about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 10 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

кривая

ж.р.; скл. как прил.

curve

Learning (Ru-En)

кривая

ж

линия curve

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если а, b — отличные от нуля взаимно простые целые числа, n > 3 и а четно, то кривая Фрея задается уравнением F
Explicitly, if a, b are nonzero relatively prime integers, n > 3 and a is even, the Frey curve is the curve with equation F
Рибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителейRibenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for Amateurs
Fermat's Last Theorem for Amateurs
Ribenboim, Paulo
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
Последняя теорема Ферма для любителей
Рибенбойм, П.
© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003
© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
Точки, относительно которых некоторая замкнутая кривая звездообразна, образуют выпуклое множество.
The set of points with respect to which a closed curve is star- shaped forms a convex set.
Полиа, Г.,Сеге, Г. / Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функцийPolya, George,Szego, Gabor / Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Problems and Theorems in Analysis I: Series. Integral Calculus. Theory of Functions
Polya, George,Szego, Gabor
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1998
Задачи и теоремы из анализа. Часть первая. Ряды. Интегральное исчисление. Теория функций
Полиа, Г.,Сеге, Г.
© Перевод на русский язык, Главная редакция физико-математической литературы издательства «Наука», 1978
В этих же переменных закон расширения для автомодельного движения представится формулой соответствующая кривая на рис. 86 дана пунктиром.
With the same variables, the expansion law for a self-similar motion is represented by the formula the corresponding curve in Figure 86 is given by the dashed line.
Седов, Л.И. / Методы подобия и размерности в механикеSedov, L.I. / Similarity and dimensional methods in mechanics
Similarity and dimensional methods in mechanics
Sedov, L.I.
© 1993 by CRC Press, Inc.
Методы подобия и размерности в механике
Седов, Л.И.
© Главная редакция физико-математической литературы издательства "Наука", 1977, с изменениями
На фиг. 4 приведена кривая ДСК - ТГ образца ОГ. полученного электрохимическим окислением графита в 58% ной азотной кислоте.
FIG. 4 shows a DSC-TG curve of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.
При образовании тенденции кривая профиля становится удлиненной.
When prices erupt in a trend, Market Profile reflects that by becoming elongated.
Элдер, Александр / Как играть и выигрывать на биржеElder, Alexander / Trading for a Living
Trading for a Living
Elder, Alexander
© 1993 by Dr. Alexander Elder
Как играть и выигрывать на бирже
Элдер, Александр
© 1996 by Alexander Elder
© Издательский дом «Диаграмма», 2001
Предположим, что неприводимая кривая Е, заданная редуцированным уравнением степени m < n, содержит mn из этих n2 точек.
Furthermore, suppose there is an irreducible curve E with a reduced equation of total degree m < n which contains exactly mn of these n2 points.
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал / Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебрыCox, David,Little, John,O'Shea, Donal / Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Ideals, Varieties, and Algorithms: An Introduction to Computational Algebraic Geometry and Commutative Algebra
Cox, David,Little, John,O'Shea, Donal
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
Идеалы, многообразия и алгоритмы. Введение в вычислительные аспекты алгебраической геометрии и коммутативной алгебры
Кокс, Дэвид,Литтл, Джон,О'Ши, Донал
© 1997, 1992 Springer-Verlag New York, Inc.
© перевод на русский язык, «Мир», 2000
Простая замкнутая кривая
simple closed curve
Курант, Р.,Роббинс, Г. / Что такое математика? Элементарный очерк идей и методовCourant, Richard,Robbins, Herbert / What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
What Is Mathematics? An Elementary Approach to Ideas and Methods
Courant, Richard,Robbins, Herbert
© 1941 (renewed 1969) by Richard Courant
© 1996 by Oxford University Press, Inc.
Что такое математика? Элементарный очерк идей и методов
Курант, Р.,Роббинс, Г.
© МЦНМО, 2001
В 13С ЯМР спектрах кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты в тех же областях наблюдается хорошо разрешённая тонкая структура резонансных ЯМР-спектров поглощения (кривая 1).
In 13C NMR spectra of a crystalline gluconic acid calcium salt in the same areas there is observed a well resolved fine structure of resonance absorption NMR spectra (curve 1).
Наша ближайшая цель — показать, что любая кривая может быть вложена в Р3.
Our next objective is to show that any curve can be embedded in P3.
Хартсхорн, Р. / Алгебраическая ГеометрияHartshorne, Robin / Algebraic Geometry
Algebraic Geometry
Hartshorne, Robin
© 1977 Springer-Verlag New York Inc.
Алгебраическая Геометрия
Хартсхорн, Р.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1981
Данная кривая получена при установке оптического датчика на последнюю фалангу указательного пальца.
The given curve was obtained with the optical sensor placed on the last of the phalanges of the finger.
Чтобы получаемая фрактальная кривая оставалась интерпретируемой как береговая линия, генератор включает в себя связную ломаную, состоящую из Nc < N звеньев и соединяющую концевые точки интервала [0, 1].
To insure that the limit fractal remains interpretable in terms of coastlines, the generator includes a connected broken line of NC<N links, joining the end points of the interval [0,1].
Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
Таким образом, интерполяционная кривая проходит через значения в узлах сетки.
Thus, the interpolation curve goes through the values at the grid points.
Яне, Бернд / Цифровая обработка изображенийJähne, Bernd / Digital Image Processing
Digital Image Processing
Jähne, Bernd
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2005
Цифровая обработка изображений
Яне, Бернд
© 2005, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
© 2006, ЗАО «РИЦ «Техносфера» перевод на русский язык
Разумеется, кривая спроса должна справа от А пройти ниже старой кривой предложения, в противном случае А представляла бы точку не устойчивого, а неустойчивого равновесия.
Of course the demand curve must lie below the old supply curve to the right of A, otherwise A would be a point not of stable, but of unstable equilibrium.
Маршалл, Альфред / Принципы экономической наукиMarshall, Alfred / Principles of Economics
Principles of Economics
Marshall, Alfred
© 2006 Cosimo, Inc.
Принципы экономической науки
Маршалл, Альфред
© "Прогресс", 1993
Абелево многообразие размерности 1 над полем К есть то же самое, что и эллиптическая кривая А с выделенной на ней p-рациональной точкой О.
An abelian variety of dimension 1 over K is the same thing as an elliptic curve A over K furnished with a p-rational point, O.
Ленг, Серж / Эллиптические функцииLang, Serge / Elliptic Functions
Elliptic Functions
Lang, Serge
© 1987 by Springer-Verlag New York Inc.
Эллиптические функции
Ленг, Серж
© 1973 by Addison- Wesley Publishing Company, Inc.
© Перевод на русский язык. Издательство «Наука» Главная редакция физико-математической литературы, 1984
исходной кристаллической кальциевой соли глюконовой кислоты, кривая 1;
initial crystalline gluconic acid calcium salt, curve 1;

