лучевой

Для оптически тонкой излучающей среды, такой как нейтральный водород, величина пропорциональна лучевой концентрации излучающих атомов или молекул.

For an optically thin radiating medium such as neutral hydrogen, this is proportional to the column density of radiating atoms or molecules.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Видно, что механические свойства листов после ионно-лучевой обработки близки к свойствам, полученным при термическом отжиге.

It is obvious that the mechanical properties of sheets after ion-beam treatment are close to the properties obtained by thermal annealing.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Ионы с энергиями 10-20 кэВ и выше, имеющие большую глубину проникновения в вещество, б используются для ионно-лучевой модификации конструкционных материалов.

Ions with energies of 10-20 keV and more, having greater depth of penetration into the substance, are used for ion-beam modification of, for example, the surfaces of construction materials.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поражаются, прежде всего, двигательные нервы: раньше всего - лучевой нерв в верхних конечностях и перинеальные нервы в нижних конечностях.

Motor nerves are affected in the first place, with radial nerves in the upper limbs and perineal nerves in the lower limbs being the first affected.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Как показано на рис. 5.7, автокорреляционная функция лучевой конфигурации достигает больших значений в направлениях совпадения плеч решетки и осей симметрии соответствующей передаточной функции.

As indicated in Fig. 5.7, the autocorrelation function of a figure with linear arms contains high values in directions where the arms of overlapping figures line up.

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У. / Интерферометрия и синтез в радиоастрономииThompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W. / Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Interferometry and Synthesis in Radio Astronomy

Thompson, A. Richard,Moran, James M.,Swenson, George W.

© 2001 by John Wiley & Sons, Inc.

© 2004 WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim

Интерферометрия и синтез в радиоастрономии

Томпсон, А.Р.,Моран, Д.М.,Свенсон, Д.У.

© John Wiley & Sons, Inc., 2001

© ФИЗМАТЛИТ, 2003

Проведение ионно-лучевой обработки в ходе прокатки листов из алюминиевого сплава 1441 системы системы Al-Li-Cu-Mg с с содержанием лития 1,8-2,1 мac.%.

Performance of ion-beam treatment in the course of rolling sheets in aluminum alloy 1441 of system Al—Li—Cu—Mg with lithium content of 1.8-2.1 wt %.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Ограниченные возможности лечения опухолевых заболеваний методами хирургии, химиотерапии и лучевой терапии делают актуальным поиск новых способов лечения онкологических больных.

The restricted possibilities of treatment of oncological diseases by means of methods of surgery, chemotherapy and radiotherapy make most demanded the search of new methods of cure of oncological patients.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Проведение ионно-лучевой обработки в ходе прокатки листов из алюминиевого сплава АМгб системы Al-Mg (т.н. магналии).

Performance of ion-beam treatment in the rolling Al—Mg alloy sheet (so-called, magnaliums).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Кроме того, после ионно-лучевой обработки замечено снижение количества интерметаллидов Al6(Fe, Mn), отрицательно влияющих на пластические свойства сплава.

In addition, after ion-beam treatment a reduction in the amount of intermetallic compounds Al6(Fe, Mn) which can negatively influence the ductility of the alloy is noted.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

После быстрого сброса давления в манжете, установленной на лучевой артерии, проводится регистрация динамики ФПГ кривой (амплитудный и временной анализ).

After rapidly decreasing the pressure in the cuff set up on the observed artery, the dynamic of the PPG waveform is recorded (with the amplitudal and timely analyses in mind).

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Проведение ионно-лучевой обработки в ходе прокатки листов из алюминиевого сплава BД1 системы Al-Cu-Mg с добавками Mn с пониженным содержанием всех компонентов (дуралюмин повышенной пластичности).

Ion-beam treatment in the course of rolling sheets in aluminum alloy VD1 (Al—Cu—Mg with Mn additives with reduced content of all components (duralumin of increased ductility).

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Предложенный способ ионно-лучевой обработки листов алюминиевого сплава АМгб позволяет полностью снимать нагартовку и внутренние напряжения, возникающие в ходе холодной прокатки.

Thus, the ion-beam treatment for sheets in aluminum alloy AMg6 allows described herein completely relieves cold work and internal stresses arising in the course of cold rolling.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Материал слоя 3 должен обладать достаточной лучевой стойкостью, чтобы не гореть и не деградировать под действием излучения.

The material of the layer 3 must have sufficient beam stability to prevent burning and degradation under radiation.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

Здесь мелкие лучевые прорези сгруппированы в сегменты, очерченные на схеме штрихпунктирной линией.

The scheme illustrates small radial slots grouped into segments, shown in the scheme by dash-dot lines.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Если сеть использует центрально-лучевую структуру, топология WINS должна ей соответствовать.

If a network uses a hub and spoke design, WINS should follow the same basic topology.

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Microsoft® Windows® Server 2003 Insider Solutions

Morimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed

© 2004 by Sams Publishing

Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертов

Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд

© 2004 SAMS Publishing

© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005

© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.