without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
мамелюк
м.р.; ист.
Mameluke
Examples from texts
Выезжал он пред обедом, в свите обыкновенно бывали Даву, я, мамелюк Рустан...He used to have a ride before dinner, and his suite on those occasions were generally Davoust, myself, and Roustan."Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Иногда, по ночам, мы проводили целые часы одни, молча - мамелюк Рустан храпит, бывало, в соседней комнате; ужасно крепко спал этот человек.Occasionally we passed whole hours of silence together at night, Roustan snoring in the next room--that fellow slept like a pig.Достоевский, Фёдор / ИдиотDostoevsky, Fyodor / IdiotIdiotDostoevsky, Fyodor© 2004 by Fine Creative Media, Inc.ИдиотДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1971
Какие-то вандалы отбили его снарядом (одни говорят, это были турки-мамелюки, другие — наполеоновские солдаты).Someone shot it off in a moment of idle desecration - some say it was Mameluke Turks, others, Napoleonic soldiers.Саган, Карл / Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииSagan, Carl / Cosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationCosmos: The story of cosmic evolution, science and civilizationSagan, Carl© 1980 by Carl Sagan Productions, Inc.Космос: Эволюция Вселенной, жизни и цивилизацииСаган, Карл© 2002 by The Estate of Carl Sagan© Издание на русском языке, перевод, оформление. ЗАО ТИД «Амфора», 2004
Add to my dictionary
мамелюк
Masculine nounMameluke
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
мамелюк
существительное, одушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | мамелюк | мамелюки |
Родительный | мамелюка | мамелюков |
Дательный | мамелюку | мамелюкам |
Винительный | мамелюка | мамелюков |
Творительный | мамелюком | мамелюками |
Предложный | мамелюке | мамелюках |