лимфа

В других вариантах реализации опухолевые клетки могут быть получены из биологических жидкостей, таких как кровь, моча, ликвор, лимфа, асцитная и плевральная жидкости.

In other variants of realization tumor cells could be isolated from biological liquids such as blood, urine, liquor, lymph, ascitic and pleural fluids.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

После дренирования ГП определяли исходную скорость лимфоотто- ка, для чего лимфу собирали в градуированную пробирку в течение двух часов, измеряя выделившееся количество каждые 20 минут.

After the thoracic duct draining, a lymph outflow rate was determined by collecting the lymph into a graduated marked test-tube during two hours, every 20 minutes measuring the quantity exuded.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Изобретение относится к химико-фармацевтической промышленности, а именно к получению средства, стимулирующего лимфодренаж, включающий образование и транспорт лимфы

The invention relates to the chemical-pharmaceutical industry, namely to obtaining an agent (herein also called ‘stimulant’) capable of stimulating a lymphatic drainage including formation and transportation of the lymph.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Известно, что средняя скорость движения лимфы равна 0,01 м/сек, а линейные скорости кровотока в артериях - 0,4 м/сек, в артериолах - 0,2 м/сек, в капиллярах - 0,05 м/сек, в венулах - 0,1 м/сек, в венах - 0,2 м/сек.

It is known that the average lymph movement speed is 0.01 m/s, and linear speed of blood flow in arteries is 0.4 m/s, in arterioles is 0.2 m/s, in capillaries is 0.05 m/s, in venules is 0.1 m/s, and in veins is 0.2 m/s.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Для поддержания водно-солевого баланса через каждые 40 минут внутривенно вводи- ли изотонический раствор NaCl в объеме, равном количеству потерянной лимфы.

To maintain a water-salt balance, every 40 minutes an isotonic solution of NaCl was injected intravenously in the amount equal to the lost lymph quantity.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Трудовая оргия выпила из него кровь и лимфу, оставила только хрупкое сооружение из нервов, костей и кожи.

All the blood and lymph had been drained out of him by an enormous debauch of work, leaving only a frail structure of nerves, bones, and skin.

Оруэлл, Джордж / 1984Orwell, George / Nineteen Eighty-Four

Nineteen Eighty-Four

Orwell, George

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© 2003, Thomas Pynchon

1984

Оруэлл, Джордж

© 1977, Sonia Brownell Orwell

© Издательство «Прогресс», 1989

© перевод, Голышев В. П.

Каждая из этих клеток, то есть человек, взятый в своем экономическом качестве, обладает своеобразной социально-психической мембраной, позволяющей пропускать деньги (играющие в организме орануса роль крови или лимфы) внутрь и наружу.

Each of these cells - that is, each individual, when regarded as an economic entity -possesses a kind of social membrane that allows money (which plays the role of blood and lymph in the organism of oranus) to pass into and out of the cell.

Пелевин, В. О. / Generation "П"Pelevin, Victor / Homo Zapiens

Homo Zapiens

Pelevin, Victor

© Victor Pelevin, 1999

© Andrew Bromfield, 2000

Generation "П"

Пелевин, В. О.

© В. Пелевин, текст, 2009

При попадании в кровь и лимфу она сорбируется на эритроцитах, липопротеидных комплексах, протеинах, инородных частицах-микробах, хлопьях фибрина, что способствует их выведению.

When camphora enters blood and lymph, it is absorbed by erythrocytes, lipoprotein complexes, proteins, foreign microbial particles, and fibrin clots thus facilitating their clearance.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Одним из таких наиболее важных процессов является разжижение крови и лимфы, которое предотвращает их слишком большое сгущение.

One of the most important being the maintenance of the fluidity of the blood and lymph in preventing their becoming too thick.

Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми соками

Лечение сырыми соками

Уокер, Норман

© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972

© Киев, 1976

© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992

Fresh vegetable and fruit juices

Walker, Norman

© 1970 by Dr. Norman W. Walker

Блеомицин распределяется главным образом в тканях кожи, легких, почек, полости брюшины и лимфы.

Bleomycin distributes mainly into the tissues of the skin, lungs, kidneys, peritoneum, and lymph.

Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets

Pharmacology secrets

Anthony, Patricia

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

Секреты фармакологии

Энтони, Патриция

© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.

© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004