about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

кормушка

ж.р.

(feeding-)trough (корыто); (feeding-)rack, manger (для сухого корма || for dry food); перен.; разг. (источник наживы)sinecure, pork амер.

Learning (Ru-En)

кормушка

ж

trough, ясли manger; разг перен cushy job/number coll

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Ни на нижних ветвях вяза, ни на столбиках заднего крыльца не было видно птичьих кормушек.
There were no bird-feeders hanging from the lower branches of the elm or the posts of the back porch.
Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Нельзя допускать, чтобы он использовал тебя в качестве кормушки и приходил подоить тебя всякий раз, как ему понадобится пара баксов на карманные расходы.
You don’t want him to think he can come to you to strap on the feed bag every time he’s feeling he needs a few extra dollars.
Лисс, Дэвид / Этичный убийцаLiss, David / The Ethical Assassin
The Ethical Assassin
Liss, David
© 2006 by David Liss
Этичный убийца
Лисс, Дэвид
© К. Тверьянович, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2006 by David Liss
- Ты состоишь при этой кормушке?
"Are you in charge of this free lunch?"
Генри, О. / garnered fruitO.Henry / garnered fruit
garnered fruit
O.Henry
© Wordsworth Editions Limited 1995
garnered fruit
Генри, О.
© "РИЦЛитература", 2010
Это означает быть представителем другого клана, с другой стороны кормушки.
It means being in a different clan, at a different part of the feeding trough.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Бесси увешивала птичьими кормушками все провода и жердины в садике позади дома на Джозеф-стрит — чтобы белки не смогли до них добраться.
Bessie had the feeders all on wires and poles in her Joseph Street back yard to frustrate the squirrels.
Апдайк, Джон / Кролик успокоилсяUpdike, John / Rabbit At Rest
Rabbit At Rest
Updike, John
© 1990 by John Updike
Кролик успокоился
Апдайк, Джон
© Перевод. Н. Роговская, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
© John Updike, 1990

Add to my dictionary

кормушка1/9
Feminine noun(feeding-)trough; (feeding-)rack; manger; sinecure; pork

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

автоматическая кормушка
bunk feeder
шнековая кормушка
bunk feeder
кормушка для подкормки молодняка
creep trough
кормушка для скота
crib
клетка-кормушка
feeder cell
государственная кормушка
public trough
автоматическая кормушка
automatic feeder
наполнять кормушку кормом
rack

Word forms

кормушка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкормушкакормушки
Родительныйкормушкикормушек
Дательныйкормушкекормушкам
Винительныйкормушкукормушки
Творительныйкормушкой, кормушкоюкормушками
Предложныйкормушкекормушках