about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

летний

прил. от лето

summer; summery, summer-like (напоминающий лето)

Learning (Ru-En)

летний

прл

summer attr

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Стоял летний вечер; кучер высадил меня на перекрестке, называемом Уиткросс. Он не мог везти меня дальше за те деньги, которые я ему дала, а у меня не было больше ни шиллинга.
It is a summer evening; the coachman has set me down at a place called Whitcross; he could take me no farther for the sum I had given, and I was not possessed of another shilling in the world.
Бронте, Шарлотта / Джен ЭйрBronte, Charlotte / Jane Eyre
Jane Eyre
Bronte, Charlotte
© 2009 by Wayne Josephson
Джен Эйр
Бронте, Шарлотта
© Издательство «Правда», 1988 г.
Родившие и выкармливающие своих детенышей самки могут быть обнаружены на лежбище на острове Тюлений в летний период - как в прибрежных водах поблизости от лежбища, так и в отдалении от берега, куда они уплывают в поисках корма.
Breeding and nursing females at the Tyluenii rookery may be found during the summer months in coastal waters close to the rookery and further afield along the east coast on foraging trips.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006
Иногда в погожий летний день в некоем определенном месте со всей округи собираются трутни – собираются и летают кругами, жужжа будто радары дальнего слежения, каковыми они и являются.
Sometimes, on fine summer days, the drones from hives for miles around will congregate in some spot, and fly circles in the air, buzzing like tiny early warning systems, which is what they are.
Пратчетт,Терри / Дамы и господаPratchett, Terry / Lords and Ladies
Lords and Ladies
Pratchett, Terry
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
Дамы и господа
Пратчетт,Терри
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство «Эксмо», 2009
© 1992 by Terry and Lyn Pratchett
© Перевод Н. Берденников, 2006
Эти проблемы сказываются на таких людях, как 48-летняя учительница Карла, которая каждый день встает рано утром, чтобы поехать в пансион, где живет ее 22-летний сын Тони, разбудить его и отвезти его на работу.
They affect people like Carla, a 48-year-old teacher, who gets up early every day to drive to the boarding house where her 22-year-old son Tony lives, wake him up and take him to work.
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales
Мой 70-летний муж уже долго страдает заболеваниями сердечнососудистой системы, перенес операцию по шунтированию коронарной артерии, но всё еще капризничает, если я прячу "неправильные" продукты.
MY SEVENTY-YEAR-OLD HUSBAND HAS A HISTORY OF HEART PROBLEMS, AND HAS HAD BYPASS SURGERY. HE STILL HAS A HARD TIME STAYING AWAY FROM THE WRONG FOODS.
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type
Eat Right 4 Your Type
D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine
© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
4 группы крови - 4 пути к здоровью
Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин
© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000
© 1996 by Peter D'Adamo
Особенность данной выставки – 10 летний юбилей её проведения.
This year the exhibition was held for the 10th anniversary time.
www.kbptula.ru 09.10.2011
www.kbptula.ru 09.10.2011
28-летний Ханг Сеав Хеанг, описывал подсудимого как мягкого человека, хорошего отца.
Hang Seav Heang, 28, described the defendant as a gentle man, a good father.
© Project Syndicate 1995 – 2011
© Project Syndicate 1995 – 2011
Ответ простой: найдите 25-летний аннуитет с приведенной стоимостью 400 млн дол.
The answer is simple: Just find the 25-year annuity with a present value equal to $400 million.
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт / Принципы корпоративных финансовBrealey, Richard,Myers, Stewart / Principles of Corporate Finance
Principles of Corporate Finance
Brealey, Richard,Myers, Stewart
© The McGraw−Hill Companies, 2003
Принципы корпоративных финансов
Брейли, Ричард,Майерс, Стюарт
© 2003, 2000, 1996, 1991, 1988, 1984, 1981 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
© ЗАО «Олимп-Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2004
В результате взрыва погибли два израильтянина — один охранник и 17-летний покупатель, — а еще 28 человек получили ранения.
The blast killed two Israelis — one of them a security guard and the other a 17-year-old shopper — and wounded 28 others.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В 1974 г. он был арестован по обвинению в "антисоветской деятельности и пропаганде" и осужден на 7-летний срок.
In 1974, he was arrested on charges of "anti-Soviet activism and propaganda" and imprisoned for 7 years.
© OSCE 1995–2010
19 августа 2009 года Чандра отмечает «первый световой» 10-летний юбилей.
August 19, 2009, marks Chandra's 10 year "first light" anniversary.
© European Space Agency
© 1999–2011, Universe Today
© Astrogorizont.com
В этом году белорусское многопрофильное научно-производственное частное унитарное предприятие «Тетраэдр» отмечает 10-летний юбилей.
The Belarusian Scientific and Industrial Private Unitary Enterprise Tetraedr celebrates its 10th anniversary this year.
© Publishing House «MILITARY PARADE» Ltd. 2011
© ООО Издательский дом «ВОЕННЫЙ ПАРАД» 2011 г.
29 июня - 45-летний юбилей Беловской ГРЭС - самой молодой и одной из крупнейших электростанций кузбасской энергосистемы.
The 29th of June is the 45th anniversary of Belovskaya SDPS - the youngest and one of the largest power stations of Kuzbass power supply system.
© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"
Только вот все время приходилось быть начеку, потому что она была такой пронырой и лучше разбиралась в натуре местных жителей, чем те, кто приезжал на наш остров только на летний отдых... к тому же Вера могла быть подлой.
But you had to stay on your toes all the time, because she was sharp, because she always knew more of what was going on with the island folk than any of the other summer people did . . . and because she could be mean.
Кинг, Стивен / Долорес КлэйборнKing, Stephen / Dolores Claiborne
Dolores Claiborne
King, Stephen
© Copyright Stephen King, 1993
Долорес Клэйборн
Кинг, Стивен
© Copyright Stephen King, 1993
© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995
– Стал ли для вас этот летний день с моим появлением еще теплее и ярче? – спросила Сюзанна, не в силах скрыть горечь.
“Is the day warmer and brighter for my presence in it?” she asked him, unable to keep the bitterness out of her voice.
Бэлоу, Мэри / Просто волшебствоBalogh, Mary / Simply Magic
Simply Magic
Balogh, Mary
© 2007 by Mary Balogh
Просто волшебство
Бэлоу, Мэри

Add to my dictionary

летний1/6
Adjectivesummer; summery; summer-like

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

летний кипарис
burning bush
летний домик
chalet
загородный летний домик
cottage
летний домик
garden-house
летний кинотеатр
kiosk
летний театр
open-air theatre
летний загородный дом
park home
летний концертный или танцевальный зал
pavilion
весенне-летний клещевой энцефалит
Russian spring-summer encephalitis
русский весенне-летний энцефалит
Russian spring-summer encephalitis
летний дом
second home
летний лагерь
summer camp
летний понос
summer cholera
острый "летний" гастроэнтерит
summer complaint
летний дом
summer house

Word forms

летний

прилагательное, полная форма, относительное
Муж. родЖен. родСр. родМн. ч.
Именительныйлетнийлетняялетнеелетние
Родительныйлетнеголетнейлетнеголетних
Дательныйлетнемулетнейлетнемулетним
Винительныйлетний, летнеголетнююлетнеелетние, летних
Творительныйлетнимлетней, летнеюлетнимлетними
Предложныйлетнемлетнейлетнемлетних