
© 2000-2009 Bank of Russia
устанавливает для каждого Участника клиринга ограничения по допустимому объему открытых позиций,
set a limit on the admissible volume of open interests for each Clearing Member,
© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)
Форма, содержание, порядок предоставления указанной информации (инструкции) Участником клиринга определяются условиями осуществления депозитарной деятельности Депозитария.
The form, content and procedure for the Clearing Participant submitting the given information (instructions) are specified in the Depository Rules.
© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)
Всеукраинский депозитарий ценных бумаг (ВДЦБ) начал проведение клиринга и расчетов по договорам с ценными бумагами, заключенными на биржах, по технологии неттинга с использованием центрального контрагента.
The All-Ukrainian Securities Depositary (AUSD) has started performing clearing and settlements under securities agreements made on stock exchanges using netting technology via a central counterparty.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital

Add to my dictionary

Masculine nounclearing

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by foreforever1 foreforever1


международный клиринг
agreement currency
банковский клиринг
bank clearing
сумма безналичных расчетов между клиринг-банками
bank clearings
двусторонний клиринг
bilateral clearing
осуществлять клиринг чеков или векселей
осуществлять клиринг чеков
clear checks
принудительный клиринг
compulsory clearing
компания, осуществляющая клиринг более
joint clearing member
безналичные расчеты между лондонскими филиалами клиринг-банков
Metropolitan Clearing
многосторонний клиринг
multilateral clearing
клиринг ценных бумаг
securities clearance
односторонний клиринг
unilateral clearing

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.