without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
крановщик
м.р.
crane-operator
Engineering (Ru-En)
крановщик
crane attendant, charger-crane driver, crane driver, crane man
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
При перемещении персонала в море крановщик обязан поддерживать связь с лицом, осуществляющим наблюдение за погодой.For offshore transfers the crane operator will maintain a clear communication link to the person monitoring the environmental conditions.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
Компетентное лицо, располагающееся в зоне, откуда полностью просматривается груз и крановщик, задачей которого является передача крановщику визуальных или радиокоманд на перемещение груза.A Competent person suitably positioned to give load-manoeuvring instructions to the Crane Operator via hand signal or radio.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
Результаты осмотров должны быть занесены в вахтенный журнал крановщика в соответствии с нормативными требованиями РФ.The details and documenting of the inspection will be recorded in the equipment log book in accordance with RF regulations.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
Крановщику не разрешается самостоятельно устанавливать кран вблизи линий электропередач.It is not permissible for the crane operator to independently setup the crane in vicinity of power lines.© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 11/24/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
крановщик
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | крановщик | крановщики |
| Родительный | крановщика | крановщиков |
| Дательный | крановщику | крановщикам |
| Винительный | крановщика | крановщиков |
| Творительный | крановщиком | крановщиками |
| Предложный | крановщике | крановщиках |