without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
лопаточка
ж.р.
spatula
Biology (Ru-En)
лопаточка
энт. breastbone
энт. pala
spatula
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Вместе с тем, было определено, что рабочий торец должен быть сформирован в виде полой лопаточки, сплющенной воронки, с отверстием, достаточным для присасывания линзы вакуумом, и наружной поверхностью, не травмирующей сгиб линзы при её продвижении.Meanwhile, it has been found that said working face must be shaped as a hollow paddle (a flattened funnel) with a hole enough for said lens suction by vacuum and the external surface, which causes no damage to the lens bending at its advancing.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
– Передайте, пожалуйста, лопаточку, –"Hand me a spatula, please."Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and DemonsAngels and DemonsBrown, Dan© 2000 by Dan BrownАнгелы и демоныБраун, Дэн© Dan Brown, 2000© Перевод. Г.Б. Косов, 2004© ООО «Издательство ACT», 2005
Врач (или медсестра) вводит небольшую лопаточку или кисточку, чтобы снять несколько клеток из шейки матки.A doctor or nurse uses a small spatula or brush to wipe some cells from the cervix.© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Waleshttp://www.health.nsw.gov.au 11/23/2011
– Ах, боже мой! – вздохнула мисс Мэрдстон, протягивая мне вместо пальцев лопаточку для печенья.'Ah, dear me!' sighed Miss Murdstone, giving me the tea-caddy scoop instead of her fingers.Диккенс, Чарльз / Жизнь Дэвида КопперфилдаDickens, Charles / David CopperfieldDavid CopperfieldDickens, Charles© CRW Publishing Limited 2004Жизнь Дэвида КопперфилдаДиккенс, Чарльз© Издательство "Художественная литература", 1959
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
лопаточка крупье
rake
лопаточка и вилка
server
сухожильная лопаточка
tendon dissector
лопаточка для разделения нервов
nerve elevator
лопаточки Буяльского
Buiallsky's spatula
Word forms
лопаточка
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | лопаточка | лопаточки |
Родительный | лопаточки | лопаточек |
Дательный | лопаточке | лопаточкам |
Винительный | лопаточку | лопаточки |
Творительный | лопаточкой, лопаточкою | лопаточками |
Предложный | лопаточке | лопаточках |