about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 8 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

крест

м.р.

cross

Learning (Ru-En)

крест

м

cross

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Каллагэн, молчал, потирая шрам-крест на лбу, собираясь с мыслями.
Callahan sat quiet, rubbing the scarred crucifix on his fore-head, gathering his thoughts.
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
Егорушка, когда еще не горел костер и можно было видеть далеко, заметил, что точно такой же старый, покосившийся крест стоял на другой стороне большой дороги.
Before the camp fire had been lighted, when he could still see things at a distance, Yegorushka had noticed that there was a similar old slanting cross on the other side of the great road.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Тэза ждала его в церкви, готовясь украсить алтарь. Она, словно перед большим праздником, расположила на престоле подсвечники, серебряный крест, фарфоровые вазы с искусственными цветами и постелила праздничную кружевную скатерть.
She was there ready to arrange the altar. She had already placed on the credence the candlesticks and the silver cross, the porcelain vases filled with artificial roses, and the laced cloth which was only used on great festivals.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
– Ну поднимите крест.
"Come, pick up that cross."
Хаггард, Генри Райдер / Хозяйка БлосхолмаHaggard, Henry Rider / The Lady of Blossholme
The Lady of Blossholme
Haggard, Henry Rider
© BiblioBazaar, LLC
Хозяйка Блосхолма
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Детгиз", 1959
Что сказал ему Барлоу на кухне дома Петри, перед тем, как сломал крест, подаренный ему матерью?
What did the vampire say in the Petries' kitchen, after it had broken the crucifix his mother had given him ?
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004
О, крест пилигримов, почему ты уничтожил меня?»
Alas, pilgrim cross, why have you destroyed me in this way?
Riley-Smith, Jonathan / The Oxford History of the CrusadesРайли-Смит, Джонатан / История крестовых походов
История крестовых походов
Райли-Смит, Джонатан
© Охford University Press 1995
© КРОН-ПРЕСС, 1998
© Перевод, Е. Дорман, 1998
The Oxford History of the Crusades
Riley-Smith, Jonathan
© Oxford University Press 1999
Священник, не отвечая, прочел молитву и подал крест раненому.
The priest, without making any reply, recited a prayer and handed the cross to the wounded man.
Tolstoy, Leo / SevastopolТолстой, Л.Н. / Севастопольские рассказы
Севастопольские рассказы
Толстой, Л.Н.
© Издательство "Художественная литература", 1976
Sevastopol
Tolstoy, Leo
© 1888, by Thomas Y. Crowell & Co.
И, глядя на нить, Лизи вспомнила, что видела её, когда убегала в темноту, аккурат перед тем как Дули вырвал крест из руки и отшвырнул в сторону.
And looking at it, she remembered seeing it running into the dark just before Dooley pulled the cross out of his arm and flung it away.
Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
История Лизи
Кинг, Стивен
Технологически методом фотолитографии такая система формируется одновременно, в один прием, т.е. сразу формируется гребенка или крест, в которых реализуется токовый узел.
Such system may be formed by photolithographic printing at a time, i.e. a comb or a cross for implementing a current node is formed at once.
Но проповедь кончилась, и вынесли крест.
But the sermon was over, and they brought out the cross.
Достоевский, Фёдор / БесыDostoevsky, Fyodor / The possessed
The possessed
Dostoevsky, Fyodor
Бесы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1989
В уголку, у икон, стоял налой, а на нем лежали крест и Евангелие.
In the corner, under the ikons, was a reading-desk with a cross and the Gospel lying on it.
Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov
The brothers Karamazov
Dostoevsky, Fyodor
Братья Карамазовы
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1988
Потом симметрично расположила крест, подсвечники и вазы.
Then she arranged the cross, the candlesticks, and the vases symmetrically.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Временами становилось невыносимо. Хотя, наверное, страдание – это мой крест.
It wasn't always easy, but suffering is something I've had to accept."
Мураками, Харуки / Кафка на пляжеMurakami, Haruki / Kafka on the shore
Kafka on the shore
Murakami, Haruki
© 2005 by Haruki Murakami
Кафка на пляже
Мураками, Харуки
© Haruki Murakami, 2002
© Перевод. С. Логачев, И. Логачев, 2005
© ООО «Издательство «Эксмо», 2005
Вот как положил он крест, братцы мои, русалочка-то и смеяться перестала, да вдруг как заплачет…
So when he made the cross, brothers, the russalka, she left off laughing, and all at once how she did cry....
Тургенев, И.С. / Записки охотника т.1Turgenev, I.S. / A Sportsman's Sketches v.1
A Sportsman's Sketches v.1
Turgenev, I.S.
© 2006 BiblioBazaar
Записки охотника т.1
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1975
Все отдыхали, о чем-то думали, мельком поглядывали на крест, по которому прыгали красные пятна.
All were resting, musing on something, and they glanced cursorily at the cross over which patches of red light were dancing.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC

Add to my dictionary

крест1/8
Masculine nouncrossExamples

осенить себя крестом — to cross oneself, to make the sign of the cross
поставить крест — to give up as a bad job, to give up for lost
нести свой крест — to bear one's cross
созвездие Южного Креста — crux
снятие с креста — deposition

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    ankh

    1
  2. 2.

    cross

    translation added by Karinka Marinka
    0

Collocations

несущего крест
Agnus Dei
могильный крест
cross
мальтийский крест
Cross of Malta
косой крест
crossbuck
волноводный крест
crossed guides
крест "За мужество"
CV
крест "За летные боевые заслуги"
DFC
греческий крест
gammadion
мальтийский крест
Geneva stop
мальтийский крест
Geneva wheel
поставить крест
give up
латинский крест
Latin cross
мальтийский крест
maltese cross
крест св. Георгия
Red Cross
крест визирных нитей
reticle

Word forms

крест

существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкресткресты
Родительныйкрестакрестов
Дательныйкрестукрестам
Винительныйкресткресты
Творительныйкрестомкрестами
Предложныйкрестекрестах