about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 6 dictionaries

The Universal Dictionary

кровотечение

c.р.; мед.

bleeding, haemorrhage

Learning (Ru-En)

кровотечение

с

bleeding, h(б)emorrhage

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

От нее могут отказаться О-люди, если не ожидается работа дантиста с глубоко залегающими корнями зубов или обильное кровотечение.
If you are Type O you may wish to opt out of antibiotic therapy, unless there is deep-rooted infection or the probability of heavy bleeding.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Двенадцатого февраля резко усилилось кровотечение, и, видимо, это присело к сердечной слабости.
February 12 the bleeding became violent and the strain seemed to have weakened Faye’s heart.
Стейнбек, Джон / На восток от ЭдемаSteinbeck, John / East Of Eden
East Of Eden
Steinbeck, John
© John Steinbeck, 1952
© renewed Elaine Steinbeck, Thom Steinbeck, and John Steinbeck IV, 1980
На восток от Эдема
Стейнбек, Джон
© Издательство "Правда", 1989
Боли начались почти сразу, затем у меня открылось кровотечение, после чего выяснилось, что плод развивается вне матки, в одной из труб.
Early pain and bleeding, then the discovery that the egg was developing outside the womb, in one of my tubes.
Росней, Татьяна де / Ключ СарыRosnay, Tatiana de / Sarah's Key
Sarah's Key
Rosnay, Tatiana de
© 2007 by Tatiana de Rosnay
Ключ Сары
Росней, Татьяна де
— Нет, позволь мне сначала остановить кровотечение, — пробормотал Роланд, осторожно запустив вторую руку в кудряшки на затылке.
"Nay, let me stop the bleeding at least," Roland murmured, and grasped her head, working his fingers gently into the tight cap of her curls.
Кинг, Стивен / Темная башня 7: Темная башняKing, Stephen / The Dark tower 7: The Dark Tower
The Dark tower 7: The Dark Tower
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 7: Темная башня
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2004
© Перевод. В.А.Вебер, 2005
© ООО "Издательство АСТ", 2005
— У нее кровотечение… «скорая помощь»…
“She was bleeding…ambulance…”
Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead
The Naming of the Dead
Rankin, Ian
© John Rebus Ltd 2006
Перекличка мертвых
Рэнкин, Иэн
© John Rebus Ltd 2006
© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009
© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009
— Надо затянуть как можно туже, чтобы остановить кровотечение, — сказала девица с веснушками.
'We must make it just as tight as possible to stop the bleeding,' said the freckled girl.
Уэллс, Герберт / КиппсWells, Herbert George / Kipps
Kipps
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells, 1905
Киппс
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
Необходимо было вправить кости и остановить кровотечение.
AT THE LEAST WE HAD TO STRAIGHTEN THE BREAKS AND STOP THE BLEEDING.
Берг, Кэрол / Стражи ЦитаделиBerg, Carol / Guardians of the Keep
Guardians of the Keep
Berg, Carol
© Carol Berg, 2004
Стражи Цитадели
Берг, Кэрол
© Carol Berg, 2004
© Перевод. Н. Каляева, 2008
© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Голову полицейского с той стороны, куда пришелся удар, заливала кровь; Лиза подумала, что, может быть, ей стоит попытаться остановить кровотечение.
The side of his head where he'd been hit was becoming matted with oozing blood; she wondered if she should try and stop the bleeding.
Зан, Тимоти / Планета по имени ТигрисZahn, Timothy / A Coming Of Age
A Coming Of Age
Zahn, Timothy
© 1985 by Timothy Zahn
Планета по имени Тигрис
Зан, Тимоти
© 1985 by Timothy Zahn
© Перевод. И. Рассохин, В. Иванов, 2006
© Издание на русском языке ООО «Издательство «Эксмо», 2007
– От этого я сегодня не умру, кровотечение уже практически прекратилось, а кроме того, ты знаешь, что такое отделение неотложной помощи в ночь с пятницы на субботу?
"I'm not going to die of this tonight, the bleeding's almost stopped already, and besides—do you know what ERs are like on Friday night?
Кинг, Стивен / История ЛизиKing, Stephen / Lisey's story
Lisey's story
King, Stephen
© 2006 by Stephen King
История Лизи
Кинг, Стивен
интраоперационное кровотечение,
intraoperative bleeding,
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons
Женщины, у которых было сильное кровотечение и которые испытывали дискомфорт до операции, могут получать от секса большее наслаждение.
Women who have had problems with heavy bleeding or discomfort during sex before the surgery may find sex more enjoyable.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Фибромы могут вообще не приводить ни к каким проблемам, но иногда они вызывают обильное кровотечение и другие проблемы.
Although fibroids often cause no problems at all, they can sometimes cause heavy bleeding, as well as other problems.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
После лечения с помощью Н2O2 кровотечение из десен прекратилось, а гнойники исчезли.
After treatment with (H2O2 ) my gums don't bleed or taste of pus.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Лиат слизывала кровь с губ и шмыгала, стремясь поскорее остановить кровотечение.
A sticky trail of blood from her nose tickled her lip, and she licked it away and sniffed hard, hoping the bleeding would finally stop.
Эллиот, Кейт / Собачий принцElliott, Kate / Prince of Dogs
Prince of Dogs
Elliott, Kate
© 1998 by Katrina Elliott
Собачий принц
Эллиот, Кейт
При приближении к климактерическому периоду (когда менструации у женщин окончательно прекращаются), у некоторых женщин наблюдается очень обильное и часто непредсказуемое кровотечение из влагалища.
In the years leading up to menopause (when a woman's periods finally stop), some women experience very heavy, often unpredictable bleeding from the vagina.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

Add to my dictionary

кровотечение1/7
bleeding; haemorrhageExamples

страдать маточным кровотечением — flood

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

внезапное кровотечение
accidental hemorrhage
луночковое кровотечение
alveolar bleeding
останавливающий кровотечение
antihaemorrhagic
подавляющий секрецию или останавливающий кровотечение
astringent
кровотечение эндогенного происхождения
autogenous hemorrhage
кровотечение из носа
bloody nose
легочное кровотечение
bronchial hemorrhage
кровотечение из сосудов бронхов
bronchorrhagia
кровотечение из сосудов бронхов
bronchostaxis
викарное носовое кровотечение
cephalomenia
скрытое кровотечение
concealed bleeding
скрытое кровотечение
concealed hemorrhage
вторичное кровотечение
consecutive hemorrhage
кровотечение из мочевого пузыря
cystistaxis
кровотечение из мочевого пузыря
cystorrhagia

Word forms

кровотечение

существительное, неодушевлённое, средний род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйкровотечение, *кровотеченьекровотечения, *кровотеченья
Родительныйкровотечения, *кровотеченьякровотечений
Дательныйкровотечению, *кровотеченьюкровотечениям, *кровотеченьям
Винительныйкровотечение, *кровотеченьекровотечения, *кровотеченья
Творительныйкровотечением, *кровотеченьемкровотечениями, *кровотеченьями
Предложныйкровотечении, *кровотеченьекровотечениях, *кровотеченьях