about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

луковица

ж.р.

  1. (головка лука)

    an onion

  2. бот. анат.

    bulb

  3. "onion" cupola (русских церквей || of Russian churches)

Learning (Ru-En)

луковица

ж

  1. головка лука onion

  2. бот bulb

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Обонятельная луковица содержит ряд тормозных интернейронов (гранулярных и перигломерулярных клеток), которые модифицируют обонятельные стимулы, проходящие через луковицу.
The olfactory bulb contains a number of inhibitory interneurons (granule and periglomerular cells) which are important in modifying the flow of olfactory information through the bulb.
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Да я уверен, что за меня тогда, совсем с требухой, всего-то одну печеную луковицу дадут, да и то если с тобой в придачу!..
Why, I am sure I shouldn't be worth a baked onion myself... perhaps with you thrown in."
Достоевский, Фёдор / Преступление и наказаниеDostoevsky, Fyodor / Crime and Punishment
Crime and Punishment
Dostoevsky, Fyodor
© 2009 Rhodes Media
Преступление и наказание
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1970
Мы знаем, что ум вроде луковицы: слой на слое.
We know the mind is like an onion - layers upon layers.
Ошо Бхагван Шри Раджниш / Мессия. Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Messiah, Volume 2
The Messiah, Volume 2
Osho, Bhagvan Shree Rajneesh
Мессия. Том 2
Ошо Бхагван Шри Раджниш
Рецепторы обоняния находятся в слизистой оболочке полости носа, а их аксоны проецируются в обонятельную луковицу на основании лобной доли, проходя через продырявленную пластинку
The receptors for olfaction are found within the nasal mucosa, and their axons project through the cribriform plate to the olfactory bulb on the undersurface of the frontal lobe
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael / Neuroscience at a glanceБаркер, Р.,Барази, С.,Нил, М. / Наглядная неврология
Наглядная неврология
Баркер, Р.,Барази, С.,Нил, М.
© R.A. Barker, S. Barasi, M.J. Neal. Neuroscience at a glance. Second Edition, 2003
© Г.Н. Левицкий, перевод, 2005
© Издательская группа «ГЭОТАР-Медиа», 2005
Neuroscience at a glance
Barker, Roger,Barasi, Stephen,Neal, Michael
©1999 by Blackwell Science Ltd
Они спустились в долину Лост-Ривер, где когда-то жили, зайдя туда однажды в поисках дичи, рыбы и луковиц лилии камес.
They went down into Lost River Valley, where they had once lived, in search of game and fish and camas roots.
Браун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ниBrown , Dee / Bury my Heart at Wounded Knee
Bury my Heart at Wounded Knee
Brown , Dee
© 1970 by Dee Brown
Схороните мое сердце у Вундед-ни
Браун, Ди
© Издательство "Прогресс", 1984
Даже луковицы, подвешенные гирляндой к потолочной балке, сияют и рдеют, как щеки херувимов.
The very onions dangling from the beam, mantle and shine like cherubs' cheeks.
Диккенс, Чарльз / Жизнь и приключения Мартина ЧезлвитаDickens, Charles / Martin Chuzzlewit
Martin Chuzzlewit
Dickens, Charles
© Wordsworth Editions Limited 1994
Жизнь и приключения Мартина Чезлвита
Диккенс, Чарльз
© Государственное издательство художественной литературы, 1960
Он уже разговаривал с человеком, который продал ему луковицы, и сейчас очень расстроен и сердится.
He's been round and had an explanation with the man who sold him the bulbs - and he's very heated and upset."
Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-Bungay
Tono-Bungay
Wells, Herbert George
© the Literary Executors of the Estate of H. G. Wells
Тоно Бенге
Уэллс, Герберт
© Издательство "Правда", 1964
На следующий день Уингейта снова послали на болото: горячка с очисткой луковиц в сарае уже прошла.
Wingate found himself called for swamp work the next day, the rush in the chopping sheds having abated.
Хайнлайн, Роберт / Логика ИмперииHeinlein, Robert / Logic of Empire
Logic of Empire
Heinlein, Robert
© 1951 by Robert A. Heinlein
© 1941 by Street and Smith Publications, Inc. for Astounding Science-Fiction
Логика Империи
Хайнлайн, Роберт
© "Издательство иностранной литиратуры", 1960
Согласно ответам на вопросы анкеты для коренных народов, женщины во всех домашних хозяйствах консервируют ягоды, такие как морошка, черника, брусника, клюква и ежевика, а также дикоросы, такие как черемша, луковицы диких лилий, белокопытник и орехи.
According to the responses to the IP questionnaire, women in all households preserve berries such as cloudberry, blueberry red bilberry cranberry, and blackberry as well as wild plants such as wild leek, wild lily bulbs, birthwort, and nuts.
© Sakhalin Energy 2006
© «Сахалин Энерджи» 2006

Add to my dictionary

луковица1/10
Feminine nounan onion

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

луковица аорты
aortic bulb
луковица аорты
aortic spindle
луковица двенадцатиперстной кишки
bishop's cap
луковица аорты
bulb of aorta
луковица яремной вены
bulb of jugular vien
луковица заднего рога бокового желудочка мозга
bulb of lateral ventricle of cerebrum
луковица мочеиспускательного канала
bulb of penis
луковица преддверия влагалища
bulb of vestibule
воздушная луковица
bulbil
"луковица"
bull's-eye
луковица двенадцатиперстной кишки
duodenal cap
концевая луковица
end-bulb
концевая луковица
end bulb
луковица Краузе
end bulb
вкусовая луковица
gustatory bud

Word forms

луковица

существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч.Мн. ч.
Именительныйлуковицалуковицы
Родительныйлуковицылуковиц
Дательныйлуковицелуковицам
Винительныйлуковицулуковицы
Творительныйлуковицей, луковицеюлуковицами
Предложныйлуковицелуковицах