кратность

Известные устройства имеют недостаточную эффективность преобразования и кратность умножения частоты.

Known devices have insufficient conversion efficiency and frequency multiplication ratio.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Определенная кратность вытяжки способствует получению волокна с заданной прочностью на разрыв.

The specific stretch ratio contributes to the obtainment of a fiber with predefined tensile strength.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

контур выходной частоты (частота ПСОо, где п - кратность умножения),

output frequency circuit (nw0 where n is multiplication ratio),

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

процедура пересева снятие клеток, используя трипсин 0.25%: версен 0.02% (3 :7), кратность рассева 1 :3 1 :6, оптимальная плотность 2.04.0x104 кл/cм2 криоконсервация ростовая среда, 10% DMSO, 1.0x106 клеток/мл в ампуле

Procedure of seeding: cell removal using 0.25% trypsin, 0.02% versene (3:7), ratio of seeding 1:3 1:6, optimal density 2.04.0×104 cell per sm2 cryopreservation media, 10% DMSO, 1.0×106 cells/ml per ampoule

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Максимальная допустимая кратность увеличения скорости вращения УЭЦН для серийно выпускаемых ПЭД, рассчитанных на работу при частоте переменного тока 50 Гц и синхронной скорости вращения 3000 об./мин, равна в среднем 1,4.

The maximum allowable multiplicity of the EPSCP rotation speed increase for the production-run SEMs designed to operate at the AC frequency of 50 Hz and the synchronous rotation speed of 3.000 rpm is 1.4 on average.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Рассмотрим теперь подпространство В*Э6*, где В* 6 и имеет однородную кратность п.

We turn now to the representation of E*X* when E* e r4* and has finite uniform multiplicity n.

Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

Следовательно, кратность увеличения МРП по износу насоса равна отношению производительности установки к дебиту скважины.

Therefore, the ratio of increasing the time between overhauls associated with the pump wear-out is equal to a proportion of the capacity of the unit and the well production rate.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В зависимости от необходимости стрелок решает, какая кратность ему сейчас необходима.

Depending on the situation, a shooter selects the zoom factor he/she needs.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

В этом случае кратность вытяжки представляет собой соотношение между скоростью вращения последнего и первого рядов валов.

In such case the stretch ratio represents the ratio between rotation speed of the last and the first row of rolls.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Возьмем какое-нибудь собственное значение оператора А (пусть это будет q2) и положим, что его кратность есть r.

We choose a positive eigenvalue of the operator A (let it be q2) and suppose that its multiplicity is r.

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

Так как любой проектор представляет собой объединение проекторов с однородной кратностью, достаточно проверить два утверждения: (а) если В имеет конечную однородную кратность л, то т (В*) ^ п\ (Ь) если В* имеет конечную однородную кратность п, то f

Also since each projection is the union of projections of uniform multiplicity, it is enough to show (a) if E has finite uniform multiplicity n, then m(E*) ^ n; and (b) if E* has finite uniform multiplicity n, then f

Данфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыDunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operators

Linear operators. Part III: Spectral operators

Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob

© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz

Линейные операторы. Спектральные операторы

Данфорд, Н.,Шварц, Дж.

© Перевод на русский язык, "Мир", 1973

В предложенном техническом решении за счет заявленных конструктивных отличий и эффективного согласования элементов устройства по входной частоте достигается высокая кратность умножения в диапазоне сверхвысоких частот.

High multiplication ratio in the range of superhigh frequencies is attained in the suggested engineering solution due to the inventive design features and an effective input frequency matching of the device components.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Кратность рециклов зависит от величины этой температуры, которую не надо превышать, и степени гомогенности жировых шариков, средний размер которых не должен превысить 0,5 мкм.

The number of cycles depends on this temperature which should not be exceeded, and on the degree of homogeneity of butter-fat globules the average size of which should not be more than 0.5 mem.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Заметим, что этим определением не исключается принадлежность точки X одновременно обеим частям спектра даже в том случае, когда X не есть собственное значение бесконечной кратности.

The possibility that A belongs to the point spectrum and also to the continuous spectrum (for (F)) is not excluded.

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеAkhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert space

Theory of linear operators in Hilbert space

Akhiezer, N.,Glazman, I.

Теория линейных операторов в гильбертовом пространстве

Ахиезер, Н. И.,Глазман, И. М.

На частоте 94 ГГц значение выходной мощности достигает величины 50 мВт при входной мощности 800 мВт и кратности умножения 15.

On a frequency of 94 GHz, an output power value attains 50 mW at an input power of 800 mW and multiplication ratio equal to 15.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011