about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 14 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.




Learning (Ru-En)




Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Тоннеле-проходческий механизированный комплекс, предназначенный для проходки наклонных ходов, начал работу на строительстве станции «Марьина роща» Люблинско-Дмитровской линии.
A tunneling shield for boring inclined shafts has been launched at Mariina Roshcha station of the Liublinsko-Dmitrovskaya line.
© 2005 ГУП "Московский Метрополитен"
Поэтому авторами для описания работы заявленной системы для обслуживания высотных сооружений был выбран многофункциональный офисно-рекреационный комплекс «Фeдepaция» в Москве (высота - 340 метров (1 116 футов), со шпилем 420 метров (1 378 футов)).
That is why, a Multifunctional Business and Entertainment Complex “Federation” (height: 340 m/1116 feet, height with spire: 420 m/1378 feet) was chosen by the authors of the present invention for description purposes.
В долинах преобладают торфяные почвы, а на водоразделах - комплекс болотно-подзолистых и торфяных почв.
Peaty soils prevail in valleys, complex of swampy-podzol and peaty ones at watersheds.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Активированный таким способом полимер образует с инсулином водорастворимый комплекс, который эффективно снижает уровень глюкозы при пероральном введении.
The polymer activated by such way forms an aqueous-soluble complex with insulin, which decreases efficiently glucose level at oral intake.
По этому аспекту комплекс «Фeдepaция» имеет значительное преимущество перед другими небоскрёбами.
In this respect, the “Federation” complex has many advantages compared with other skyscrapers.
В другой реализации изобретения устройство, обеспечивающее управление процессом рассылки рекламных сообщений, устройство формирования рекламных сообщений и устройство хранения данных могут быть объединены в единый комплекс.
In the previous implementation of the invention the device which provides the advertisements distribution process control, advertisements generation unit and storage device may be integrated as a whole.
осуществляют в автоматическом режиме комплекс работ по защите автоматизированной системы от несанкционированного доступа;
performing automatic protection of the automated system against unauthorized access;
Первой группе животных через 3 часа подкожно вводят бактериолитический комплекс в дозе 5 мг/хомяка в ту же конечность, в которую проводили заражение.
The first group of animals has subcutaneous introduction of the bacteriolytic complex, 5 mg/hamster, in 3 hours into the infected pad.
Т.к. общеизвестно, что гормонотерапия-это терапия «oтчaяния», решено провести курс способом пролонгированной иглотерапии на целый комплекс точек показанных для лечения данной нозологии.
As it is common knowledge that hormonotherapy is a therapy of “despair”, it was decided to conduct a course by the method of prolonged acupuncture for the whole complex of points indicated for treatment of this nosology.
В центре изображен Узгенский архитектурный комплекс 11-12 вв. и сквозной регистр.
The image of the Uzgen architectural complex of 11-12 centuries and the see-through register are located in the center.
Многоуровневый гаражный комплекс, оборудованный со стороны глухой стены (брандмауэра) многоэтажного сооружения
A multi-level parking garage complex, arranged from the side of dead wall (brandmauer) of multi-story building
В случае сэндвич-иммуноанализа микрочип содержит иммобилизованные антитела, реакционная среда на стадии б) содержит анализируемый биотоксин, который образует специфический комплекс с иммобилизованными на чипе антителами.
In the case of sandwich immunoassay the microchip contains immobilized antibodies, the reaction medium in step b) contains the biotoxin to be analyzed, which forms a specific complex with the antibodies immobilized on the chip.
Значительной доработке был подвергнут комплекс бортового оборудования.
Its avionics suite was revamped considerably.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
Ключевые слова: маркетинговое управление, комплекс маркетинга, концепция маркетинга, сетевой бизнес.
Key words: marketing management, marketing complex, marketing concept, chain business.
Ключевые слова: инновационная модель экономики, агропромышленный комплекс.
Key words: innovation model of economy, agro industrial complex.

Add to my dictionary

Masculine nouncomplex

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Elena Bogomolova
    Gold ru-en
  2. 2.

    complex of buildings, building complex, group of buildings

    translation added by Dana -
    Silver ru-en


адаптированный комплекс маркетинга
adapted marketing mix
присоединенный комплекс
adjunction complex
допустимый комплекс
admissible complex
агропромышленный комплекс
agricultural sector
кососимметрический цепной комплекс
alternating chain complex
одномерный точечный комплекс
analytical thread
комплекс антиген - антитело
antigen-antibody complex
противоградовый ракетный комплекс
antihail rocket system
прикладной программный комплекс
application suite
спортивный комплекс
асферический комплекс
aspherical complex
ассоциированный комплекс
associated complex
периодически посещаемый космонавтами орбитальный комплекс
astronaut-tended space complex
предсердный комплекс
atrial complex

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.