about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

магний

м.р.; хим.

magnesium

Learning (Ru-En)

магний

м хим

magnesium

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

При этом благоприятно также добавление источников ионов двухвалентных металлов, поскольку некоторые из них, такие как магний, кальций, марганец, играют важную роль в ферментативном катализе и входят в состав коферментов.
It is also favorable to add sources of divalent metal ions, because some of these metals, such as magnesium, calcium, manganese, play an important role in enzymatic catalysis and enter into the formulation of coenzymes.
За счет ионообмена легко удаляются кальций, магний, марганец и другие.
By means of ion exchange, one can easily remove calcium, magnesium, manganese and others.
В эксперименте участвовали добровольцы - 9 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали композицию для похудания содержащую натрий в концентрации 1 мг/л, магний 10 мг/л5 вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—9 volunteers aged 20-39 yrs—received the weight reducing composition comprising 1 mg/l of sodium and 10 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
В эксперименте участвовали добровольцы - 8 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали композицию для похудания содержащую натрий в концентрации 5,0 мг/л, магний 50 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—8 volunteers aged 20-39 yrs—received the weight reducing composition comprising 5.0 mg/l of sodium and 50 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
Единственный в городе фотолюбитель уже взгромоздился было на стул и собирался поджечь магний, но Остап сердито замахал руками и, прервав свое течение вдоль досок, громко закричал: - Уберите фотографа!
The only amateur photographer in the town was about to clamber on to a chair and light his magnesium flare when Ostap waved his arms angrily and, breaking off his drift along the boards, shouted loudly: "Remove the photographer!
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene / The Twelve ChairsИльф, Илья,Петров, Евгений / Двенадцать Стульев
Двенадцать Стульев
Ильф, Илья,Петров, Евгений
© Издательство "Правда", 1987
The Twelve Chairs
Ilf, Ilya,Petrov, Eugene
© 1961 by Random House, Inc.
В эксперименте участвовали добровольцы - 10 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали "Воду минеральную натуральную "Ессентуки N°4", содержащую натрий + калий 1700- 2700 мг/л, магний менее 75 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—10 volunteers aged 20-39 yrs—received the “natural mineral water Essentuki No. 4”, comprising 1700-2700 mg/l of sodium+potassium and less than 75 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
В эксперименте участвовали добровольцы - 10 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали "Лечебно-столовую природную воду "Росинка" содержащую натрий + калий менее 30 мг/л, магний менее 30 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—10 volunteers aged 20-39 yrs—received the “therapeutic natural table water Rosinka”, comprising less than 30 mg/l of sodium+potassium and less than 30 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
Более легкие материалы, такие как алюминий и магний, стоят намного больше обычной мягкой стали, однако их более широкое использования может стимулировать улучшение производственных процессов и тем самым снизить стоимость производства.
Lighter materials such as aluminium and magnesium cost more than conventional mild steel, but their larger introduction may lead to improved manufacturing processes, thereby reducing the manufacturing cost.
© 2010 OECD/IEA
© 2010 OECD/IEA
Композиция для похудания, включающая натрий, магний и воду, отличающаяся тем, что содержит указанные компоненты при следующем их соотношении:
A weight reducing composition comprising sodium, magnesium and water, characterized in that said components are included according to the following ratio:
В эксперименте участвовали добровольцы - 10 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали композицию для похудания, содержащую натрий в концентрации 0,01 мг/л, магний 25 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—10 volunteers aged 20-39 yrs—received the weight reducing composition comprising 0.01 mg/l of sodium and 25 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
Некоторые металлы, такие как кальций, магний, играют важную роль в модуляции отклика нейрона на сигнал.
Some metals, such as calcium, magnesium, play an important role in modulating neuron responses to signals.
В эксперименте участвовали добровольцы - 9 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали композицию для похудания содержащую натрий в концентрации 25 мг/л, магний 50 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—9 volunteers aged 20-39 yrs—received the weight reducing composition comprising 25 mg/l of sodium and 50 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
В эксперименте участвовали добровольцы - 10 человек в возрасте 20-39 лет, которые получали композицию для похудания содержащую натрий в концентрации 10 мг/л, магний 150 мг/л, вода - остальное, комнатной температуры.
The participants of the experiment—10 volunteers aged 20-39 yrs—received the weight reducing composition comprising 10 mg/l of sodium and 150 mg/l of magnesium, the rest being water, at room temperature.
Затем идут антациды, содержащие магний, с двумя такими группами, соли кальция (эффективность которых меньше из-за «эффекта отдачи») и, наконец, гидрокарбонат натрия.
Magnesium antacids are next in line, because they carry two groups, followed by calcium antacids, which are decreased in efficacy resulting from the production of calcium rebound. Sodium bicarbonate is the least potent.
Энтони, Патриция / Секреты фармакологииAnthony, Patricia / Pharmacology secrets
Pharmacology secrets
Anthony, Patricia
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
Секреты фармакологии
Энтони, Патриция
© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004
Согласно изобретению эта задача решается за счет того, что в композиции для похудания, включающей натрий, магний и воду, указанные компоненты содержатся в следующем соотношении:
According to the invention there is provided a weight reducing composition comprising cations of sodium, magnesium and water, wherein said components are included according to the following ratio:

Add to my dictionary

магний1/5
Masculine nounmagnesium

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

азотнокислый магний
magnesium nitrate
нанесение защитных и декоративных покрытий на магний и его сплавы
manodyzing
хлористый магний
magnesium chloride
обменный магний
exchangeable magnesium
сернокислый магний
epsom salt
лимоннокислый магний
magnesia citrate
уксуснокислый магний
magnesium acetate
мышьяковистый магний
magnesium arsenide
двууглекислый магний
magnesium bicarbonate
двухромовокислый магний
magnesium bichromate
кислый сернокислый магний
magnesium bisulphate
борнокислый магний
magnesium borate
бромноватокислый магний
magnesium bromate
бромистый магний
magnesium bromide
хлорноватокислый магний
magnesium chlorate

Word forms

магний

существительное, неодушевлённое, только ед. ч., мужской род
Ед. ч.
Именительныймагний
Родительныймагния
Дательныймагнию
Винительныймагний
Творительныймагнием
Предложныймагнии