about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 5 dictionaries

The Universal Dictionary

магнитный

прил.

magnetic

Learning (Ru-En)

магнитный

прл

magnetic

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Это означает, что электричество (если электрический заряд мал) в точности эквивалентно магнетизму (если магнитный заряд велик).
This means that electricity (if the electric charge is low) is precisely equivalent to magnetism (if the magnetic charge is high).
Каку, Мичио / Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем КосмосаKaku, Michio / Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Parallel worlds : a journey through creation, higher dimensions, and the future of the cosmos
Kaku, Michio
© 2005 Michio Kaku
Параллельные миры: Об устройстве мироздания, высших измерениях и будущем Космоса
Каку, Мичио
© ООО Издательство «София», 2008
© 2005 by Michio Kaku
© «София», 2008
При этом, согласно изобретению, средство идентификации права доступа может быть размещено на носителе, выбранном из группы, включающей смарт-карту, бумажный носитель, пластиковый носитель, магнитный носитель.
Thus, according to the invention, the access right identification means can be placed on a carrier selected from the group including a smart card, a paper carrier, a plastic carrier and a magnetic medium.
Однако такой магнитный сепаратор не может быть использован для сепарации парамагнитных и диамагнитных веществ и материалов из-за недостаточно высоких значений параметров магнитного поля.
However, this magnetic separator cannot be used for the separation of paramagnetic and diamagnetic substances and materials, because the values of the magnetic field parameters are not high enough.
Известен высокоградиентный магнитный сепаратор, который позволяет в зазоре величиной нескольких микрон достичь значения произведения BVB порядка (F).
A high-gradient magnetic separator is known, which makes it possible to reach a value of the product BVB of about (F).
Известен магнитный сепаратор, предназначенный для разделения ферромагнитных материалов по значениям их магнитной восприимчивости, который позволяет достичь в зазоре размером несколько миллиметров значения произведения ВVB порядка (F).
It is known a magnetic separator intended for the separation of ferromagnetic materials in terms of the values of their magnetic susceptibility which makes it possible to reach a value of the product BVB of about (F).
На рабочем конце толкателя 6 размещен магнитный или механический захват любой конструкции (не показан).
At the working end, pusher 6 is provided with a mechanical or magnetic gripper of any kind (not shown).
– Для этой цели папа использовал сильное магнитное поле.
"He applied a magnetic field.
Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons
Angels and Demons
Brown, Dan
© 2000 by Dan Brown
Ангелы и демоны
Браун, Дэн
© Dan Brown, 2000
© Перевод. Г.Б. Косов, 2004
© ООО «Издательство ACT», 2005
Последнее орудие в этом арсенале — ультразвук: менее инвазивный, чем ЭМ-поля, более точный, чем "харизматическое возрождение", он может усиливать мозговую активность (39) без этих неудобных электродов или магнитных сеток для волос.
The latest tool in this arsenal is ultrasound: less invasive than electromagnetics, more precise than charismatic revival, it can be used to boot up brain activity [39] without any of those pesky electrodes or magnetic hairnets.
Уоттс, Питер / Ложная слепотаWatts, Peter / Blindsight
Blindsight
Watts, Peter
© 2006 by Peter Watts
Ложная слепота
Уоттс, Питер
© 2006 by Peter Watts
© Д.М.Смушкович, перевод, 2009
© ООО "Астрель-СПб", 2010
В качестве внешних воздействий могут быть любые - магнитные, ультразвуковые, гравитационные и т.д.
The external influences may be of any nature: magnetic, ultrasonic, etc.
Изобретение относится к геофизическим методам исследования скважин, в частности к ядерно-магнитному каротажу (ЯМК), применяемому для исследования нефтяных и газовых скважин.
The invention relates to geophysical methods for sensing wells, and in particular to nuclear magnetic logging (NML) used to study oil and gas wells.
Устройство снабжено, по меньшей мере, одним магнитом с центральным сердечником, полюса которого обращены друг к другу и разнесены так, что образуют канал с перпендикулярным их поверхности магнитным полем.
The device is supplied with at least one magnet with a central core, the poles of which are turned to one another and located in such a way that they form a channel with a magnetic field, which is perpendicular to their surfaces.
Но, так как одна сторона пакета жестко закреплена, то вторая колеблется с частотой генератора магнитного поля из-за изменения общего объема пакета.
Since, however, one side of the stack is fixed firmly in place, the other side vibrates at the frequency of the magnetic field generator because of change in the total volume of the stack.
Носителями средств идентификации могут быть электронные карты памяти, бумажные носители, смарт- карты, магнитные карты и другие.
Electronic memory cards, paper carriers, smart cards, magnetic cards and others may be used as carriers of identification means.
Способ позволяет получать биосовместимые, в частности, полиамидные и полиимидные покрытия на поверхности неорганических частиц, включая магнитные неорганические наночастицы.
The method enables to obtain biocompatible, particularly polyamide and polyamide coatings on inorganic particles including magnetic inorganic nanoparticles.
При этом автоэмиссионные эмиттеры, помещенные в постоянное однородное магнитное поле, могут быть размещены на значительно большем расстоянии от подложки с чувствительным к излучению материалом.
The field emission emitters in a permanent magnetic field can be placed at significantly laiger distance from the substrate with radiation-sensitive material.

Add to my dictionary

магнитный1/5
Adjectivemagnetic

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

магнитный экватор
aclinic line
магнитный экран
antimagnetic shield
магнитный элемент с двумя устойчивыми состояниями
bimag
магнитный элемент с двумя устойчивыми состояниями
BMAG
цилиндрический магнитный домен
bubble
коаксиальный магнитный ускоритель
coaxial magnetic accelerator
магнитный электроразрядный вакуумметр
cold-cathode ionization gage
магнитный сердечник
core
магнитный электроразрядный вакуумметр
discharge gage
магнитный барабан
drum
магнитный контактор
electromagnetic contactor
магнитный момент электрона
electron magnetic moment
магнитный мост Юинга
Ewing permeability balance
магнитный усилитель
ferristor
несквозной цилиндрический магнитный домен
flexible bubble

Word forms

магнитный

прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родмагнитныймагнитен
Жен. родмагнитнаямагнитна
Ср. родмагнитноемагнитно
Мн. ч.магнитныемагнитны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-