Add to my dictionary

кривая1/14
Feminine nouncurve

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

кривая опорной поверхности
Abbot's curve
аберрационная кривая
aberration curve
анормальная кривая
abnormal curve
крутая кривая
abrupt curve
абстрактная кривая
abstract curve
кривая ускорения
acceleration curve
ахроматическая кривая
achromatic locus
аклиническая кривая
aclinic line
кумулятивная кривая
accumulation curve
суммарная кривая
accumulation curve
сопрягающая кривая
adjustment curve
допустимая кривая
admissible curve
кривая восприятия
adoption curve
кривая принятия
adoption curve
кривая усвоения
adoption curve

Word forms

кривая

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкриваякривые
Родительныйкривойкривых
Дательныйкривойкривым
Винительныйкривуюкривые
Творительныйкривойкривыми
Предложныйкривойкривых

кривая

существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкриваякривые
Родительныйкривойкривых
Дательныйкривойкривым
Винительныйкривуюкривых
Творительныйкривойкривыми
Предложныйкривойкривых

кривой

прилагательное, качественное
Полные формыКраткие формы
Муж. родкривойкрив
Жен. родкриваякрива
Ср. родкривоекриво
Мн. ч.кривыекривы
Сравнит. ст.кривее, кривей
Превосх. ст.кривейший, кривейшая, кривейшее, кривейшие