without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
конспект
м.р.
summary, abstract, synopsis, outline
Law (Ru-En)
конспект
abstract
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Впрочем, она все же показала мужу свой конспект. Тот прочел его как-то вечером, уже лежа в постели — и чуть не умер со смеху.She did show the list to Aral, who read it in bed one night and nearly doubled over laughing.Буджолд, Лоис Макмастер / БарраярBujold, Lois McMaster / BarrayarBarrayarBujold, Lois McMaster© 1991 by Lois McMaster BujoldБарраярБуджолд, Лоис Макмастер© 1991 by Lois McMaster Bujold© перевод Т.Л. Черезовой, 1996
Заголовок (titile) позволяет понять, о чем идет речь в статье, а описание (description) может представлять собой одно из двух: краткий конспект статьи или всю статью.The title gives us a small insight into what the article is, whereas the description element can be one of two things: a synopsis about the article or the entire article itself.Крейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииCrane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionAjax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.Ajax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006
Вот вся моя статья, полный ее конспект.That is the gist of my article."Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers KaramazovThe brothers KaramazovDostoevsky, FyodorБратья КарамазовыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1988
Слежке подвергалось, например, большинство преподавателей высшей школы; добровольные агенты, завербованные среди студентов, записывали их лекции и передавали конспекты в СД. Это позволяло судить о политических позициях преподавателей.Most of the university professors were kept under surveillance. The well-wishers recruited from among the pupils took down notes of the courses which, when forwarded to the S.D., allowed their political attitude to be assessed.Деларю, Жак / История гестапоDelarue, Jacques / The Gestapo: A History of HorrorThe Gestapo: A History of HorrorDelarue, Jacques© Pen & Sword Books Ltd, 2008©Jacques Delarue, 2008История гестапоДеларю, Жак© Перевод на русский язык Издательская группа «Прогресс» 1992© 1962, «Fayard»
Конспекты же Леви я бы сравнил, скорее, с бурным, неуправляемым потоком замечаний и наблюдений.Rather, the recollection I have is of a tumultuous flood of remarks and observations.Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of NatureThe Fractal Geometry of NatureMandelbrot, Benoit© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. MandelbrotФрактальная геометрия природыМандельброт, Бенуа© Б. Мандельброт, 2002© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
shorthand dictation
translation added by pollyanna.ua@gmail.com
Collocations
сделать конспект
make a synopsis
составлять конспект
precis
составлять конспект
précis
сделать конспект
prepare a synopsis
составление конспектов
precis
составление конспектов
précis
Word forms
конспект
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | конспект | конспекты |
| Родительный | конспекта | конспектов |
| Дательный | конспекту | конспектам |
| Винительный | конспект | конспекты |
| Творительный | конспектом | конспектами |
| Предложный | конспекте | конспектах |