without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
ленивец
м.р.
(лентяй)
lazy-bones, sluggard
зоол.
sloth
тех.
(направляющее колесо гусеницы)
idler, idling sprocket
Biology (Ru-En)
ленивец
(Bradypus)
sloth
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Карл Иваныч сначала понюхал, утер нос, щелкнул пальцами и тогда только принялся за меня. Он, посмеиваясь, начал щекотать мои пятки. - Nun, nun, Faulenzer! Ну, ну, ленивец! - говорил он.Karl Ivanitch sneezed, wiped his nose, flicked his fingers, and began amusing himself by teasing me and tickling my toes as he said with a smile, "Well, well, little lazy one!"Tolstoy, Leo / ChildhoodТолстой, Л.Н. / ДетствоДетствоТолстой, Л.Н.© Издательство "Художественная литература", 1960ChildhoodTolstoy, Leo© 2007 Objective Systems Pty Ltd
– О, ленивец! – пробормотала, наконец, Альбина, соскучившись; схватив две пригоршни роз, она бросила их Сержу в лицо, чтобы разбудить его.'Oh! the lazy fellow!' she murmured, feeling bored and picking up two handfuls of roses, which she flung in Serge's face to wake him.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Были видны и другие следы: странные узкие отпечатки ног, похожие, как мне казалось, на следы ленивца.There were other signs of removal about, with queer narrow footprints like those I could imagine made by a sloth.Уэллс, Герберт / Машина ВремениWells, Herbert George / Time MachineTime MachineWells, Herbert George© Evans Brothers Limited 2002Машина ВремениУэллс, Герберт© Издательство "Художественная литература", 1972
Среди семинаристов были крестьянские сыновья, решившие стать священниками из боязни рекрутчины; затем были ленивцы, мечтавшие о занятии, которое позволяло бы им жить в праздности; были и честолюбцы, которые грезили наяву о жезле и митре епископа.There were peasants' sons there who had taken orders simply through their terror of conscription, sluggards who dreamed of a career of idleness, and ambitious youths already agitated by a vision of the staff and the mitre.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
sloth
translation added by Валерий КоротоношкоGold ru-en - 2.
A lazy-bones
translation added by Elena BogomolovaGold ru-en - 3.
lazy
translation added by Tanya Savelyeva
Collocations
двупалый ленивец
unau
трёхпалый ленивец
three-toed sloth
Word forms
ленивец
существительное, одушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | ленивец | ленивцы |
| Родительный | ленивца | ленивцев |
| Дательный | ленивцу | ленивцам |
| Винительный | ленивца | ленивцев |
| Творительный | ленивцем | ленивцами |
| Предложный | ленивце | ленивцах |