ковать

Слитки ковали последовательно в M областях с окончательной деформацией в D области в пределах 45-50% на цилиндрическую заготовку (биллет) диаметром 40мм.

Theingots were forged in succession in M fields with the final deformation in a D field within 45-50% for the cylindrical stock(billet) 40 mm in diameter.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Век за веком мы холили коней и распахивали поля, строили дома, ковали мечи и косы, выезжали в дальние походы и помогали гондорцам воевать - и называли это жизнью людской, и думали, будто мир вертится вокруг нас.

Long we have tended our beasts and our fields, built our houses, wrought our tools, or ridden away to help in the wars of Minas Tirith. And that we called the life of Men, the way of the world.

Толкиен, Джон Рональд Руэл / Две КрепостиTolkien, John Ronald Reuel / The Two Towers

The Two Towers

Tolkien, John Ronald Reuel

© 1954, 1965, 1966 by J.R.R. Tolkien

© renewed 1982 by Christopher R. Tolkien, Michael H.R. Tolkien, John F.R. Tolkien and Priscilla M.A.R. Tolkien

© 1988 by J. R. R. Tolkien

Две Крепости

Толкиен, Джон Рональд Руэл

© Издательство "Радуга", 1988