without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
крендель
м.р.
pretzel; knot-shaped biscuit
AmericanEnglish (Ru-En)
крендель
м
knot-shaped biscuit [['bɪskɪt]; (подсоленный) pretzel
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
— Ну и крендель же этот Гаэлен, — хмыкнул рядом толстый мясник Леон.The fat butcher Leon had chuckled beside him. 'He's a character, is Gaelen.Геммел, Дэвид / Вечный ястребGemmell, David / The Hawk EternalThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. GemmellВечный ястребГеммел, Дэвид
Поэтому-то группа классов преобразований кренделя и обладает красивым заданием, указанным в табл. 1, и это один из способов увидеть, почему алгебраические и топологические завитки-одно и то же.That is why the mapping class group of the double torus has the beautiful presentation I put in the table above. Here is a way to see why the algebraic and the topological whorls are the same.Франсис, Дж. / Книжка с картинками по топологииFrancis, George / A topological picturebookA topological picturebookFrancis, George© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.Книжка с картинками по топологииФрансис, Дж.© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.© перевод на русский язык, Н. Ю. Нецветаев, 1991
Вся жизнь у нее – то так, то эдак, с какой ноги встанет. – Юки сердитым щелчком отправила крошку кренделя со скатерти на песок. – Взяла меня с собой в Саппоро. Ну и что?Yuki sent her half nibbled pretzel out over the sand. «Now if that's not loopy, what is?Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнсДэнс, дэнс, дэнсМураками, Харуки© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"© Дмитрий Коваленин, 2001Dance, dance, danceMurakami, Haruki© 1994 by Kodansha International Ltd.
Он согнул трубу кренделем и отбросил, потом снова зашагал ко мне.He twisted it into a half-pretzel and flung it away, striding toward me.Де Ченси, Джон / Автострада запредельностиDeChancie, John / Red Limit FreewayRed Limit FreewayDeChancie, John© 1984 by John DeChancieАвтострада запредельностиДе Ченси, Джон
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
сдобный крендель
pretzel
формовочная машина для кренделей
pretzel machine
Word forms
крендель
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | крендель | крендели, кренделя |
Родительный | кренделя | кренделей |
Дательный | кренделю | кренделям |
Винительный | крендель | крендели, кренделя |
Творительный | кренделем | кренделями |
Предложный | кренделе | кренделях |