without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
лесозаготовки
мн.; ед. лесозаготовка
(строит. материалов)
timber cutting / felling ед.
(дров)
logging; wooding ед.
(State) timber purchasing
AmericanEnglish (Ru-En)
лесозаготовки
мн
lumbering sg
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
В итоге российские лесопромышленники лишились возможности конкурировать на внешнем рынке, поскольку не могут закупать самые современные форвардеры, увеличивающие скорость лесозаготовки в 6-8 раз.As a result, Russian timber industry players lost the opportunity for competing on international markets as they cannot purchase the state of the art forwarders capable of increasing the speed of lumbering six to eight times.Терлецкий, ВладимирTerletski, Vladimir
Во-вторых, при расчете нереализованной ренты следует учитывать некоторую часть отходов лесозаготовок.Second, part of the logging waste should be included as unrealized rent as well.Eismont, Oleg,Petrov, Anatoly,Logvin, Alexei,Bosquet, BenoitЭйсмонт, О.А.,Петров, А.П.,Логвин, А.В.,Боске, Б.Д.смонт, О.А.,Петров, А.П.,Логвин, А.В.,Боске, Б.Д.Эйсмонт, О.А.,Петров, А.П.,Логвин, А.В.,Боске, Б.Д© EERC, 1996-2010© О.А. Эйсмонт, А.П. Петров, А.В. Логвин, Б.Д. Боске 2002http://eerc.ru/ 12/28/2011smont, Oleg,Petrov, Anatoly,Logvin, Alexei,Bosquet, BenoitEismont, Oleg,Petrov, Anatoly,Logvin, Alexei,Bosquet, Benoi© EERC, 1996-2010© O.A. Eismont, A.P. Petrov, A.V. Logvin, B.J. Bosquet 2002http://eerc.ru/ 12/28/2011
Как было отмечено выше, имеющиеся данные об издержках лесозаготовок весьма ненадежны.As has been mentioned above, the available data on logging costs are extremely unreliable.Eismont, Oleg,Petrov, Anatoly,Logvin, Alexei,Bosquet, BenoitЭйсмонт, О.А.,Петров, А.П.,Логвин, А.В.,Боске, Б.Д.смонт, О.А.,Петров, А.П.,Логвин, А.В.,Боске, Б.Д.Эйсмонт, О.А.,Петров, А.П.,Логвин, А.В.,Боске, Б.Д© EERC, 1996-2010© О.А. Эйсмонт, А.П. Петров, А.В. Логвин, Б.Д. Боске 2002http://eerc.ru/ 12/28/2011smont, Oleg,Petrov, Anatoly,Logvin, Alexei,Bosquet, BenoitEismont, Oleg,Petrov, Anatoly,Logvin, Alexei,Bosquet, Benoi© EERC, 1996-2010© O.A. Eismont, A.P. Petrov, A.V. Logvin, B.J. Bosquet 2002http://eerc.ru/ 12/28/2011
Важной причиной обезлесения в ряде районов также является промышленная лесозаготовка.Commercial logging is also a major cause of deforestation in some areas.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.01.2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лесозаготовки с высокоэффективным использованием древесины
integrated logging
механизированные лесозаготовки
mechanized logging operations
лесозаготовки с условно-сплошными рубками
patch logging
повторные лесозаготовки
relogging
лесозаготовки с переработкой целых деревьев
whole tree operations
непрерывные лесозаготовки
year-round operations
лесозаготовки с использованием летательных аппаратов
aerial logging
лесозаготовки на базе канатных установок
cable logging
непрерывные лесозаготовки
continuous harvesting
лесозаготовки по контракту
contract operations
лесозаготовки в эстетических целях
cosmetic logging
обычные лесозаготовки
cut-and-skid operations
лесозаготовки с ежедневной доставкой рабочих из жилых центров
home-guard type of operation
лесозаготовки с заготовкой балансов
pulpwood logging
лесозаготовки с вывозкой леса по железной дороге
railroad logging
Word forms
лесозаготовка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | лесозаготовка | лесозаготовки |
| Родительный | лесозаготовки | лесозаготовок |
| Дательный | лесозаготовке | лесозаготовкам |
| Винительный | лесозаготовку | лесозаготовки |
| Творительный | лесозаготовкой, лесозаготовкою | лесозаготовками |
| Предложный | лесозаготовке | лесозаготовках |