without examplesFound in 5 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
локатор
м.р.
locator, radar set
Physics (Ru-En)
локатор
м.
radar, range finder
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Он включил локатор и направил его на Макколэма.He flicked on the unit and pointed it at McCollum.Берри, Стив / Александрийское звеноBerry, Steve / The Alexandria LinkThe Alexandria LinkBerry, Steve© 2007 by Steve BerryАлександрийское звеноБерри, Стив© 2007 by Steve Berry© А. Новиков, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Название изобретения: СПОСОБ СТАБИЛИЗАЦИИ ВРЕМЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ СВЕРХШИРОКОПОЛОСНОГО СИГНАЛА И ЛОКАТОР ДЛЯ МОНИТОРИНГА ЖИВЫХ ОБЪЕКТОВ, РЕАЛИЗУЮЩИЙ ЭТОТ СПОСОБTitle: METHOD FOR STABILISING TIME POSITION OF AN ULTRAB AND WIDTH SIGNAL AND A LIVE OBJECT MONITORING LOCATOR FOR CARRYING OUT SAID METHODhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
СПОСОБ СТАБИЛИЗАЦИИ ВРЕМЕННОГО ПОЛОЖЕНИЯ СВЕРХШИРОКОПОЛОСНОГО СИГНАЛА И ЛОКАТОР ДЛЯ МОНИТОРИНГА ЖИВЫХ ОБЪЕКТОВ, РЕАЛИЗУЮЩИЙ ЭТОТ СПОСОБMETHOD FOR STABILISING TIME POSITION OF AN ULTRABANDWIDTH SIGNAL AND A LIVE OBJECT MONITORING LOCATOR FOR CARRYING OUT SAID METHODhttp://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Тем не менее, стабилизация положения СШП сигналов необходима и является очень важной, поскольку с изменением температуры или положения локатора изменяется задержка принятого от зондируемого объекта сигнала.Nevertheless, stabilization of UWB signal positions is necessary and very important, since a delay of a signal received from a probed object varies with changes in temperature or the locator position.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Стабилизация 15 необходима, поскольку с изменением температуры или положения локатора задержка принятого от полезного объекта сигнала изменяется.Stabilization 15 is required, since with a change in temperature or a locator position a delay of a signal received from a useful object is changed also.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Технический результат заключается в повышении помехозащищенности, связанной с влиянием на работу локатора температуры, движения или дрожания рук оператора.Said invention makes it possible to improve interference protection related to a temperature, the operator hands motion and trembling effecting the locator operation.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
В этом случае способ позволяет устранить небольшие перемещения локатора, вызванные, например, дрожанием рук оператора этого локатора.In such a case the inventive method enables to eliminate small movements of the locator, which are caused, e.g., by trembling hands of the locator operator.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Эти ограничения связаны в основном с температурными медленными дрейфами временных положений сигналов и с кратковременным изменением положения локатора или зондируемого объекта.Such limitations mainly relate to slow temperature drifts of signal time positions and to short-time changes in the position of a locator or an object under probing.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Использование СШП сигналов в области локации имеет такие же ограничения, как и в СВЧ локаторах.The use of UWB signals in the field of location has the same limitations as in VHF locators.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Обследуйте район инфракрасным локатором.Go over the area with an infrared scanner.Кларк, Артур Чарльз / Лунная пыльClarke, Arthur Charles / A Fall of MoondustA Fall of MoondustClarke, Arthur CharlesЛунная пыльКларк, Артур Чарльз
Действие б локаторов кальциевых каналов следует оценить во время катетеризации правых отделов сердца.The response to calcium channel blockers should be evaluated during right heart catheterization.Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006HIV Medicine 2006Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd© 2006 by Flying PublisherЛечение ВИЧ-инфекции 2005Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher
метеорологические (погодные) локаторы.Meteorological (weather) radar.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
локатор муфт обсадной колонны
casing collar locator
когерентно-импульсный локатор
coherent pulse radar
локатор ошибок
error locator
лазерный локатор
ladar
лазерный локатор
laser radar
локатор зоны потерь циркуляции
lost-circulation zone detector
магнитный локатор муфт обсадной колонны
magnetic casing-collar locator
магнитный локатор муфт
magnetic collar locator
механический локатор муфт обсадной колонны
mechanical casing-collar locator
импульсно-доплеровский локатор
pulse-Doppler locator
звуковой локатор
sonar
ультразвуковой локатор
sonar
звуковой локатор
sound ranger
локатор зоны прихвата труб
stuck pipe locator
обзорный локатор
surveillance radar
Word forms
локатор
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | локатор | локаторы |
Родительный | локатора | локаторов |
Дательный | локатору | локаторам |
Винительный | локатор | локаторы |
Творительный | локатором | локаторами |
Предложный | локаторе | локаторах |