количественный

Практикующие менеджеры по регулированию денежных операций, которые имеют количественный опыт, вынуждены прививать практический опыт к теории.

Practicing money managers who have a quantitative background are forced to graft practical experience onto theory.

Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

Для каждого пациента качественный и количественный набор компонентов подбирают индивидуально.

For each patient the number and doses of the components are selected individually.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Развитие медицинских кадров включает три взаимосвязанных компонента: => планирование кадров - количественный параметр; => подготовка кадров - качественный параметр; => управление кадрами - вопрос эффективности персонала.

Workforce development includes three interrelated actions:=> planning the workforce: a quantity concern => training the workforce: a quality concern => managing the workforce: a performance issue

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008

Кроме того, было отмечено, что ряд показателей достижения результатов носит чисто количественный характер и что их следует пересмотреть, с тем чтобы подчеркнуть качественный характер измеряемых перемен.

It was further considered that a number of indicators of achievement were of a purely quantitative nature and needed to be reformulated in order to emphasize the qualitative nature of the change to be measured.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.09.2010

В указанном температурном интервале реакция проходит за 1-5 часа без побочных процессов деструкции ГК, поэтому общий выход продуктов реакции (сумма ГК и ГК-лактона) количественный.

In the temperature range, the reaction occurs within 1-5 hours without secondary processes for decomposing the GK, so that an overall yield of the reaction products (sum of GK and GK lactone) is obtained.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Определить количественный состав Комитета по технологическому присоединению к электрическим сетям при Совете директоров Общества – 5 (Пять) человек.

To fix the number of members of the Committee for Process Connection to Electric Power Grids of the Board of Directors of the Company equal to five (5) members.

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 11/25/2011

Результаты исследований показали, что происходит не только количественный сдвиг гормональных уровней в сторону таковых, характерных для молодых животных на 70 - 85% (р<0,05), но значительно изменяются поведенческие реакции у животных обоих полов.

The results of the investigations have shown not only a quantitative shift of the honnonal levels toward those characteristic of young animals by 70-85% (p<0.05), but also behavioral reactions of the animals of both sexes.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Совет директоров определяет количественный состав Правления, избирает членов Правления, устанавливает выплачиваемые членам Правления вознаграждения и компенсации.

The Board of Directors determines the number of members of the Board elects the members of the Board sets the remuneration paid to members of the Board and compensation.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Однако, как мы увидим, волновая теория имеет громадное преимущество, так как она позволяет произвести количественный расчет энергетических уровней и вероятностей перехода.

Yet, as we shall see, the wave theory represents a tremendous advance, because it makes possible the quantitative calculation of energy levels and of the probabilities of transition.

Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory

Quantum Theory

Bohm, David

© renewed 1979 by David Bohm.

© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

Квантовая теория

Бом, Д.

Количественный анализ содержания в мкг/л кальция и фосфора в кислотном биоптате осуществляется методом спектрофотометрии.

Quantitative analysis of calcium and phosphor content (in mcg/I) acidic biopsy material is performed by spectrophotometry.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Количественный состав Комитета определяется решением Совета директоров Общества в количестве не менее 3 (трех) и не более 9 (девяти) человек.

Number of members of the Committee is determined by the resolution of the Board of Directors of the Company of at least 3 (three) and at most 9 (nine) persons.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/8/2011

Количественный выход сорбента составляет (85-95) % от исходного.

The quantitative output of sorbent makes (85-95) % out of the initial.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Количественный выход сорбента составляет (90-95) % от исходного.

The quantitative output of sorbent makes (90-95) % out of the initial.

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

http://www.patentlens.net/ 11/18/2011

Количественный состав Правления определяется Советом директоров Общества.

The number of members of the Executive Board shall be determined by the Company's Board of Directors.

© 2008 “INTER RAO UES”

http://www.interrao.ru/ 08.07.2009

© 2008 ИНТЕР РАО ЕЭС

http://www.interrao.ru/ 08.07.2009

Количественный иммуноанализ рицина с использованием гидрогелевых микрочипов

Quantitative Immunoassay of Ricin Using Hydrogel Microchips

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011