about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

компонент

м.р.

component, constituent; component part, component ingredient

Learning (Ru-En)

компонент

м

component

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Однако древесина хвойных деревьев содержит обычно не один компонент, относящийся к фенольным соединениям, причем такие компоненты относятся не только к классу лигнанов.
However, the conifer wood usually contains more than one component assigned to phenol compounds, and these components are attributed not only to the lignan class.
Рентгеновский лазер обсуждался как компонент противоракетной обороны, в связи с чем предлагалось использовать ядерное взрывное устройство в качестве его источника энергии.
The X-ray laser has been discussed as a component of a ballistic missile defence and it has been suggested that the X-ray laser should utilize an exploding nuclear device as its source of energy.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти методы обладают преимущественно симптоматическим эффектом и не оказывают влияния на механический компонент обструкции.
These methods produce mainly symptomatic effects and do not influence the mechanical component of obstruction.
Изобретение относится к получению гуминовых кислот и может быть использовано при получении удобрений, а также в промышленности как компонент бурильных растворов, в качестве красителя древесины, ингибитора коррозии и накипи и т. д.
The invention is related to production of humic acids that can be used in production of fertilizers and in industry as a component of drilling solutions, as wood dye, corrosion and scale inhibitor, etc.
Основные сетевые службы - чрезвычайно важный компонент сетевой среды, поэтому следует уделить самое серьезное внимание их разработке, администрированию и функциональным требованиям.
The functionality of core network services is critical in a networking environment, and a good deal of thought should be put into their design, administration, and functional requirements.
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Следовательно, их локальные кольца являются целостными, чего не может быть для локального кольца точки из пересечения двух неприводимых компонент.
Hence the local rings are all integral domains, so we could not have two irreducible components meeting at a point.
Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry
Algebraic Geometry
Hartshorne, Robin
© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Алгебраическая Геометрия
Хартсхорн, Р.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Авторы игры решили вместе с шутками и приколами внести в ее содержание и просветительский компонент.
The authors of the game decided to complement its humour with an educational component.
© AFEW
© AIDS Foundation East-West
По мнению его делегации, необходимо укрепить компонент передачи технологий Глобального экологического фонда.
In the view of his delegation, the technology transfer component of the Global Environment Facility should be strengthened.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В качестве простого примера давайте рассмотрим компонент языка Confluence, который позволяет описать последовательное (каскадное) соединение любого количества любых элементов с одним входом и одним выходом.
As a simple hardware example, consider a Confluence component that cascades any single-input-single-output element for any number of stages.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
В анализаторе дрейф нулевого уровня определяется в основном изменением начального соотношения интенсивностей σ-компонент, которое в первую очередь обусловлено температурными изменениями.
In the analyzer the zero-level drift is basically determined by the change of the initial relation of intensities of the σ-component that is first of all is caused by temperature changes.
Только верхний компонент, «Альфа», являлся ракетой в чистом виде.
" Only the upper component, "Alpha, " was a pure rocket.
Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space
Prelude to Space
Clarke, Arthur Charles
Прелюдия к космосу
Кларк, Артур Чарльз
Две должности национальных сотрудников категории общего обслуживания были переведены в компонент поддержки.
Two national General Service posts have been redeployed to the support component.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Эти функции обеспечивает компонент Net8 — сетевое программное обеспечение/протокол, используемое Oracle для клиент/серверной обработки (даже в n-звенной архитектуре есть место для клиент/серверного взаимодействия).
This piece of the picture is called Net8. This is the networking software/protocol that Oracle employs to allow for client-server processing (even in a n-tier architecture, there is a client-server program lurking).
Кайт, Том / Oracle для профессионаловKyte, Tom / Expert One-on-One Oracle
Expert One-on-One Oracle
Kyte, Tom
© Wrox Press Ltd, 2002
Oracle для профессионалов
Кайт, Том
© Перевод на русский язык. ООО «ДиаСофтЮП», 2003
© Wrox Press Ltd, 2002
Возвращает ссылку на компонент, являющийся источником события.
returns a reference to the component that is the source for the event.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Core Java™ 2, Volume I - Fundamentals
Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary
© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Java 2. Том I. Основы.
Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари
© Sun Microsystems, Inc., 2003
© Издательский дом "Вильямс", 2003
Для каждой из этих программ на веб-сайте был предусмотрен специальный компонент, что позволило Департаменту обеспечить охват еще большей аудитории.
For each of those programmes, there was a webcast component, enabling the Department to reach an even larger audience.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

компонент1/15
Masculine nouncomponent; constituent; component part; component ingredient

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    moiety

    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
    0

Collocations

активный компонент
active component
навесной компонент
added component
встроенный компонент
add-in component
навесной компонент
add-on component
дискретный компонент
add-on device
легирующий компонент
alloying constituent
легирующий компонент
alloying ingredient
переменный компонент
alternating component
стабилизирующий дугу компонент
arc stabilizer
глинистый компонент
argillaceous ingredient
элементарный компонент
atomic component
навесной компонент
attached device
высокооктановый компонент авиационного топлива
aviation blending fuel
компонент азеотропной смеси
azeotrope
азеотропообразующий компонент
azeotropizer

Word forms

компонент

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкомпоненткомпоненты
Родительныйкомпонентакомпонентов
Дательныйкомпонентукомпонентам
Винительныйкомпоненткомпоненты
Творительныйкомпонентомкомпонентами
Предложныйкомпонентекомпонентах

компонента

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкомпонентакомпоненты
Родительныйкомпонентыкомпонент
Дательныйкомпонентекомпонентам
Винительныйкомпонентукомпоненты
Творительныйкомпонентой, компонентоюкомпонентами
Предложныйкомпонентекомпонентах