лимит

Узнать имя и лимит кредита клиента с идентификатором 2107.

Retrieve the name and credit limit of customer number 2107.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Увеличить лимит кредита для компании Acme Manufacturing до $60000 и закрепить ее за Мэри Джонс (идентификатор 109).

Raise the credit limit for Acme Manufacturing to $60,000 and reassign them to Mary Jones (employee number 109).

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Торговый лимит Брокерской фирмы рассчитывается по формуле:

The trading limit shall be calculated according to the formula:

© "Russian Trading System" Stock Exchange, (1995-2010)

http://www.rts.ru/ 10/14/2008

Установите лимит времени для быстрой и грязной отладки

Set a maximum time for quick and dirty debugging

Макконнелл, Стив / Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспеченияMcConnell, Steve / Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

Code Complete: A Practical Handbook of Software Construction

McConnell, Steve

© 2004 by Steven С. McConnell

Совершенный код: Практическое руководство по разработке программного обеспечения

Макконнелл, Стив

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2004

© Оригинальное издание на английском языке, Steven С. McConnell, 2004

У фирм огромные капиталы, и в денежном выражении их лимит риска гораздо выше, хотя в процентном отношении он ничтожен.

Firms operate from huge capital bases, and the risk limit is much higher in dollar terms but tiny in percentage terms.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Максимальный лимит финансирования составляет $ 142 миллиона долларов США, со сроком использования в течение года с возможностью пролонгации.

The facility amount is upto US $ 142 mln and available during one year with subsequent extension option.

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

http://www.lukoil.ru/ 10/25/2011

— Я по ней уже все выгребла — даже лимит исчерпала, — извиняется она тоже шепотом.

'All used up,' hisses Elly apologetically. 'I'm up to my limit.

Кинселла, Софи / Тайный мир шопоголикаKinsella, Sophie / The Secret Dreamworld of a Shopaholic

The Secret Dreamworld of a Shopaholic

Kinsella, Sophie

© Copyright Sophie Kinsella

Тайный мир шопоголика

Кинселла, Софи

© Copyright Sophie Kinsella

© 2005, Фантом Пресс

© Анастасия Корчагина, перевод

Гибкий лимит может быть превышен, но жесткий нет.

The soft limit may be exceeded, but the hard limit may not.

Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating Systems

Modern Operating Systems

Tanenbaum, Andrew S.

© Prentice Hall, Inc., 2001

Современные операционные системы

Таненбаум, Эндрю

© Prentice Hall, Inc., 2001

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002

У клиентов категории А лимит кредита превышает $60000, у клиентов категории В — $30000, а остальные клиенты относятся к категории С.

The "A" customers are the ones with credit limits over $60,000, the "B" customers are those with limits over $30,000 and the "C" customers are the others.

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

кроме того, работники предприятия могут получить кредитный лимит в размере до 3-х зарплат.

provide the company's employees with a possibility to receive a credit limit of up to three times of their salary.

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

http://www.parex.lv/en 11/28/2011

Корпоративный менеджер обрывает цепь потерь, запрещая вести торговлю трейдерам, потерявшим месячный лимит.

A trading manager breaks his traders' losing streaks by forcing them to stop after they reach their monthly loss limit.

Элдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игрыElder, Alexander / Come into My Trading Room

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Следующая инструкция UPDATE изменяет лимит кредита для клиента и закрепляет последнего за новым служащим:

Here is a simple UPDATE statement that changes the credit limit and salesperson for a customer:

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоGroff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete Reference

SQL: The Complete Reference

Groff, James R.,Weinberg, Paul N.

© 2002 by The McGraw-Hill Companies

SQL: Полное руководство

Грофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.

© Издательская группа BHV, Киев, 2001

© McGraw-Hill Companies, 1999

© Издательство "Ирина", Киев, 2001

Г-н Белаура (Алжир), выступая по порядку ведения заседания, высказывает возражение в связи с тем, что петиционер превышает лимит времени, повторяя информацию, которую он уже приводил в своем выступлении.

Mr. Belaoura (Algeria), speaking on a point of order, objected to the fact that the petitioner had exceeded his time limit and was repeating information that he had already given in his statement.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.01.2011

Я бы ввела лимит, честное слово!)

Isn't there some kind of limit?)

Каст, Филис,Каст, Кристин / МеченаяCast, P.C.,Cast, Kristin / Marked

Marked

Cast, P.C.,Cast, Kristin

© 2007 by P. С. Cast and Kristin Cast

Меченая

Каст, Филис,Каст, Кристин

© St. Martin's Griffin Press, LLC, New York, 2007

© ЗАО "ОЛМА Медиа Групп", издание, перевод, 2009

Лимит эксплуатационных расходов ориентирует менеджмент Общества на увеличение прибыльности Общества с помощью программы управления издержками.

The limit of operating costs orients the Company management on increase of the Company profitability by means of cost management program.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/14/2011