about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 7 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

консультация

ж.р.

  1. (совет специалиста || the opinion of an expert)

    consultation, advice; tutorial (в вузе || at the higher educational institution)

  2. (учреждение)

    consulting room, advisory board, advice bureau, guidance centre

Learning (Ru-En)

консультация

ж

  1. совет consultation

  2. учреждение

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если вам нужна профессиональная консультация, чтобы разобраться в том, что произошло, и осознать свою непричастность, найдите того, кто сможет вам в этом помочь.
If you need professional help to understand what has happened to you and restore your self-confidence, don’t be afraid to seek it.
© The Well, 2009
Эта консультация была организована на основе опыта первой Международной консультации для мусульманских лидеров и целого ряда мероприятий, проведенных для исламских лидеров ранее, особенно в Западной Африке.
The Consultation built on the First International Muslim Leaders' Consultation and a host of earlier activities among Islamic leaders, especially in West Africa.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
При университете в Хардейсе продолжает действовать юридическая консультация, оказывающая правовую помощь обездоленным жителям города.
A legal clinic continues to operate out of the university in Hargeysa, providing legal assistance to marginalized people in the city.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
информации, которая может создать впечатление, что в случае употребления лекарственного средства консультация с врачом не является необходимой;
information which can create the impression that in the case of taking the remedy the consultation with the doctor is not necessary;
© 2003-2007 The National Center of Legal Information of the Republic of Belarus
© 2003-2011 Национальный центр правовой информации Республики Беларусь
В мае 2003 года в Малайзии была проведена вторая Международная консультация по ВИЧ/СПИДу, которая вновь подтвердила солидарность исламских групп и их приверженность делу борьбы с ВИЧ/СПИДом.
In May 2003, the Second International Muslim Leaders' Consultation on HIV/AIDS was held in Malaysia, signalling renewed solidarity and commitment on behalf of Islamic groups in the response to HIV/AIDS.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Следовательно, обязательна консультация в области налогообложения.
Therefore, tax advice is essential.
Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М. / Оценка компании при слияниях и поглощенияхEvans, Frank С.,Bishop, David M. / Valuation for М&А
Valuation for М&А
Evans, Frank С.,Bishop, David M.
© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
Оценка компании при слияниях и поглощениях
Эванс, Фрэнк Ч.,Бишоп, Дэвид М.
© 2001 by John Wiley and Sons, Inc.
© Альпина Паблишер, перевод, оформление, 2004
© Альпина Бизнес Букс, 2004
Необходима консультация специалиста.
Manage with expert consultation.
© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения
Возможно развитие кризисных явлений на мировом рынке нефти и дорастет до такой степени, что ОПЕК, Россия (и другие страны-производители) начнут действенные консультации.
Maybe,the crisis phenomena on the world oil market will reach the extent when OPEC, Russia and other oil-producing countries will launch practical consultations.
© 2011 GasForum
© 2011 GasForum
В них также содержится полезная информация о консультациях, проводимых с целью обеспечения сотрудничества и координации в рамках системы Организации Объединенных Наций.
They also provide useful information on consultations being carried out to ensure cooperation and coordination within the United Nations system.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Уровень сотрудничества и консультаций Секретариата со странами, предоставляющими войска и полицейский персонал, продолжал возрастать.
The level of cooperation and consultation by the Secretariat with troop and police-contributing countries has continued to grow.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Рекомендации, вынесенные на этих консультациях в адрес Генеральной Ассамблеи, воспроизводятся в приложении II к настоящему докладу.
The recommendations to the General Assembly from those consultations are reproduced in annex II below.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
возможность получения квалифицированной консультации по финансовым вопросам;
financial consulting;
© 2007—2009 GLOBEX Bank
© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»
Мы должны на основе консультаций придать Военно-штабному комитету новые функции в области операций по поддержанию мира и безопасности.
We may, through consultation, entrust the Military Staff Committee with new mandates in peacekeeping operations and security areas.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В октябре 2002 года после консультаций с государствами-членами началось осуществление глобальной программы борьбы с терроризмом.
The Global Programme against Terrorism was launched in October 2002 after consultation with Member States.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Это делается в интересах обеспечения организованного и целенаправленного характера консультаций.
This is so as to have a structured and focused discussion.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год

Add to my dictionary

консультация1/10
Feminine nounconsultation; advice; tutorial

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    referral

    translation added by Саша Ковалёва
    1
  2. 2.

    a review class ( before a mid-term exam / before a final)

    translation added by Aleh La
    Gold ru-en
    1
  3. 3.

    consultation

    translation added by ABBYY Lingvo Live
    Bronze ru-en
    3

Collocations

уведомление или консультация о наличии права
advice of right
консультация покупателей
advising the consumer
женская консультация
antenatal clinic
юридическая консультация
chamber
юридическая консультация
chamber counsel
консультация для детей с неустойчивой психикой
child guidance clinic
детская консультация
child health center
консультация в гражданском процессе
civil legal aid
женская консультация
clinic for women
юридическая консультация потребителей
consumer practice
финансовая консультация
financial advice
беспристрастная юридическая консультация
independent advice
детская консультация
infant health centre
консультация юриста
legal advice
юридическая консультация
legal advice

Word forms

консультация

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйконсультацияконсультации
Родительныйконсультацииконсультаций
Дательныйконсультацииконсультациям
Винительныйконсультациюконсультации
Творительныйконсультациейконсультациями
Предложныйконсультацииконсультациях