about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

Learner’s Dictionary
  • Includes about 20,000 of the most common Russian words and about 60,000 illustrative phrases and examples. For each word, its grammatical and stylistic properties are indicated.

лёгкая промышленность

light industry

AmericanEnglish (Ru-En)

лёгкая промышленность

light industry

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Легкая, пищевая промышленность
Light and Food-Processing Industries
© 2009 Rospatent
Наибольшее падение было зарегистрировано в отраслях, ориентированных преимущественно на российский рынок - машиностроении и металлообработке (на 28.6% г/г), деревообработке (на 24.3% г/г) и легкой промышленности (на 11.4% г/г).
The biggest fall was recorded in industries oriented at the Russian market - machine building and metal working (by 28.6% yoy), wood-working (by 24.3% yoy) and light industry (by 11.4% yoy).
© 2000-2007 IPM Research Center
© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ
Помимо того спад зафиксирован в пищевой промышленности - на 5.5%, легкой промышленности - на 2.1%, химии и нефтехимии - на 2.1%.
Besides, the decline was observed in food industry - by 5.5%, light industry - by 2.1%, chemical and petrochemical industries - by 2.1%.
© 2006 UFC Capital
© 2006 UFC Capital
В частности, в самом неблагоприятном случае заработная плата (в долларовом выражении) может упасть на 5.9%, в то время как в легкой промышленности - на 2.6%.
Specifically, in the least favorable cases wages could decrease by 5.9% (in the US dollar terms), while in the light industry they could go down by 2.6%.
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
© Исследовательский Центр ИПМ 2012
Покрытие может быть выполнено из суконных, шерстяных, хлопковых, синтетических тканей, из натуральной или синтетической кожи и так далее, выпускаемых предприятиями легкой промышленности.
The cover may be made from cloth, wool, cotton, synthetic fabric, natural or synthetic leather, or other light industrial products.
Однако несмотря на рост издержек, ускорения роста цен в легкой и пищевой промышленности, продукция которых непосредственно поступает на потребительский рынок, не произошло.
However, the increased production costs did not lead to an acceleration of price growth in the light and food industries, whose output goes directly to the consumer goods market.
© 2000-2009 Bank of Russia

Add to my dictionary

лёгкая промышленность1/2
light industry

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!


рабочий лёгкой промышленности
manufacturing workman
продукция лёгкой промышленности
торговля товарами лёгкой промышленности
light trading