контрацепция

Регулирование рождаемости и его цена: контрацепция и нежеланные беременности в Африке, странах Восточной Европы и Средней Азии

Fertility regulation behaviors and their costs : Contraception and Unintended Pregnancies in Africa and Eastern Europe & Central Asia

http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011

http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011

Экстренная контрацепция

Emergency contraception

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Гормональная контрацепция — один из наиболее эффективных способов предупреждения беременности.

Hormonal contraception is one of the most effective means to prevent pregnancy.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Контрацепция для женщин, получающих АРТ

Contraception for women on ARV

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Изучалось также влияние небарьерных методов контрацепции на риск передачи ВИЧ, но были получены неубедительные результаты.

Nonbarrier contraceptive methods have also been investigated in association with risk of HIV transmission but the results are inconclusive.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Основным способом контрацепции является использование презерватива, затем по частоте следует отсутствие предохранения и практика прерванного полового акта.

The main form of contraception was condom use, followed by no contraception and early ending of intercourse.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

При лечении женщин, которые подвергаются риску негативного взаимодействия принимаемых препаратов, следует рассматривать возможности применения альтернативных методов контрацепции или коррекции доз взаимодействующих препаратов.

Clinicians treating women who are at risk for drug interactions should review the need for possible use of alternative methods of contraception or dose adjustment for the interacting agent.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Это новые методы в контрацепции, поэтому эпидемиологических данных об отдаленных последствиях их применения мало (табл. 9).

These contraceptive methods are new, with little epidemiological data on their long-term effects.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Поэтому и во время лечения, и как минимум в течение 6 месяцев после его завершения следует применять надежные средства контрацепции.

A reliable method of contraception for at least six months after treatment is therefore important.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Часть респондентов возрастной группы 20-25 лет сказали, что они не используют презервативы, потому что применяют другие средства контрацепции.

Some of the older respondents (20 to 25yearolds) said they did not use condoms because they use other means to prevent unplanned pregnancy.

© AFEW

© AIDS Foundation East-West

http://www.afew.org/ 2/4/2009

Большинство методов контрацепции эффективны и безопасны как для женщин с бессимптомной ВИЧ-инфекцией, так и для женщин, у которых наблюдаются клинические проявления ВИЧ/СПИДа (50).

Most contraceptive methods are safe and effective for use by women with asymptomatic HIV infection as well as for women with developed HIV/AIDS disease (50).

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

За прошедшие несколько лет значительно улучшился сбор данных о масштабах применения средств контрацепции в развивающихся странах, в особенности в Африке.

Over the past few years, data coverage on contraceptive prevalence has improved remarkably in the developing world, especially in Africa.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 31.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 31.01.2011

использование презервативов и других методов контрацепции.

contraception and condom use.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Уровни применения контрацепции

Levels of contraceptive use

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 20.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 20.09.2010

метод контрацепции вообще не использовался;

no method was used

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007