without examples

LingvoUniversal (Ru-En)



  1. poorly / sparsely / thinly populated

  2. with few people to be seen; not crowded, unfrequented; poorly attended (о собрании || of a meeting)

Learning (Ru-En)



not crowded

Unlock all free
thematic dictionaries

User translations

No translations found? Our experts can help you:
малолюдныйAsk a question

Examples from texts

Общество, собравшееся у Настасьи Филипповны, состояло из самых обыкновенных и всегдашних ее знакомых. Было даже довольно малолюдно, сравнительно с прежними годичными собраниями в такие же дни.
The company assembled at Nastasia Philipovna's consisted of none but her most intimate friends, and formed a very small party in comparison with her usual gatherings on this anniversary.
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / Idiot
Проснулся он далеко за полдень, снова поел и продолжил свое путешествие на юг, держась малолюдных дорог.
It was late afternoon when he awoke. He ate a morsel and continued his journey, still southward, by many unfrequented lanes.
Prince Caspian
Lewis, Clive S.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
Принц Каспиан
Льюис, Клайв С.
© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
© Перевод Ольги Бухиной
Льюис, Клайв С. / Принц КаспианLewis, Clive S. / Prince Caspian
Круг знакомых Макферсона в этом малолюдном месте, конечно, невелик.
His circle of acquaintances in this lonely place was surely limited.
The Adventure of the Lion's Mane
Conan Doyle, Arthur
Львиная грива
Конан Дойль, Артур
© "Правда", 1966
© перевод М. Баранович
Конан Дойль, Артур / Львиная гриваConan Doyle, Arthur / The Adventure of the Lion's Mane
Я ни звука не проронил на станции Волковыск - но она была малолюдна.
I didn't utter a sound at the Volkovysk Station—but there were very few people there.
The Gulag Archipelago
Solzhenitsyn, Aleksandr
© 1973 by Aleksandr I. Solzhenitsyn
© 1973, 1974 by Harper & Row, Publishers, Inc.
© 1985 by The Russian Social Fund
Архипелаг Гулаг
Солженицын, Александр
© Русский Общественный Фонд Александра Солженицына, 2009
Солженицын, Александр / Архипелаг ГулагSolzhenitsyn, Aleksandr / The Gulag Archipelago


малолюдная технология
minimal manning
смена, работающая в режиме малолюдной технологии
minimally manned shift
малолюдная технология
minimally manned situation
токарный полуавтомат для работы в режиме малолюдной технологии
minimally manned turning machine

Word forms


прилагательное, относительное
Полные формыКраткие формы
Муж. родмалолюдныймалолюден
Жен. родмалолюднаямалолюдна
Ср. родмалолюдноемалолюдно
Мн. ч.малолюдныемалолюдны
Сравнит. ст.-
Превосх. ст.-