about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

количественный

прил.

quantitative; numerical

Learning (Ru-En)

количественный

прл

quantitative

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Практикующие менеджеры по регулированию денежных операций, которые имеют количественный опыт, вынуждены прививать практический опыт к теории.
Practicing money managers who have a quantitative background are forced to graft practical experience onto theory.
Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics
Peters, Edgar E.
© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.
Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике
Петерс, Эдгар Э.
© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003
© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)
Для каждого пациента качественный и количественный набор компонентов подбирают индивидуально.
For each patient the number and doses of the components are selected individually.
Развитие медицинских кадров включает три взаимосвязанных компонента: => планирование кадров - количественный параметр; => подготовка кадров - качественный параметр; => управление кадрами - вопрос эффективности персонала.
Workforce development includes three interrelated actions:=> planning the workforce: a quantity concern => training the workforce: a quality concern => managing the workforce: a performance issue
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Кроме того, было отмечено, что ряд показателей достижения результатов носит чисто количественный характер и что их следует пересмотреть, с тем чтобы подчеркнуть качественный характер измеряемых перемен.
It was further considered that a number of indicators of achievement were of a purely quantitative nature and needed to be reformulated in order to emphasize the qualitative nature of the change to be measured.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В указанном температурном интервале реакция проходит за 1-5 часа без побочных процессов деструкции ГК, поэтому общий выход продуктов реакции (сумма ГК и ГК-лактона) количественный.
In the temperature range, the reaction occurs within 1-5 hours without secondary processes for decomposing the GK, so that an overall yield of the reaction products (sum of GK and GK lactone) is obtained.
Определить количественный состав Комитета по технологическому присоединению к электрическим сетям при Совете директоров Общества – 5 (Пять) человек.
To fix the number of members of the Committee for Process Connection to Electric Power Grids of the Board of Directors of the Company equal to five (5) members.
© 2009-2011 IDGC of Volgi
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
Результаты исследований показали, что происходит не только количественный сдвиг гормональных уровней в сторону таковых, характерных для молодых животных на 70 - 85% (р<0,05), но значительно изменяются поведенческие реакции у животных обоих полов.
The results of the investigations have shown not only a quantitative shift of the honnonal levels toward those characteristic of young animals by 70-85% (p<0.05), but also behavioral reactions of the animals of both sexes.
Совет директоров определяет количественный состав Правления, избирает членов Правления, устанавливает выплачиваемые членам Правления вознаграждения и компенсации.
The Board of Directors determines the number of members of the Board elects the members of the Board sets the remuneration paid to members of the Board and compensation.
© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"
© 2009-2011 IDGC of Volgi
Однако, как мы увидим, волновая теория имеет громадное преимущество, так как она позволяет произвести количественный расчет энергетических уровней и вероятностей перехода.
Yet, as we shall see, the wave theory represents a tremendous advance, because it makes possible the quantitative calculation of energy levels and of the probabilities of transition.
Бом, Д. / Квантовая теорияBohm, David / Quantum Theory
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
Квантовая теория
Бом, Д.
Количественный анализ содержания в мкг/л кальция и фосфора в кислотном биоптате осуществляется методом спектрофотометрии.
Quantitative analysis of calcium and phosphor content (in mcg/I) acidic biopsy material is performed by spectrophotometry.
Количественный состав Комитета определяется решением Совета директоров Общества в количестве не менее 3 (трех) и не более 9 (девяти) человек.
Number of members of the Committee is determined by the resolution of the Board of Directors of the Company of at least 3 (three) and at most 9 (nine) persons.
© 2004-2010, IDGC of Centre
© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»
Количественный выход сорбента составляет (85-95) % от исходного.
The quantitative output of sorbent makes (85-95) % out of the initial.
Количественный выход сорбента составляет (90-95) % от исходного.
The quantitative output of sorbent makes (90-95) % out of the initial.
Количественный состав Правления определяется Советом директоров Общества.
The number of members of the Executive Board shall be determined by the Company's Board of Directors.
© 2008 “INTER RAO UES”
© 2008 ИНТЕР РАО ЕЭС
Количественный иммуноанализ рицина с использованием гидрогелевых микрочипов
Quantitative Immunoassay of Ricin Using Hydrogel Microchips

Add to my dictionary

количественный1/6
Adjectivequantitative; numericalExamples

в количественном отношении — in a quantitative sense
количественное числительное — cardinal number / numeral

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

количественный анализ
ass
количественный анализ
assay
количественный признак
continuous character
количественный показатель распределения
descriptive statistic
количественный анализ содержания металла в руде
docimasy
количественный анализ методом электролиза
electroanalysis
количественный иммунофлуоресцентный анализ
immunofluorometric assay
количественный признак
polygenic character
количественный рост
profiliration
количественный анализ
quantification
количественный анализ
quantitation
количественный анализ
quantitative analysis
количественный анализ
quantitative assay
количественный признак
quantitative attribute
количественный критерий
quantitative criterion

Word forms

количественный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родколичественныйколичествен, количественен
Жен. родколичественнаяколичественна
Ср. родколичественноеколичественно
Мн. ч.количественныеколичественны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-