about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 4 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

лиственный

прил.; бот.

deciduous

Learning (Ru-En)

лиственный

прл

deciduous, leafy, broad-leaved

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Если бы я сорвал с твоей природы ее солнечный наряд, ее лиственный пояс, ты увидела бы что она худа и безобразна, как мегера, а ее впавшие бока изъедены пороками…
If I could snatch away from that world of nature, which you extol, its kirtle of sunshine and its girdle of greenery, you would see it hideous like a very fury, a skeleton, rotting away with disease and vice.
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Такой способ управления циклом обработки позволяет контролировать термохимические реакции, происходящие при обработке лиственных пород, что позволяет получать предсказуемый результат вне зависимости от разбега параметров исходного сырья.
Such a method of controlling the cycle allows control of thermal reactions occurring during processing of deciduous wood, which allows attainment of the expected result independently of the dissipation of the parameters of the source raw material.
И какая будет радость, когда мы усядемся, наконец, рядышком под лиственной крышей, посреди полянки!
Ah! and how delightful it will be for us to sit, side by side, beneath the green canopy in the centre of the clearing!
Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата Муре
Проступок аббата Муре
Золя, Эмиль
Abbe Mouret's Transgression
Zola, Emile
© BiblioBazaar, LLC
Ковчег уже оставлял за собой последнюю извилину этого лиственного коридора, когда Зверобой, высмотрев все, что можно было увидеть на восточном берегу реки, прошел через каюту, чтобы взглянуть на западный берег через другое окошко.
The ark was in the act of passing the last curve of this leafy entrance, as Deerslayer, having examined all that could be seen of the eastern bank of the river, crossed the room to look from the opposite window, at the western.
Купер, Джеймс Фенимор / Зверобой, или Первая тропа войныCooper, James Fenimore / The Deerslayer
The Deerslayer
Cooper, James Fenimore
© Wordsworth Editions Limited 1995
Зверобой, или Первая тропа войны
Купер, Джеймс Фенимор
© Издательство "Детская литература", 1974
Встречались и ели, густые, седые и старые, но преобладали все же лиственные породы.
Conifers grew there as well, shaggy, hoary, and ancient, but the hardwoods dominated.
Брукс, Терри / Первый король ШаннарыBrooks, Terry / First King of Shannara
First King of Shannara
Brooks, Terry
© 1996 by Terry Brooks
Первый король Шаннары
Брукс, Терри

Add to my dictionary

лиственный1/8
Adjectivedeciduous

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

лиственный лес
broad-leaved forest
лиственный орнамент
crocket
лиственный лес
deciduous forest
лиственный орнамент
foliage
лиственный лес
foliage forest
лиственный орнамент
foliation
лиственный лес
greenwood
лиственный лес
leaf forest
-лиственный
leaved
лиственный орнамент
swag
лиственный сельдерей
curled celery
лиственный лес
angiospermous forest
сезонно-сухой тропический лиственный лес
seasonally dry tropical hardwood forest
лиственный мох
leaf moss
лиственный шатер
canopy of leaves

Word forms

лиственный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родлиственныйлиствен, лиственен
Жен. родлиственнаялиственна
Ср. родлиственноелиственно
Мн. ч.лиственныелиственны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-