about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.



competition, contest

Learning (Ru-En)



competition (for a prize, office, etc), contest

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Завтра вечером конкурс оркестров. Октоберфест, понимаете ли.
Oktoberfest Battle of the Bands tomorrow night."
Батчер, Джим / Барабаны зомбиButcher, Jim / Dead Beat
Dead Beat
Butcher, Jim
© Jim Butcher, 2005
Барабаны зомби
Батчер, Джим
© Jim Butcher, 2005
© Перевод Н.К. Кудряшев, 2006
© Издание на русском языке AST Publishers, 2010
Регулярно проводится цикл семинаров с выступлениями студентов, конкурс лучших студенческих научных работ.
Cycles of seminars with presentations by students and competitions of the best research works executed by students are regularly held.
©2004-2005 by RECEP
©2004-2005 by RECEP
определяет перечень направлений, по которым Фонд объявляет конкурс научных проектов, принимает решение об объявлении конкурсов;
determine a list of areas in which the Foundation will conduct a competitive selection process with respect to research projects and shall adopt decisions on announcement of competitions and contests;
© 2002 РФФИ
Дважды в год проводится конкурс именных стипендиатов ОАО «Кузбассэнерго», шестнадцать победителей которого в течение учебного семестра получают дополнительную стипендию в размере 2500 тыс. руб.
Half-yearly the OAO Kuzbassenergo grant holder contests are held, sixteen winners of which receive supplementary grant of 2500 rubles throughout the term time.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Они проводят консультации и семинары по написанию заявок на конкурс «Сто классных проектов» для своих сверстников.
They hold consultations and workshops for their contemporaries on drawing up applications to the '100 Best Projects' competition.
© 2010 RUSAL
Открытый конкурс под ключ по выбору ЕРС/ЕРСМ подрядчика по вводу пылеугольного блока 200 МВт на Беловской ГРЭС;
Open tender on a turn-key basis for selecting EPC/EPCM contractor for installation and commissioning of powdered-coal unit with a capacity of 200 MW at Belovskaya State District Power Station;
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Был об'явлен конкурс на премию.
It was a prize competition.
Генри, О. / Черствые булкиO.Henry / Witches' Loaves
Witches' Loaves
Черствые булки
Генри, О.
проведен конкурс ориентированных фундаментальных исследований (поступило 1 023 заявки, поддержано 193 проекта);
conducted a competition of oriented basic research projects (1,023 applications were received, 193 projects were supported);
© 2002 РФФИ
Сам конкурс состоял из двух этапов - теоретического и практического.
The contest itself consisted of two stages - theoretical and practical ones.
© 2010-2012 Weatherford International Ltd.
Торги (аукцион, конкурс) на получение лицензии
License bidding (tender)
© Media Law & Policy Institute, 1995-2006
мероприятий по связям с общественностью (пресс-конференции, круглые столы, конкурс журналистов, пишущих о СПИДе).
public relations events (press-conferences, round table discussions, and journalist competitions).
© AIDS Foundation East-West
впервые проведен конкурс ориентированных фундаментальных исследований совместно с Федеральным агентством по атомной энергии (поступило 216 заявок, поддержано 53 проекта);
conducted for the first time a competition of oriented basic research projects together with the Federal Agency for Atomic Energy (216 applications were received, 53 projects were supported);
© 2002 РФФИ
Коста-Рика, например, сумела, следуя этим курсом, выиграть региональный конкурс на размещение нового завода по производству полупроводниковых приборов корпорации Intel.
Costa Rica followed such a course and won a regional competition for an Intel chip fabrication plant.
Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought
Business @ the Speed of Thought
Gates, Bill
© 1999 by William H. Gates, III
Бизнес со скоростью мысли
Гейтс, Билл
© 2001 Корпорация Microsoft
В рамках программы профилактики передачи ВИЧ от матери ребенку AFEW объявляет открытый конкурс на поставку детской питательной смеси. Поставки будут осуществляться в рамках проекта ГЛОБУС в регионы-участники.
Under its Prevention of Mother-to-Child Transmission of HIV project, AFEW has declared an open competition for a contract to deliver infant formula to regions participating in the GLOBUS project.
© AIDS Foundation East-West
Строительный магнат Виктор Тырышкин согласился финансировать восстановительные работы, и в первой половине августа состоялся конкурс, на который было представлено четыре анонимных проекта.
Construction magnate Viktor Tyryshkin agreed to fund the project and a competition was held in the first half of August, consisting of an exhibition of four competing sketch designs, anonymously submitted, followed by a public discussion.

Add to my dictionary

Masculine nouncompetition; contestExamples

вне конкурса — hors concours
большой конкурс — large entry

User translations


  1. 1.

    a competition

    translation added by Daria S

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by Julia Farshatova
  2. 2.


    translation added by Евгений Жабаровский
    Bronze ru-en


рекламный конкурс
advertising competition
объявлять конкурс
announce a competition
конкурс на лучшую выпечку
конкурс на лучшего повара
большой конкурс
large entry
конкурс продавцов
sales contest
публичный конкурс
public competition
конкурс по яйценоскости
laying trial
инвестиционный конкурс
investment tender
ограниченный конкурс
restrictive tendering
ограниченно открытый конкурс
selective tendering
ограниченный конкурс
selective tendering
культуристический конкурс
bodybuilding contest
архитектурный конкурс
architectural competition
конкурс заявок
call for proposals

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.