about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

лечебный

прил.

  1. (врачебный)

    medical

  2. (целебный)

    medicinal

Learning (Ru-En)

лечебный

прл

  1. медицинский medical

  2. целебный curative

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Поток импульсов, сформированных в акузальном тракте, расположенном в подкожно- жировой клетчатки, потенцирует лечебный эффект всего сеанса.
A flow of pulses, formed in the acusal tract, located in subcutaneous fatty cellular tissues, potentiate a treatment effect of the whole of the session.
Они способствуют поддержанию доминанты, сформированной на предыдущих этапах и также потенцируют лечебный эффект.
They contribute to maintaining a dominant, formed in the preceding stage as well as potentiate the treatment effect.
На первых пяти процедурах использовался лечебный режим воздействия, на последних пяти процедурах - спортивный режим (более интенсивный).
During five initial procedures therapeutic action mode was used, during the last five procedures, sports mode (more intensive) was used.
Они способствуют поддержанию доминанты, сформированной на предыдущих этапах, и также потенцируют лечебный эффект.
They promote maintaining a dominant formed at previous steps as well as enhance a therapeutic effect.
При этом на фоне гибели контрольных животных наблюдается 90 и 100% лечебный эффект соответственно (табл. 5).
The therapeutic effect of 90% and 100%, respectively, is observed against the death of control animals (Table 5).
Подобные вакцины дают наиболее сильный и специфичный иммунный ответ, определяющий лечебный эффект.
Such vaccines give a most strong and specific immune response determining the cure effect.
Пять дней продолжался этот лечебный курс дезинфекции и ревитализации.
This combined treatment of decontamination and revitalization lasted for five days.
Зюскинд, Патрик / Парфюмер. История одного убийцыSuskind, Patrick / Perfume. The story of a murderer
Perfume. The story of a murderer
Suskind, Patrick
© 1986 by Alfred A. Knopf
© 1985 by Diogenes Verlag AG
Парфюмер. История одного убийцы
Зюскинд, Патрик
© Э.В. Венгерова, перевод, 1999
© "Азбука-классика", 2002
© 1985 by Diogenes Verlag AG Zürich
На первых 7 процедурах использовался лечебный режим воздействия, на оставшихся трёх - спортивный режим.
During the initial 7 procedures the therapeutic action mode was used, during the last 3 procedures the sports mode was used.
Наиболее выраженный лечебный эффект наступал после лечения полипренолами формулы (1) у больных в случае сочетанной патологии: черепно- мозговой травме, алкоголизм на фоне сосудистой деменции.
The most pronounced therapeutic effect of the treatment with polyprenols of formula (1) was observed in the patients with the combined pathology: cranio-cerebral trauma and alcoholism with background of vascular dementia.
Показан лечебный эффект доксициклина и бактериолитического комплекса при лечении мышей, зараженных спорами Bacillus anthracis СТИ-1 (исходный) в зависимости от заражающей дозы.
The therapeutic effect of doxycyclin and bacteriolytic complex in the treatment of mice infected by spores of Bacillus anthraeis STI-1 (initial) has been shown to depend on infection dose.
В твоем случае от него может быть даже лечебный эффект.
In your case it could even be therapeutic."
Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
Переход из учителей в матросы довольно резкий, смею вас уверить, и требуется сильнодействующий лечебный отвар из Сенеки в смеси со стоиками, чтобы вы могли с улыбкой перенести это.
The transition is a keen one, I assure you, from a schoolmaster to a sailor, and requires a strong decoction of Seneca and the Stoics to enable you to grin and bear it.
Мелвилл, Герман / Моби Дик, или Белый КитMelville, Herman / Moby Dick Or The Whale
Moby Dick Or The Whale
Melville, Herman
© Northwestern University Press and The Newberry Library, 1988
Моби Дик, или Белый Кит
Мелвилл, Герман
© Издательство «Художественная литература», 1981
Конечно, можно уменьшить обе ошибки - если число исследуемых больных велико, частота исходов высока, изучаемый показатель внутри групп варьирует мало, а предполагаемый лечебный эффект значителен.
It is of course possible to reduce both a and fi errors if the number of patients is increased, outcome events are more frequent, variability is decreased, or a larger treatment effect is sought.
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Величина эффекта (например, лечебный эффект в клиническом испытании или относительный риск в когортном исследовании), наблюдаемая в конкретном исследовании, называется точечной оценкой эффекта.
The effect size (e.g., treatment effect in a clinical trial or relative risk in a cohort study) observed in a particular study is called the point estimate ot the effect.
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology
Clinical epidemiology
Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.
© 1996 Williams & Wilkins
Клиническая эпидемиология
Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард
© 1996 Williams & Wilkins
© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.
Полученные данные свидетельствуют о том, что фармацевтическая композиция на основе SkQ оказывает лечебный эффект на животных, страдающих катарактой или ретинопатией, соответствующей макулодистрофии сетчатки человека.
The data obtained proves the therapeutic effect of SkQ1-based pharmaceutical composition on animals suffering from cataract or retinopathy corresponding to macular dystrophy of retina in humans.

Add to my dictionary

лечебный1/6
Adjectivemedical

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

лечебный отвар
apozem
лечебный минеральный источник
balneary
лечебный отвар
decoction
лечебный диализ
dialysis therapy
лечебный массаж
massotherapy
лечебный шампунь
medicated shampoo
подбел лечебный
oxwort
подбел лечебный
pestilence-wort
лекарственное средство, оказывающее специфический лечебный эффект при конкретной болезни
specific
лечебный центр по спортивной медицине
sports medicine clinic
лечебный сбор
tea
лечебный глазной протез
temporary eye prosthesis
лечебный массаж
therapeutic massage
лечебный пневмоторакс
therapeutic pneumothorax
лечебный бальзам
wash

Word forms

лечебный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родлечебныйлечебен
Жен. родлечебнаялечебна
Ср. родлечебноелечебно
Мн. ч.лечебныелечебны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-