without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Когда теплотворная способность вычисляется в расчете на плотный кубометр или на стер, то должна быть указана также плотность древесины и содержание влаги.When heating value is to be calculated per solid cubic metre or per stere, the density of the wood must be specified as well as the moisture content.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 15.12.2010
"У нас в компании установлена норма выработки, составляющая два кубометра (литра, погонных метра) в час, а ты наколол (надоил, накопал) всего полтора".“Our work standard calls for fifty pieces an hour, and you are only turning out forty-two.”Друкер, Питер Ф. / Энциклопедия менеджментаDrucker, Peter F. / The Essential DruckerThe Essential DruckerDrucker, Peter F.© 2001 by Peter F. DruckerЭнциклопедия менеджментаДрукер, Питер Ф.© Издательский дом "Вильямс", 2004© Peter F. Drucker, 2001
Девальвация наряду с замораживанием внутренних цен на топливо, уменьшила внутренние цены на газ почти в пять раз относительно их уровня до августовского кризиса 1998 года (с 56 до 11 долларов США за тысячу кубометров).The devaluation, combined with a freeze on domestic fuel prices, reduced domestic gas prices to about a fifth of their level before August 1998, from about $56 per thousand M to $11 per thousand M .© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
На первую технологическую линию производительностью 50 тысяч кубометров в сутки переключатся сточные воды от существующих очистных сооружений.Waste waters from the existing treatment facilities will switch to the first technological line with capacity of 50,000 cubic meters per day.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
10 апреля 2003 года Газпром подписал долгосрочное соглашение с Туркменистаном на поставки 5-6 млрд. кубометров природного газа в 2004 году с увеличением объемов поставок до 70-80 млрд. кубометров в год к 2009 и до 2028 года.On 10 April 2003 Gazprom signed a long-term agreement with Turkmenistan for gas purchases of 5-6 bcm in 2004 increasing to 70-80 bcm/year by 2009 out to 2028.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
В июне 2001 года регулируемая цена попутного газа удвоилась до отметки в 275 рублей на тысячу кубометров, с максимумом в 350 рублей.In June 2001, the regulated price of associated gas was doubled to a range of 275R/ thousand M and maximum of R350/ thousand M.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
В первом квартале текущего года российский газ будет поставляться в Молдову по цене 110 долларов за тысячу кубометров.In the first quarter of this year Russian gas will be piped to Moldova at US $110 per 1,000 cu m.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Плановая добыча после выхода на проектную мощность – около 25 млрд. кубометров газа в год.Projected production after full ramp-up – some 25 bcm of gas per year.© 2003–2009 ОАО «Газпром»http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008
Промышленное освоение местных залежей позволит довести добычу газа на полуострове до 250 млрд кубометров в год.Industrial development of the deposits on the Yamal Peninsula will make it possible to increase gas extraction on the peninsula to 250 bn cubic meters per year.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Осталось залить около 10 тысяч кубометров бетона из запланированных 88 тысяч.10 thousand cubic meters of concrete are left to cast out of the planned volume of 88 thousand.© 2009-2011 SC «Olympstroy»www.sc-os.ru 07.06.2011© 2009-2011 ГК «Олимпстрой»www.sc-os.ru 07.06.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
кубометр пиломатериалов
cubic metre of piled wood
плотный кубометр
cubic meter of dense timber
складочный кубометр
cubic meter of piled wood
плотный кубометр
cubic meter of trunk wood
плотный кубометр древесины
festmeter
плотный кубометр
solid cubic meter
складочный кубометр
stacked cubic meter
Word forms
кубометр
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | кубометр | кубометры |
Родительный | кубометра | кубометров |
Дательный | кубометру | кубометрам |
Винительный | кубометр | кубометры |
Творительный | кубометром | кубометрами |
Предложный | кубометре | кубометрах |