комбинированный

Добавляем в нижнюю часть панели комбинированный СПИСОК.

add combo box to a panel at the frame's southern border

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals

Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary

© 2001 Sun Microsystems, Inc.

Java 2. Том I. Основы.

Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари

© Sun Microsystems, Inc., 2003

© Издательский дом "Вильямс", 2003

Но мы опять передадим случаи с Чеботаревым, потому что он комбинированный очень.

But we are going to cite another case involving Chebotaryev because it combined so many methods.

Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago

The Gulag Archipelago

Solzhenitsyn, Aleksandr

© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn

© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.

© 1985 by The Russian Social Fund

Архипелаг Гулаг

Солженицын, Александр

© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009

Откликаясь на эту озабоченность, киргизские законодатели отдали предпочтение варианту, получившему название "комбинированный" подход.

To respond to some of these concerns, Kyrgyz lawmakers opted for what has been called a “hybrid” approach.

© The European Bank for Reconstruction and Development (EBRD)

www.ebrd.uz 11/15/2007

Известен комбинированный светофор, содержащий излучатель поляризованного света и приемное устройство, содержащее поляризатор.

Also known is a combined traffic signal installation, comprising a polarized light source and a receiving device having a polarizer.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В этом исследовании больным назначали комбинированный препарат абакавира с ламивудином в сочетании либо с тенофовиром, либо с эфавирензом.

The study investigated a fixed once-daily combination of ABC+3TC plus tenofovir against ABC+3TC plus efavirenz.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Не следует считать, что PSL и Sugar — это один комбинированный язык.

Don’t make the common mistake of referring to “PSL/Sugar” as a single/combined language.

Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows

Maxfield, Clive

© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.

Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца

Максфилд, Клайв

© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007

Еще 2% используют сжигание в кипящем слое (FBS - Fluidised-Bed Combustion) со сверхкритическими параметрами пара и менее 0,1% - комбинированный цикл с внутрицикловой газификацией.

Another 2% is based on subcritical fluidised bed combustion (FBC) and less than 0.1% uses integrated-gasification combined-cycle.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Комбинированный список Skill (профессиональные навыки).

The Skill combo box.

Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж. / Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионаловKruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George / Programming Visual C++

Programming Visual C++

Kruglinski, David J.,Wingo, Scot,Shepherd, George

© 1998 by David J. Kruglinski

Программирование на Microsoft Visual C++ 6.0 для профессионалов

Круглински, Д.,Уингоу, С.,Шеферд, Дж.

© Оригинальное издание на английском языке, Д. Круглински, 1998

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2000

Комбинированный цикл газификации угля

Integrated Coal-Gasification Combined-Cycle

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 26.11.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 26.11.2010

Комбинированный цикл с внутрицикловой газификацией (IGCC)

Integrated gasification combined cycle (IGCC)

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Таким образом, Конвенции могут применяться к разливам из танкеров, комбинированных грузовозов (когда они перевозят груз стойких нефтепродуктов) и барж.

Thus the Conventions can apply to spills from tankers, combination carriers (when they are carrying a cargo of persistent oil) and barges.

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

© Copyright 2012 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

В этом уроке вы узнали, как нужно комбинировать предложения WHERE с логическими операторами AND и OR.

This lesson picked up where the last lesson left off and taught you how to combine WHERE clauses with the AND and OR operators.

Форта, Бен / Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урокForta, Ben / Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Sams Teach Yourself SQL in 10 Minutes

Forta, Ben

© 2004 by Sams Publishing

Освой самостоятельно SQL. 10 минут на урок

Форта, Бен

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Sams Publishing, 2004

Конический стабилизирующий поясок осуществляет частичную разгрузку резьбы и способствует значительному повышению усталостной прочности соединения при комбинированном приложении осевой растягивающей и переменной изгибающей нагрузок.

The conical stabilizing shoulder partially unloads the thread and significantly increases the shoulder's fatigue strength under the combined application of axial tensile and variable bending loads.

Далхаймер, Маттиас Калле

© 2011 Weatherford International Ltd.

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

лхаймер, Маттиас Калле

Далхаймер, Маттиас Калл

© 2010 Weatherford International Ltd

http://www.weatherford.ru/ 11/22/2011

Еще более усовершенствованный пример может комбинировать идею создания собственных типов с технологией сокрытия информации.

A more powerful example would combine the idea of creating your own types with the idea of information hiding.

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

Мы расскажем вам, как управлять, комбинировать и интерпретировать поведение рынка.

That will tell you how to handle, combine, interpret and trade market action.

Нили, Гленн / Мастерство анализа Волн ЭллиотаNeely, Glenn / Mastering Elliott Wave

Mastering Elliott Wave

Neely, Glenn

© 1990 by Glenn Neely

Мастерство анализа Волн Эллиота

Нили, Гленн

© 1990 by Glenn Neely

© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002