about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.


  1. м.р.; физ.


  2. м.р.

    (украшение || adornment) pendant, pendent

Learning (Ru-En)



украшение pendant

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Иным дамам был вынужден в самое декольте носом тыкаться. Висит там что-то в ложбинке на золотой цепке - то ли кит, то ли просто кулон.
He was even obliged to stick his nose into some ladies' decolletes to check whether they had anything dangling in there on a gold chain, perhaps a whale, perhaps simply a pendant.
Akunin, Boris / Murder on the LeviathanАкунин, Борис / Левиафан
Акунин, Борис
© В. Akunin, 2004
© Полный текст романа впервые был опубликован в издательстве "Захаров" в 1998 г.
© Издательство «ОЛMA-ПРЕСС». Издание и оформление, 2004
Murder on the Leviathan
Akunin, Boris
© 1998 Boris Akunin
© Andrew Bromfield, translation
С потрясающей ловкостью он протянул руку и вытащил цепочку достаточно высоко для того, чтобы из-под туники вылез кулон в виде руки, сжимающей черную жемчужину.
With startling swiftness, he reached out and pulled the chain high enough to reveal a black pearl in a metal hand hanging from the chain.
Фэйст, Раймонд / Слеза богов КрондораFeist, Raymond / Krondor:Tear of the Gods
Krondor:Tear of the Gods
Feist, Raymond
© 2000 by Raymond E. Feist
Слеза богов Крондора
Фэйст, Раймонд
Там лежал серебряный кулон на длинной черной бархатной ленте.
It was a silver pendant on a long black velvet ribbon.
Каст, Филис,Каст, Кристин / ОбманутаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Betrayed
Cast, P.C.,Cast, Kristin
© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast.
Каст, Филис,Каст, Кристин
© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007
© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009
Коммутатор с данным устройством поджига испытывался в режиме - анодное напряжение от 1 до 50 кВ, импульсных токах до 200 кА, коммутируемом заряде до десятков Кулон.
The device with the described igniter was tested in the following regime—peak anode voltage from 1 to 50 kV, peak current up to 200 kA, charge transfer up to tens Coulomb.
По правде говоря, мне было жаль расставаться с этим камнем, хоть это и был всего-навсего подвесок к кулону ожерелья, но нужда заставила.
I grieved to part with the stone indeed, though it was but a pendant to the pendant of the collar, but necessity knows no law.
Хаггард, Генри Райдер / Дочь МонтесумыHaggard, Henry Rider / Montezuma's Daughter
Montezuma's Daughter
Haggard, Henry Rider
© 2007 BiblioBazaar
Дочь Монтесумы
Хаггард, Генри Райдер
© Издательство "Мысль", 1964
Тогда напряжения в пласте равны (мы предполагаем, что нагрузка достаточно мала и не меняет направлений максимального и минимального напряжения) σmaχ - Si, σmin = S3 + р, (3) и критерий Мора-Кулона выполняется, если р < - S3 + (S1 - K)/N .
As the load is considered small enough not to effect maximum and minimum stress directions, the stresses in the bed are equal: σmax=s1, σmin=s3+p, (3) thus, the Mohr-Coulon ratio is valid, if works the following: p ≧ − S3+(S1− K)/N
Эффективные напряжения равны σmax eff = S1 - T, F и критерий Мора-Кулона принимает вид F, откуда получается следующее значение для давления растрескивания F
Effective stresses are equal σmaxeff=s1−T, F and the Mohr-Coulon ratio comes to the following modification F, Thus, the following ratios for the cracking pressure are inferred:

Add to my dictionary

Masculine nouncoulomb

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.


    translation added by foreforever1 foreforever1
    Bronze en-ru
  2. 2.


    translation added by timoschenko


кулон-вольтная характеристика
charge-voltage characteristic
ограниченная энергия в кулонах
закон Кулона
Coulomb's law
закон Кулона
inverse-square law
волновая функция Кулона
Coulomb wave function

Word forms


существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч.Мн. ч.