about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Universal Dictionary

кровяной

прил. от кровь

blood

Learning (Ru-En)

кровяной

прл

blood attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Молекулы крахмала, находящиеся в хлебе, в мучных и крупяных изделиях, будучи нерастворимыми в воде, имеют тенденцию закупоривать кровяной поток.
Thus, the starch molecules of bread and flour and of grain products, not being soluble in water, have a tendency to clog up the blood stream.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Физическое обследование показало кровяное давление 170 на 100.
Physical examination revealed a BP of 170/100.
Желязны, Роджер / Творец сновиденийZelazny, Roger / The Dream Master
The Dream Master
Zelazny, Roger
Творец сновидений
Желязны, Роджер
Как показали эксперименты, после введения Н2O2 наблюдается значительное понижение содержания в крови холестерина, триглицеридов (нейтральные жиры), красных и белых кровяных телец, калия, натрия, кальция, железа и многих других компонентов.
However, Farr found a significant decrease in cholesterol, triglycerides, red and white cells, potassium, sodium, calcium, iron, and most everything else.
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
ЧИСЛО белых кровяных телец снижено.
WBC: 3600 [depressed white blood count]
Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle
Douglass, William Campbell
© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD
Целительные свойства перекиси водорода
Дуглас, Уильям
© ООО «Питер Пресс», 2007
Зная, как предотвратить высокое кровяное давление, люди любого возраста могут снизить ри ск сердечного приступа или инсульта.
By knowing how to prevent high blood pressure, adults of all ages can reduce their risk of heart disease and stroke.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
— Пониженное кровяное давление, язва желудка и долги.
"I have low blood pressure, ulcers, and I owe money."
Хемингуэй, Эрнест / За рекой, в тени деревьевHemingway, Ernest / Across The River And Into The Trees
Across The River And Into The Trees
Hemingway, Ernest
© 1950 by Ernest Hemingway
За рекой, в тени деревьев
Хемингуэй, Эрнест
© Издательство "Художественная литература", 1982
Гемометр, ручной, для подсчета до 100 кровяных телец
Counter, manual, to count up to 100
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
- По кровяному следу его нашли... - сказал Пантелей.
"They found him by the track of blood," said Panteley.
Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь
Степь
Чехов, А.П.
© Издательство "Художественная литература", 1974
The steppe
Chekhov, A.
© BiblioBazaar, LLC
Со скомканной бороды свисали кровяные сосульки.
His beard was a frozen matt of blood.
Роллинс, Джеймс / АйсбергRollins, James / Ice Hunt
Ice Hunt
Rollins, James
© 2003 by Jim Czajkowski
Айсберг
Роллинс, Джеймс
© 2003 by Jim Czajkowski
© В. Шуверов, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Демоны падки на кровяные токи, утверждала сестра Виржини, и потому, чтобы избежать проникания демонов внутрь, надо разжижить кровь.
Demons respond to sanguineous humors, declares Soeur Virginie, and to prevent infestation it is essential to thin the blood.
Харрис, Джоан / Блаженные шутыHarris, Joanne / Holy Fools
Holy Fools
Harris, Joanne
© 2004 by Frogspawn, Ltd.
Блаженные шуты
Харрис, Джоан
© 2003 by Joanne Harris
© Издательство Ольги Морозовой, 2007
© О. Кириченко, перевод, 2007
Вены и артерии в нашей конструкции являются стандартными трехмерными областями, поскольку в них должны целиком умещаться сферы малого радиуса (кровяные шарики).
In this construct, veins and arteries are standard domains, since small balls (the blood cells!) can be drawn entirely within them.
Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature
The Fractal Geometry of Nature
Mandelbrot, Benoit
© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot
Фрактальная геометрия природы
Мандельброт, Бенуа
© Б. Мандельброт, 2002
© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002
Высокое содержание калия в огурцах делают их очень ценными при высоком и низком кровяном давлении.
The high potassium content of the cucumber makes this juice very valuable in helping conditions of high and low blood pressure.
Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками
Лечение сырыми соками
Уокер, Норман
© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972
© Киев, 1976
© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992
Fresh vegetable and fruit juices
Walker, Norman
© 1970 by Dr. Norman W. Walker
В основном риску этого подвержены пожилые люди, особенно те, у кого диабет, высокое кровяное давление и проблемы с сердцем.
Older people are often particularly at risk, especially if they already have a condition such as diabetes, high blood pressure or a heart problem.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
И действительно, на внутренней стороне рубашки кровяные пятна едва просматривались.
There were only the faintest maroon spots on the inside of the shirt.
Кинг, Стивен / Темная башня 6: Песнь СюзанныKing, Stephen / The Dark Tower 6: The Song of Susannah
The Dark Tower 6: The Song of Susannah
King, Stephen
© 2004 by Stephen King
Темная башня 6: Песнь Сюзанны
Кинг, Стивен
Так случается при сильном радиационном облучении, которое уничтожает все кровяные клетки.
It's as if you've already been irradiated, all blood cells wiped out."
Корнуэлл, Патриция / Всё, что остаётсяCornwell, Patricia / All That Remains
All That Remains
Cornwell, Patricia
© 1992 by Patricia D. Cornwell
Всё, что остаётся
Корнуэлл, Патриция
© 1992, Патриция Корнуэлл
© 1994, ОЛМА-ПРЕСС
© перевод Ручкина Л., Юшицина Л.

Add to my dictionary

кровяной1/7
AdjectivebloodExamples

кровяное давление — blood pressure
кровяные шарики — blood corpuscles

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

кровяной стаз
adiemorrhysis
кровяной агар
blood agar
кровяной островок
blood island
кровяной занос
blood mole
кровяной пигмент
blood pigment
кровяной яд
blood poison
кровяной стаз
blood stasis
кровяной занос
Breus mole
кровяной агар
chocolate agar
кровяной агар с кристаллвиолетом
crystal violet blood agar
кровяной агар с цистином
cystine blood agar
кровяной стаз
hemostasis
кровяной занос
hematomole
картофельно-глицериновый кровяной агар
potato blood agar
кровяной занос
sanguineous mole

Word forms

кровяной

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйкровянойкровянаякровяноекровяные
Родительныйкровяногокровянойкровяногокровяных
Дательныйкровяномукровянойкровяномукровяным
Винительныйкровяной, кровяногокровянуюкровяноекровяные, кровяных
Творительныйкровянымкровяной, кровяноюкровянымкровяными
Предложныйкровяномкровянойкровяномкровяных