about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 2 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

кремировать

(кого-л./что-л.) несовер. и совер.

cremate

Learning (Ru-En)

кремировать

нсв/св vt

to cremate

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Другие, конечно, увидят, как кремируется твое тело, но если это увидишь и ты, то утратишь всю свою привязанность к нему.
Others will, of course, see your body being cremated, but if you also see it, you will lose all your attachment for it.
Ошо, Бхагван Шри Раджниш / Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых ВоплощенияхOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
And Now, And Here: On Death, Dying and Past Lives
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Здесь и сейчас. О жизни, смерти и прошлых Воплощениях
Ошо, Бхагван Шри Раджниш
Тело Джолиона было кремировано.
Jolyon was cremated.
Голсуорси, Джон / Сдаётся в наёмGalsworthy, John / To Let
To Let
Galsworthy, John
© BiblioBazaar, LLC
Сдаётся в наём
Голсуорси, Джон
© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003
— Его уже кремировали, он умер две недели назад.
Died two weeks ago."
Сэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомSaintcrow, Lilith / Working for the Devil
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009
— Но ты единственная на всем континенте, кто умеет вызывать души кремированных, ты ведь такая талантливая.
"But you're the only one on the continent who can deal with the burned ones, since you're so talented.
Сэйнткроу, Лилит / Контракт с дьяволомSaintcrow, Lilith / Working for the Devil
Working for the Devil
Saintcrow, Lilith
© 2005 by Lilith Saintcrow
Контракт с дьяволом
Сэйнткроу, Лилит
© 2005 by Lilith Saintcrow
© Перевод, С. Теремязева, 2009
© Издание на руском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2009

Add to my dictionary

кремировать1/2
cremate

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

кремировать

глагол, двувидовой, переходный
Инфинитивкремировать
Настоящее/будущее время
я кремируюмы кремируем
ты кремируешьвы кремируете
он, она, оно кремируетони кремируют
Прошедшее время
я, ты, он кремировалмы, вы, они кремировали
я, ты, она кремировала
оно кремировало
Наст. времяПрош. время
Действит. причастиекремирующийкремировавший
Страдат. причастиекремируемыйкремированный
Деепричастиекремируякремировав, *кремировавши
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.кремируйкремируйте
Побудительное накл.кремируемте
Инфинитивкремироваться
Настоящее/будущее время
я *кремируюсьмы *кремируемся
ты *кремируешьсявы *кремируетесь
он, она, оно кремируетсяони кремируются
Прошедшее время
я, ты, он кремировалсямы, вы, они кремировались
я, ты, она кремировалась
оно кремировалось
Наст. времяПрош. время
Причастиекремирующийсякремировавшийся
Деепричастиекремируясь-
Ед. ч.Мн. ч.
Повелительное накл.--
Побудительное накл.