about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

компьютерный

прил.

computer, computer-based

Learning (Ru-En)

компьютерный

прл

computer attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

В деловом центре есть целый компьютерный зал.
'There's one in the Business Centre.'
Рэнкин, Иэн / Музыка под занавесRankin, Ian / Exit Music
Exit Music
Rankin, Ian
© 2007 by John Rebus Limited
Музыка под занавес
Рэнкин, Иэн
© 2007 by John Rebus Limited
© В. Гришечкин, перевод на русский язык, 2011
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2011
Если на следующий год покупался новый диск, компьютерный центр перекомпоновывал ядро, что было не так уж и сложно.
If next year it bought a new disk, it relinked the kernel. No big deal.
Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems
Modern Operating Systems
Tanenbaum, Andrew S.
© Prentice Hall, Inc., 2001
Современные операционные системы
Таненбаум, Эндрю
© Prentice Hall, Inc., 2001
© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
Там мы продолжим компьютерный поиск, а я помогу Сивилле и Боливару освоить новую профессию.
The computer search will continue and I will help Sybill with Bolivar's new career."
Гаррисон, Гарри / Стальная Крыса на манежеHarrison, Harry / The Stainless Steel Rat Joins the Circus
The Stainless Steel Rat Joins the Circus
Harrison, Harry
© 1999 by Harry Harrison
Стальная Крыса на манеже
Гаррисон, Гарри
© 1999 by Harry Harrison
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", Издательство "Александр Корженевский", 2008
© Перевод. Г. Корчагин, 2002
Есть два типа технического анализа: классический и компьютерный.
There are two main types of technical analysis: classical and computerized.
Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room
Come into My Trading Room
Elder, Alexander
© 2002 by Dr. Alexander Elder
Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры
Элдер, Александр
© 2002 by Dr. Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2003
Последующий компьютерный анализ записи позволял выделить ряд показателей поведения.
Subsequent computerized analysis of the record singled out a number of behavioral characteristics.
Если вы сбегали в компьютерный магазин и купили новые шрифты, например Luci da Console можно установить двойным щелчком на этом значке.
If you head back to the software store and buy more fonts, install them by double-clicking this icon.
Ратбон, Энди / Windows ХР для "чайников"Rathbone, Andy / Windows® XP For Dummies®
Windows® XP For Dummies®
Rathbone, Andy
© 2001 Hungry Minds, Inc.
Windows ХР для "чайников"
Ратбон, Энди
© Компьютерное изд-во "Диалектика", 2002
© Hungry Minds, Inc., 2001
Нет, миссис Тассенбаум и ее богатый‑как‑Крез компьютерный муженек вернутся в Жид‑Йорк, как только увидят первый упавший на щемлю пожелтевший осенний лист.
No, Mrs. Tassenbaum and her rich-as-Croesus dot-com husband would be gone back to Jew York as soon as they saw the first colored leaf fall.
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
Такая гибкость достигается за счет сложности — не самой последней причиной сложности является запутанная терминология, компьютерный жаргон и трехбуквенные аббревиатуры.
This flexibility comes at the cost of complexity, though—not the least of which is a thicket of nomenclature rife with obscure computing jargon and Three Letter Acronyms (TLAs).
Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003
Inside Windows Server 2003
Boswell, William
© 2003 by Pearson Education, Inc.
Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2
Бозуэлл, Уилльям
© Издательский дом "Вильямс", 2006
© Pearson Education, Inc., 2003
Устройство по п.1, отличающееся тем, что оно в случае оснащения всех рабочих мест персональными компьютерами трансформируется в компьютерный класс.
The device according to claim 1 wherein said device is transformed in a computer classroom in case each work place is provided with a computer.
Учебно-тренировочные средства включают в себя полевой и классный компьютерный тренажеры.
The training aids comprise field and classroom computer simulators.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
Данные статистики показали, что от 50% до 90% людей, работающих за компьютером, обращаются к врачам именно с этими жалобами, которые объединили термином - компьютерный зрительный синдром (КЗС).
According to statistics, from 50% to 90% of persons engaged in computer working have such complaints when see a doctor. These complaints are combined into the term “computer vision syndrome”.
А также за счет того, что установка способна трансформироваться в специализированные классы - лингафонный, компьютерный, тренажерный или техно-класс с техсредствами смешанного типа.
The device can be transformed in special teaching rooms: a language laboratory, a computer training room, training center or a techno-center with mixed technical means.
В былые времена компьютерный мир был централизованным.
Long ago the world of computing was a centralized world.
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions
Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed
© 2004 by Sams Publishing
Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов
Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд
© 2004 SAMS Publishing
© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005
© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
1959 г. Америка. Разработан компьютерный язык COBOL.
1959: America. COBOL computer language is introduced for business applications.
Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and Flows
Maxfield, Clive
© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.
Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойца
Максфилд, Клайв
© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
— Квадди ведут компьютерный учет для поселка.
“Quaddies do the computer records entry, too.
Буджолд, Лоис Макмастер / В свободном паденииBujold, Lois McMaster / Falling Free
Falling Free
Bujold, Lois McMaster
© 1988 by Lois McMaster Bujold
В свободном падении
Буджолд, Лоис Макмастер
© 1988 by Lois McMaster Bujold
© 1996, АСТ
© Н. Кудряшов, перевод

Add to my dictionary

компьютерный1/4
Adjectivecomputer; computer-based

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

компьютерный факс
CBF
входной компьютерный микрофильм
CIM
компьютерный ввод с микрофильмов
CIM
компьютерный томографический сканер
computed tomographic scanner
компьютерный агент
computer agent
компьютерный аналог отпечатков пальцев
computer artifact fingerprinting
компьютерный опознавательный признак
computer artifact fingerprinting
компьютерный банк
computer bank
компьютерный центр
computer center
компьютерный пахарь
computer geek
компьютерный ввод с микрофильмов
computer input microfilm
компьютерный язык
computer language
компьютерный терминал
computer terminal
компьютерный взломщик
computer trespasser
компьютерный вирус
computer virus

Word forms

компьютерный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйкомпьютерныйкомпьютернаякомпьютерноекомпьютерные
Родительныйкомпьютерногокомпьютернойкомпьютерногокомпьютерных
Дательныйкомпьютерномукомпьютернойкомпьютерномукомпьютерным
Винительныйкомпьютерный, компьютерногокомпьютернуюкомпьютерноекомпьютерные, компьютерных
Творительныйкомпьютернымкомпьютерной, компьютерноюкомпьютернымкомпьютерными
Предложныйкомпьютерномкомпьютернойкомпьютерномкомпьютерных