without examplesFound in 5 dictionaries
Examples from texts
Выход преобразователя механической энергии (8) через холодильник (10), ресивер (11) и компрессор (12) соединён с входным каналом (S),The outlet of the mechanical energy converter (8) is connected to the inlet channel (5) via the cooler (10), the receiver (11), and the compressor (12).http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Включается кнопка "пуск". Запускается программа. Начинает работать компрессор (4)."Start" button is pressed, the program is launched, the compressor starts to operate.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
ВСГ идет на смешение со свежим водородом, а затем на циркуляционный компрессор (25).The hydrogen-containing gas is fed for mixing with fresh hydrogen and then to the recirculation compressor 25.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
— Когда я была в детском саду, мне очень нравилась книжечка «Маленький компрессор Всезнайка».Oh, it’s all right for the little kids—I used to love The Little Compressor That Could—Буджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииBujold, Lois McMaster / Falling FreeFalling FreeBujold, Lois McMaster© 1988 by Lois McMaster BujoldВ свободном паденииБуджолд, Лоис Макмастер© 1988 by Lois McMaster Bujold© 1996, АСТ© Н. Кудряшов, перевод
Газотурбинный двигатель, включает компрессор 9, камеру сгорания 10, турбину, состоящую, по крайней мере, из двух ступеней 11 и 12 , выходное сопло 3, топливную систему 14 с топливным баком 15.The gas turbine engine includes the compressor 9, the combustion chamber 10, the turbine consisting of at least two stages 11 and 12, the taiget nozzle 13, the fuel system 14 with the fuel tank 15.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Рабочая камера может быть изготовлена проточной и иметь входной и выходной каналы, которые соединены внешним контуром, содержащим последовательно соединённые механический преобразователь энергии, холодильник, ресивер и компрессор.The working chamber may be designed as a flow-through type having an inlet channel and an outlet channel connected via the external circuit, which contains a mechanical energy converter, a cooler, a receiver, and a compressor connected in series.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
Кроме того, значение параметра q может характеризовать влияние сжимаемости в осевом потоке при входе в компрессор.Furthermore, the value of parameter q can characterize the effect of compressibility in an axial flow at the compressor entrance.Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanicsSimilarity and dimensional methods in mechanicsSedov, L.I.© 1993 by CRC Press, Inc.Методы подобия и размерности в механикеСедов, Л.И.© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
Здесь, выше и далее, если иное не указано отдельно, термин "нагнетатель" обозначает любое устройство, в котором происходит нагнетание и/или компримирование РТ, например компрессор, насос, вакуумный насос, газовый насос.Unless otherwise separately set forth herein, hereinabove and hereinafter, the term "supercharger" is used to designate any device, in which the WM is injected and/or compressed, for example, a compressor, a pump, a vacuum pump and a gas pump.http://www.patentlens.net/ 10/26/2011http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
Компрессор повышает давление в пневматическом ресивере в период вспенивания.The compressor is used for increasing pressure in the air receiver during foaming.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Изобретение относится к области машиностроения, именно к роторным объёмным машинам, которые могут быть использованы в качестве насосов, компрессоров, гидроприводов и т.д.The invention relates to machine-building industry that is to positive displacement rotary machines which can be used as pumps, compressors, hydraulic drives and others.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
В качестве компрессорных агрегатов предлагаются к использованию одноступенчатые поршневые компрессоры с газопоршневым приводом.Single-stage piston compressors with gas-piston drive are recommended for use as compression units.© 2003-2012 ЗАО «Группа компаний «РусГазИнжиниринг»http://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011© 2003-2012 JSC «RusGasEngineering» Grouphttp://www.rusgazen.ru/eng/ 12/15/2011
при импульсном воздействии на изделие через каждые 10''4c, например, для компрессоров и турбин двигателей летательных аппаратов, можно использовать в качестве материала для упрочняющего покрытия CeSi2, CeSn3, CePt3;thus, for example, at the impulse action with the interval of 10−4 s on parts of compressors and turbines of aircraft engines, the CeSi2, CeSn3 and CePt3 compounds can be used as materials for the strengthening layer;http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
невысокая экономичность из-за низкого кпд использования газотурбинной установки, т.к. используемый в пожарной системе воздух, отбираемый от основного компрессора, или от дополнительного компрессора, не совершает работы расширения на турбине.Low effectivity because of low efficiency of use of gas turbine installation since the air used in the fire system that is drawn from the main compressor or from an additional compressor, does not make work of expansion in the turbine.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
проведение абсорбции с использованием компрессора (например, винтового или спирального типа);conducting the absorption via a compressor (for example, a screw or spiral one);http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Создание роторной машины, работающей в режиме двухступенчатого насоса - компрессора.Developing a rotary machine operating as a two-stage compressor pump.http://www.patentlens.net/ 11/18/2011http://www.patentlens.net/ 11/18/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
угловой компрессор
angle compressor
осевой компрессор
axial flow machine
осевой компрессор
axial-flow compressor
бустер-компрессор, поджимающий компрессор
booster compressor
центробежный компрессор
centrifugal compression machine
центробежный компрессор
centrifugal compressor
бескрейцкопфный компрессор
closed crankcase compressor
компрессор-декомпрессор
codec
усилитель-компрессор
compressor amplifier
непрямоточный компрессор
counterflow compressor
дизель-компрессор
diesel-compressor
прямоточный компрессор
direct-flow compressor
компрессор двойного действия
double-acting compressor
двухступенчатый компрессор
double-stage compressor
промысловый компрессор
field compressor
Word forms
компрессор
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | компрессор | компрессоры |
Родительный | компрессора | компрессоров |
Дательный | компрессору | компрессорам |
Винительный | компрессор | компрессоры |
Творительный | компрессором | компрессорами |
Предложный | компрессоре | компрессорах |