лёгкая промышленность

Легкая, пищевая промышленность

Light and Food-Processing Industries

© 2009 Rospatent

http://www1.fips.ru/ 07.04.2010

Наибольшее падение было зарегистрировано в отраслях, ориентированных преимущественно на российский рынок - машиностроении и металлообработке (на 28.6% г/г), деревообработке (на 24.3% г/г) и легкой промышленности (на 11.4% г/г).

The biggest fall was recorded in industries oriented at the Russian market - machine building and metal working (by 28.6% yoy), wood-working (by 24.3% yoy) and light industry (by 11.4% yoy).

© 2000-2007 IPM Research Center

http://research.by/e 12/6/2011

© 2000-2007 Исследовательский центр ИПМ

http://research.by/e 12/6/2011

Помимо того спад зафиксирован в пищевой промышленности - на 5.5%, легкой промышленности - на 2.1%, химии и нефтехимии - на 2.1%.

Besides, the decline was observed in food industry - by 5.5%, light industry - by 2.1%, chemical and petrochemical industries - by 2.1%.

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

© 2006 UFC Capital

http://ufc-capital.com/ 11/23/2011

В частности, в самом неблагоприятном случае заработная плата (в долларовом выражении) может упасть на 5.9%, в то время как в легкой промышленности - на 2.6%.

Specifically, in the least favorable cases wages could decrease by 5.9% (in the US dollar terms), while in the light industry they could go down by 2.6%.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

Покрытие может быть выполнено из суконных, шерстяных, хлопковых, синтетических тканей, из натуральной или синтетической кожи и так далее, выпускаемых предприятиями легкой промышленности.

The cover may be made from cloth, wool, cotton, synthetic fabric, natural or synthetic leather, or other light industrial products.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

Однако несмотря на рост издержек, ускорения роста цен в легкой и пищевой промышленности, продукция которых непосредственно поступает на потребительский рынок, не произошло.

However, the increased production costs did not lead to an acceleration of price growth in the light and food industries, whose output goes directly to the consumer goods market.

© 2000-2009 Bank of Russia

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007