without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
лисичка
ж.р.; уменьш. от лисица
ж.р.
(гриб || a mushroom)
chanterelle
Examples from texts
Рассудительная сия лисичка в такую погоду всегда в свою норку прячется.The wise little fox always hides in her hole when there's a storm in the air.'Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eveOn the eveTurgenev, I.S.© 1st World Library, 2008НаканунеТургенев, И.С.© Издательство "Художественная литература", 1976
- Лисичка-матушка... легла на спину и играет, словно собачка..."A darling fox,... lying on her back, playing like a dog."Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / СтепьСтепьЧехов, А.П.© Издательство "Художественная литература", 1974The steppeChekhov, A.© BiblioBazaar, LLC
Лисичка внесла поднос с тарелкой горячего супа и напитками.A fox-maiden brought in a tray of hot drinks and steaming soup.Марр, Мелисса / Коварная красотаMarr, Melissa / Wicked LovelyWicked LovelyMarr, Melissa© 2007 by Melissa MarrКоварная красотаМарр, Мелисса© И. Шаргородская, перевод на русский язык, 2010© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2010© 2007 by Melissa Marr
Ушла в ветер, дальше, чем ветер, туда, где нет ни подруг, ни трактирщиков, ни ручных лисичек, туда, куда людям ходить не положено.Away in the wind, beyond the wind, far beyond friends, innkeepers, pet foxes, Lukassa where humans are not to go.Бигл, Питер / Песня трактирщикаBeagle, Peter / The Innkeeper's SongThe Innkeeper's SongBeagle, Peter© Peter S. Beagle, 1993Песня трактирщикаБигл, Питер
Может, это была просто причуда, а может, уже тогда я понял, что она больше похожа на меня, чем на лисичку, и собирает истории, как Маргарет собирает безделушки, не ради того, чтобы копить у себя, а чтобы раздать другим.Maybe it's only a whim, or maybe even then I could see she was more like me than a fox, collecting stories like Margaret collects trinkets, keeping them not to have them, but to pass them on.Де Линт, Чарльз / Покинутые небесаDe Lint, Charles / Someplace To Be FlyingSomeplace To Be FlyingDe Lint, Charles© 1998 by Charles de LintПокинутые небесаДе Линт, Чарльз
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
морская лисичка
poacher
Лисичка (созвездие)
Vulpecula
Word forms
лисичка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | лисичка | лисички |
Родительный | лисички | лисичек |
Дательный | лисичке | лисичкам |
Винительный | лисичку | лисички |
Творительный | лисичкой, лисичкою | лисичками |
Предложный | лисичке | лисичках |
лисичка
существительное, одушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | лисичка | лисички |
Родительный | лисички | лисичек |
Дательный | лисичке | лисичкам |
Винительный | лисичку | лисичек |
Творительный | лисичкой, лисичкою | лисичками |
Предложный | лисичке | лисичках |