about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary

костный

прил.

bone; osseous

Learning (Ru-En)

костный

прл

  • костный мозг — (bone) marrow

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Повреждается ли костный мозг при применении блеомицина?
Is bleomycin therapy detrimental to bone marrow?
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Часть животных из контрольной и опытной группы с токсическими проявлениями были использованы для гистологического исследования через 1 неделю после введения препарата (взяты печень, почка, селезёнка, лёгкие, головной мозг, костный мозг).
Part of the animals from the control and experimental group with toxic manifestations were used for histologic investigation 1 week after administering the preparation (liver, kidney, spleen, lungs, brain, bone marrow have been taken).
После истребления раковых клеток пациенткам вводился их костный мозг, очищенный с помощью агглютинина соевых бобов.
Instead, the harvested marrow--cleansed by the soya bean lectin--was then reintroduced into the patients.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
История болезни. Мужчина семидесяти пяти лет, очень ослаблен, с трудом добрался до клиники. В начале 1986 года диагностирован костный рак. Проходил лечение облучением и химиотерапию, но закончить курс отказался.
History 75-year-old male almost completely debilitated, barely able to get into the clinic, has undergone chemotherapy and radiation and refused any further treatment, having been diagnosed with bone cancer.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
В конце каждой серии (3, 7 и 14 сут) экспериментальных животных подвергали эвтаназии передозировкой эфира и получали кровь из хвостовой вены и костный мозг из бедренной кости.
At the end of each series (3, 7 and 14 days) the experimental animals were euthanized with an overdose of ether and blood was obtained from the caudal vein and bone marrow from the femur.
Мышей забивали декапитацней, в стерильных условиях извлекали селезёнку и красный костный мозг.
The mice were decapitated and the spleen and red bone marrow were extracted under sterile conditions.
Через 10-15 мин. после облучения извлекали костный мозг, готовили суспензию клеток и вводили летально облученным мышам-реципиентам (8Гp) той же линии для определения их колониеобразующей активности методом экзогенных селезеночных колоний.
Bone marrow was extracted 10-15 minutes after the treatment and the cell suspension was injected into lethally irradiated (8 Gy) recipient mice.
Для доказательства соответствия изобретения условию применимости выполнены эксперименты на мышах с целью определения чувствительности к различного рода воздействий клеток костного мозга после введения препарата в оптимальных дозах.
To prove the invention's applicability experiments were conducted in mice to determine the sensitivity of the bone marrow cells to the impacts of various agents after introduction of the proposed agent in recommended dose.
Влияет ли ризедронат на минерализацию костной ткани?
Does risedronate affect bone mineralization?
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
После курса лечения в течение 1,5 месяцев произошло восстановление костной ткани без осложнений.
After the treatment by the drug for 1.5 months, there was a restoration of bone tissue without any complications.
С позиций биомеханики голова, шея, туловище, конечности человека объединяют костные и мышечно-связочные структуры в стато- кинематические регионы.
From the position of biomechanics, the head, neck, trunk and extremities of a human are joined in statokinematic regions by the bone and muscular ligamentous structures.
Следует заметить, что препарат, введенный в дозе 5 мг/кг в различные сроки до взятия костного мозга, сам по себе практически не влияет на относительное содержание KOE-C в костном мозге мышей- доноров.
The administration of 5.0 mg/kg of the agent alone at various time points prior to bone marrow extraction has no effect on CFC-S number in donor mice.
Изменения касаются сенсорного аппарата стопы, мышечного аппарата голени, костной структуры; происходят изменения в системе регуляции позы человека.
Such alterations relate to the foot sensory system, shin muscular system, osseous structure; and some alterations occur even in the human posture regulation system.
Охарактеризуйте влияние эстрогенов на мобилизацию костной ткани.
Characterize the effect of estrogens on bone mobilization.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Его применяют при стандартной цитостатической химиотерапии, пересадке костного мозга, для мобилизации природного колониестимулирующего фактора, при хронических нейтропениях, для ускорения заживления ран и т.д.
It is used for standard cytotoxic chemotherapy, bone marrow transplantation, to mobilize the natural colony-stimulating factor in chronic neutropenia, to accelerate the healing of wounds, etc.

Add to my dictionary

костный1/6
Adjectivebone; osseous

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

костный аутотрансплантат
autogenous bone
костный возраст
bone age
животный или костный уголь
bone black
костный цемент
bone cement
костный жир
bone fat
костный трансплантат
bone flap
костный клей
bone glue
костный трансплантат
bone graft
костный мозг
bone marrow
костный штифт
bone nail
костный штифт
bone peg
костный гвоздь или стержень
bone pin
костный выступ
bone shelf
костный шов
bone suture
костный шпат
bone-spavin

Word forms

костный

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйкостныйкостнаякостноекостные
Родительныйкостногокостнойкостногокостных
Дательныйкостномукостнойкостномукостным
Винительныйкостный, костногокостнуюкостноекостные, костных
Творительныйкостнымкостной, костноюкостнымкостными
Предложныйкостномкостнойкостномкостных