about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

кофеварка

ж.р.

percolator, coffee-machine

Learning (Ru-En)

кофеварка

ж

percolator

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Старая кофеварка начала громко булькать.
The old percolator started a loud gulping sound.
Чайлд, Ли / ЛовушкаChild, Lee / Tripwire
Tripwire
Child, Lee
© 1999 by Lee Child
Ловушка
Чайлд, Ли
© 1999 by Lee Child
© Перевод. В. Гольдич, И. Оганесова, 2009
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009
Вернувшись на кухню, чтобы поставить таймер на кофеварке на семь утра, я увидел на передней панели холодильника новое послание:
When I returned to the kitchen to set the coffee-maker for seven A.M., I saw a new message in a new circle of magnets.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера
Стоя возле кухонной ниши, я зарядил кофеварку и стал варить себе кофе.
Standing at the kitchenette, I loaded the coffee brewer and started it working.
Де Ченси, Джон / Автострада запредельностиDeChancie, John / Red Limit Freeway
Red Limit Freeway
DeChancie, John
© 1984 by John DeChancie
Автострада запредельности
Де Ченси, Джон
Она принесла с буфета кофеварку налила ему и снова села.
She rose and went to the sideboard and unplugged the percolator and brought it to the table and poured his cup and sat down again.
Маккарти, Кормак / Старикам тут не местоMcCarthy, Cormac / No Country For Old Men
No Country For Old Men
McCarthy, Cormac
© 2005 by M-71 Ltd
Старикам тут не место
Маккарти, Кормак
© В. Минушин, перевод, 2009
© Издательская группа "Азбука-классика", 2009
© 2005 by M-71 Ltd
— Характерный шум кофеварки заставил ее поднять голову.
The distinctive noise of a coffee percolator made her raise her head.
Стросс, Чарльз / Семейное делоStross, Charles / The Family Trade
The Family Trade
Stross, Charles
© 2004 by Charles Stross
Семейное дело
Стросс, Чарльз
Вернувшись к кофеварке, он налил в резервуар десять чашек воды, поставил его на нагревательную пластину, включил кофеварку.
At the coffeemaker again, he poured ten cups of water into the reservoir, put the glass carafe on the warming plate, and twisted the brew switch.
Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless
Breathless
Koontz, Dean Ray
© 2009 by Dean Koontz
Затаив дыхание
Кунц, Дин
© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010
© 2009 by Dean Koontz
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010
Дрожа от холода, Хосино вышел из комнаты и закрыл за собой дверь. Включил на кухне кофеварку, выпил две чашки кофе. Поджарил тост, намазал маслом и джемом и съел.
He started shivering from the cold, so he stepped out and shut the door, then went into the kitchen, brewed some coffee in the coffee-maker and drank two cups, made some toast and ate it with butter and jam.
Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Как только взгляд Коди остановился на женщине, она немедленно опустила ее и отвернулась к кофеварке.
When Cody's gaze lit on her, she slowly cradled the receiver and stepped away to fuss with a coffeepot.
Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be Flying
Someplace To Be Flying
De Lint, Charles
© 1998 by Charles de Lint
Покинутые небеса
Де Линт, Чарльз
Я развернул ее и положил между кофеваркой и кухонным телевизором.
I unwound it and put it on the counter between the coffee-maker and the kitchen TV.
Кинг, Стивен / Мешок с костямиKing, Stephen / Bag of Bones
Bag of Bones
King, Stephen
© 1998 by Stephen King
Мешок с костями
Кинг, Стивен
© 1998 Стивен Кинг
© 1999, АСТ
© перевод В. Вебера

Add to my dictionary

кофеварка1/3
Feminine nounpercolator; coffee-machine

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    cofee pot

    translation added by rfhkjdvjcn
    0
  2. 2.

    coffee maker ☕; coffee machine ☕☕☕

    translation added by Талгат Мырзаханов
    Gold ru-en
    1
  3. 3.

    coffee machine

    translation added by Vladislav Jeong
    Gold ru-en
    1
  4. 4.

    coffee maker

    translation added by Руслан Заславский
    Gold en-ru
    0

Collocations

кофеварка эспрессо
espresso
экспресс кофеварка
expresso coffee machine
варить в кофеварке
percolate

Word forms

кофеварка

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкофеваркакофеварки
Родительныйкофеваркикофеварок
Дательныйкофеваркекофеваркам
Винительныйкофеваркукофеварки
Творительныйкофеваркой, кофеваркоюкофеварками
Предложныйкофеваркекофеварках