without examplesFound in 3 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
колонизировать
Law (Ru-En)
колонизировать
colonize, settle
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Все эти попытки колонизировать новые планеты потерпели неудачу – у нас на Земле из-за появления человека, а в других местах, возможно, по другим причинам.All of those colonization attempts failed. Here on earth because man developed. For other reasons, perhaps, on the other planets.Саймак, Клиффорд Д. / Заповедник гоблиновSimak, Clifford D. / The Goblin ReservationThe Goblin ReservationSimak, Clifford D.© 1968 by Clifford D. SimakЗаповедник гоблиновСаймак, Клиффорд Д.© 1968 by Clifford D. Simak© Перевод, И. Гурова, 2005© ООО "Издательство "Эксмо", 2007
Нарушенное равновесие в микробиоценозе кишечника в ряде случаев ведет к нарушениям со стороны иммунной системы, а также активному размножению одноклеточных грибов, которые колонизируют слизистую оболочку толстого кишечника.Imbalance in the microbiocenosis of the intestine leads in many cases to disturbances in the immune system status, as well as to active multiplication of the unicellular fungi that colonize the mucosa of the large intestine.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Я забыл, как они называются сейчас. Собственно говоря, я даже не знаю, есть ли на колонизированных планетах такие парки.I forget what they're called now--in fact, I really don't know if there are any on the colonized planets.Де Ченси, Джон / Автострада запредельностиDeChancie, John / Red Limit FreewayRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancieАвтострада запредельностиДе Ченси, Джон
Существа, которые колонизировали этот лабиринт, были известны под общим названием НОГОН, но нам пришлось познакомиться только с небольшой и не очень представительной их группой.The beings who had colonized this maze were known by the general name of Nogon, but we came to know only a very special and unrepresentative group of them.Де Ченси, Джон / Автострада запредельностиDeChancie, John / Red Limit FreewayRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancieАвтострада запредельностиДе Ченси, Джон
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
colonise
translation added by Глеб Нефедов
Collocations
колонизированная земля
settled land
колонизируемая вилочковая железа
attractive thymus
Word forms
колонизировать
глагол, двувидовой, переходный
| Инфинитив | колонизировать |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я колонизирую | мы колонизируем |
| ты колонизируешь | вы колонизируете |
| он, она, оно колонизирует | они колонизируют |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он колонизировал | мы, вы, они колонизировали |
| я, ты, она колонизировала | |
| оно колонизировало | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Действит. причастие | колонизирующий | колонизировавший |
| Страдат. причастие | колонизируемый | колонизированный |
| Деепричастие | колонизируя | колонизировав, *колонизировавши |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | колонизируй | колонизируйте |
| Побудительное накл. | колонизируемте |
| Инфинитив | колонизироваться |
| Настоящее/будущее время | |
|---|---|
| я *колонизируюсь | мы *колонизируемся |
| ты *колонизируешься | вы *колонизируетесь |
| он, она, оно колонизируется | они колонизируются |
| Прошедшее время | |
|---|---|
| я, ты, он колонизировался | мы, вы, они колонизировались |
| я, ты, она колонизировалась | |
| оно колонизировалось | |
| Наст. время | Прош. время | |
| Причастие | колонизирующийся | колонизировавшийся |
| Деепричастие | колонизируясь | - |
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Повелительное накл. | - | - |
| Побудительное накл. |