курение

Систематическое курение табака (никотиновая зависимость) свойственно в равной мере мужчинам и женщинам (29,7% и 25,7% соответственно).

Regular use of cigarettes (nicotine dependence), was nearly equal for men and women, 29.7% vs. 25.7%, respectively.

© 2001-2006 Инфосеть «Здоровье Евразии» и Американский международный союз здравоохранения

http://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007

Я работал с людьми, которые хотели бросить курить и внезапно обнаружили, что курение служило многим позитивным целям.

I have worked with people who wanted to quit smoking, for instance, who discovered that it Berved many positive purposes.

Дилтс, Роберт / Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола ТеслаDilts, Robert / Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Strategies of Genius. Volume 3. Sigmund Freud, Leonardo da Vinci, Nicola Tesla

Dilts, Robert

© Copyright 1995 by Meta Publications

Стратегии гениев. Том 3. Зигмунд Фрейд, Леонардо да Винчи, Никола Тесла

Дилтс, Роберт

© 1995 Robert B. Dilts

© 1995 Meta Publications

© 1998 Независимая фирма “Класс”, издание, оформление

© 1998 Е.Н. Дружинина, перевод на русский язык

Нужно учитывать воздействие таких канцерогенных факторов как УФ-облучение, курение и инфекции, вызванные онкогенными вирусами (особенно вирусом папилломы человека типов 16 и 8).

Factors such as UV-light, smoking and oncogenic viruses (especially mucocutaneous infections with HPV 16 and HPV 18) must be considered as cofactors in carcinogenesis.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

В углу рта у нее дымилось – в тончайшей бумажной трубочке это древнее курение (как называется – сейчас забыл).

At the corner of her lips a thread of smoke—that ancient smoking substance in the finest paper tube (I forget what it was called).

Zamyatin, Yevgeny / WeЗамятин, Евгений / Мы

Мы

Замятин, Евгений

© Молодая гвардия, 1990

We

Zamyatin, Yevgeny

© 1972 by Mirra Ginsburg

Только в мире, занимающемся медитацией, курение может быть побеждено - иначе бороться с ним бесполезно.

Only in a meditative world can smoking stop - otherwise not.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with Nothingness

The Empty Boat: Encounters with Nothingness

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2008, OSHO International Foundation

Пустая лодка

Ошо Бхагван Шри Раджниш

© Osho International Foundation 1974, 1993

© "Общество Ведической культуры" 1995

© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод

Следует бросить курить, поскольку по данным некоторых исследований, курение повышало риск развития гепатоклеточной карциномы (ГКК) у пациентов с хроническим гепатитом B.

Smoking should be stopped, as it has been associated with an increased risk of hepatitis cellular carcinoma (HCC) in some studies of patients with chronic HBV disease.

© World Health Organization

http://www.aidsknowledgehub.org/ 23.11.2007

Может быть использовано в условиях, когда полноценное курение невозможно, например, в салонах самолетов или общественных местах, где курение запрещено.

It can be used under conditions when full smoking is impossible in, say, passenger compartments of airplanes or public places where smoking is prohibited.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

ВИЧ/СПИД/ курение/нарк отики и алкоголь — меры

HIV/AIDS/ smoking/ drugs and alcohol - Employee education

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Факторы риска асептического некроза — злоупотребление алкоголем, гиперлипидемия, прием глюкокортикоидов, повышенная свертываемость крови, гемоглобинопатии, травма, курение, хронический панкреатит.

Risk factors for avascular necrosis are alcohol abuse, hyperlipidemia, steroid treatment, hypercoagulability, hemoglobinopathy, trauma, nicotine abuse and chronic pancreatitis.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Большинство курильщиков впоследствии сожалеют о том, что они начали курить, и заявляют, что им хотелось бы бросить курение (данные по женщинам);

Most smokers later regret ever having started and wish they could quit (data on women),

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011

Кроме того, курение подавляет фагоцитарную активность альвеолярных макрофагов.

Furthermore, smoking suppresses the phagocytosis capacity of alveolar macrophages.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Курильщики поощряются к тому, чтобы не курить в рабочие часы; курение для них разрешается только вне зданий «Сахалин Энерджи» или в отведенных для курения местах.

Smokers shall be encouraged not to smoke during their working hours and shall only be allowed to smoke outside Sakhalin Energy buildings or in designated smoking areas.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 28.09.2011

Нарушение функции эндотелия возникает при наличии таких факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний (ССЗ) как гиперхолестеринемия, артериальная гипертензия, курение, гипергомоцистеинемия, возраст и другие.

The endothelial dysfunction occurs in the presence of various risk factors for cardiovascular disease (CVD), such as high cholesterol levels, arterial hypertension, smoking, age and others.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Если хотите работать и есть -- хорошо, но курение ваше пошло к чорту.

If ye want to work on and eat, do so, but the smoke of ye has all ascended.

Генри, О. / Превращение Мартина БарнейO.Henry / Transformation of Martin Burney

Transformation of Martin Burney

O.Henry

Превращение Мартина Барней

Генри, О.

Семьдесят процентов людей, умерших от курения, составят жители развивающихся стран, где курение сигарет когда-то было редким явлением.

Of these deaths, 70 per cent will occur in developing countries, where cigarette smoking was once rare.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011