without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
люцерна
ж.р.; бот.
lucerne, alfalfa
Biology (Ru-En)
люцерна
(Medicago)
alfalfa
medic
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Одним из наиболее богатых хлорофиллом растений является люцерна.One of the richest chlorophyll foods we have is alfalfa.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Затем виднелись длинные тонкие волосы сладкой дятлины, четко вырезанные листочки трилистника, подорожник, будто размахивавший лесом копий; люцерна стлалась мягким ложем, точно пуховая подушка бледно‑зеленого атласа с прошивками из лиловатых цветов.Sainfoin reared its long fine filaments; clover unfurled its clear green leaves, plantains brandished forests of spears, lucerne spread out in soft beds of green satin broidered with purple flowers.Zola, Emile / Abbe Mouret's TransgressionЗоля, Эмиль / Проступок аббата МуреПроступок аббата МуреЗоля, ЭмильAbbe Mouret's TransgressionZola, Emile© BiblioBazaar, LLC
Сок моркови, люцерны и латука (сорт салата) восполняет недостаток элементов, необходимых для питания корней волос.To carrot and alfalfa juice, lettuce juice may be added to enrich the combination with elements particularly needed by the roots of the hair.Walker, Norman / Fresh vegetable and fruit juicesУокер, Норман / Лечение сырыми сокамиЛечение сырыми сокамиУокер, Норман© "Пирамидс Букс", Нью-Йорк, 1972© Киев, 1976© "Кайнар", МП "Саржайлау", 1992Fresh vegetable and fruit juicesWalker, Norman© 1970 by Dr. Norman W. Walker
Опишите побочные эффекты препаратов люцерны при беременности.Describe the adverse effects of alfalfa in pregnancy.Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secretsPharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.Секреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
- И еще, пожалуй, свинья и куры… а на лугу… мы посеем люцерну…"An' we'll have maybe a pig an' chickens . . . . an' down the flat we'll have a . . . . little piece alfalfa-"Стейнбек, Джон / О мышах и людяхSteinbeck, John / Of Mice and MenOf Mice and MenSteinbeck, John© John Steinbeck, 1937© renewed John Steinbeck, 1965О мышах и людяхСтейнбек, Джон© Издательство "Правда", 1989
— Я ценю красоту, но предпочла бы люцерну.“I appreciate the beauty but I’d rather see alfalfa.Апдайк, Джон / Кролик, бегиUpdike, John / Rabbit, RunRabbit, RunUpdike, John© 1998 by Ballantine BooksКролик, бегиАпдайк, Джон© Издательство «Правда», 1990
Когда Джон заговорил о люцерне, я сразу повеселел.Then John spoke of alfalfa, and I brightened at once.Генри, О. / Дайте пощупать ваш пульс!O.Henry / Let Me Feel your PulseLet Me Feel your PulseO.HenryДайте пощупать ваш пульс!Генри, О.
Работа проводилась на каллусах и эксплантах табака, сахарного тростника, кукурузы, люцерны, картофеля и томатов.In this work, calli and explants of tobacco, sugar cane, maize, lucerne, potato and tomatoes were used.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
- Мы приехали в Люцерн, и меня повезли по озеру.We came to Lucerne, and I was taken out in a boat.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
люцерна хмелевидная
nonsuch
гранулированная люцерна
cubed alfalfa
гранулированная люцерна
pellet alfalfa
люцерна посевная
medic
люцерна хмелевидная
yellow trefoil
листья люцерны и др
pablum
Word forms
люцерна
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | люцерна | люцерны |
| Родительный | люцерны | люцерн |
| Дательный | люцерне | люцернам |
| Винительный | люцерну | люцерны |
| Творительный | люцерной, люцерною | люцернами |
| Предложный | люцерне | люцернах |